Lemopedia - User contributions [en]

Peace on Earth German Insel 1986

2011-11-19T09:17:58Z

Admin:

[[file:Peace on Earth German Insel 1986.jpg|thumb|right|250px]]
{{Editio1
|title=Frieden auf Erden
|Polish title=Pokój na Ziemi
|English title=Peace on Earth
|language=German
|country=Germany
|place=Frankfurt am Main
|publisher=Insel
|publication date=1986
|volume=
|edition=
|translator=Schumann Hubert
|cover=hard
|cover by=
|illustrator=
|foreword=
|afterword=
|pages=272
|ISBN=3-458-14510-9
|ISSN=
|print-run=
|series=werke in einzelausgaben
|series_nr=
|dimensions=
}}
[[Category:complete]]

Roly-poly: film 1968

2011-10-31T15:53:32Z

Admin:

{{Infobox television film
|name = Przekładaniec
|image = przekladaniec.jpg
|image_size =
|caption =
|genre = science fiction, comedy
|distributor =
|creator =
|director = [[Andrzej Wajda]]
|producer = Zespół Filmowy Kamera
|writer =
|screenplay = Stanisław Lem
|story =
|based on = {{Based on|Czy Pan istnieje, Mr. Jones|Stanisław Lem}}
|narrator =
|starring = Bogumił Kobiela, Anna Prucnal and Jerzy Zelnik
|music = Andrzej Markowski
|cinematography = Wiesław Zdort
|editing = Halina Prugar-Ketling
|studio = TVP
|budget =
|country = Poland
|language = Polish
|network = TVP
|released = {{Film date|TV=y|1968|03|17|Poland}}
|first_aired = 
|last_aired = 
|runtime = 35 min
|num_episodes =
|num_series =
|preceded_by =
|followed_by =
|website =
}}

a science-fiction comedy directed by Andrzej Wajda, a famous Polish film director, awarded Oscar for a lifetime achievement in 2002. The screenplay entitled "Przekladaniec" (Layer Cake, Roly-poly) was written by Lem himself. It was based on his short story "Czy pan istnieje, Mr. Johns?" ("Do you exist, Mr. Johns?") The main character is a racing driver Richard Fox. During his career, as a consequence of rally crashes, a number of his internal organs are replaced with transplants and it seems that Fox starts to exhibit some of the personalities of the donors. This creates doubts about his legal status and identity.

Grotesque vision of the future allowing for unlimited transplantations leads to the diffusion of the individual self. The story moving at a lively pace asks a penetrating question: how much of Richard Fox remained in Richard Fox?

The movie is one of the very few adaptations of his works that Lem actually liked: "I felt fully satisfied with Wajda's "Roly-poly" - he stated in "Tako rzecze… Lem" (p. 161). A letter written by Lem to Wajda dated August 20th, 1968 stated: "Both your work, the actors' performance and the stage design were great. (…) "Future" that is close but unspecified was created in an ingenious way, especially considering the modest means you employed".

[[Category:Adaptations]]
[[Category:Roly-poly]]
[[Category:Films]]
[[Category:Elements]]
[[Category:1968]]

Roly-poly: film 1968

2011-10-31T15:52:08Z

Admin:

{{Infobox television film
|name = Przekładaniec
|image = przekladaniec.jpg
|image_size =
|caption =
|genre = science fiction, comedy
|distributor =
|creator =
|director = [[Andrzej Wajda]]
|producer = Zespół Filmowy Kamera
|writer =
|screenplay = Stanisław Lem
|story =
|based on = {{Based on|Czy Pan istnieje, Mr. Jones|Stanisław Lem}}
|narrator =
|starring = Bogumił Kobiela, Anna Prucnal and Jerzy Zelnik
|music = Andrzej Markowski
|cinematography = Wiesław Zdort
|editing = Halina Prugar-Ketling
|studio = TVP
|budget =
|country = Poland
|language = Polish
|network = TVP
|released = {{Film date|TV=y|1968|03|17|Poland}}
|first_aired = 
|last_aired = 
|runtime = 35 min
|num_episodes =
|num_series =
|preceded_by =
|followed_by =
|website =
}}

a science-fiction comedy directed by Andrzej Wajda, a famous Polish film director, awarded Oscar for a lifetime achievement in 2002. The screenplay entitled "Przekladaniec" (Layer Cake, Roly-poly) was written by Lem himself. It was based on his short story "Czy pan istnieje, Mr. Johns?" ("Do you exist, Mr. Johns?") The main character is a racing driver Richard Fox. During his career, as a consequence of rally crashes, a number of his internal organs are replaced with transplants and it seems that Fox starts to exhibit some of the personalities of the donors. This creates doubts about his legal status and identity.

Grotesque vision of the future allowing for unlimited transplantations leads to the diffusion of the individual self. The story moving at a lively pace asks a penetrating question: how much of Richard Fox remained in Richard Fox?

The movie is one of the very few adaptations of his works that Lem actually liked: "I felt fully satisfied with "Wajda's Roly-poly" - he stated in "Tako rzecze… Lem" (p. 161). A letter written by Lem to Wajda dated August 20th, 1968 stated: "Both your work, the actors' performance and the stage design were great. (…) "Future" that is close but unspecified was created in an ingenious way, especially considering the modest means you employed".

[[Category:Adaptations]]
[[Category:Roly-poly]]
[[Category:Films]]
[[Category:Elements]]
[[Category:1968]]

Category:Katar

2011-10-24T09:59:41Z

Admin: Created page with ""Katar" is the original Polish title of "The Chain of Chance"."

"Katar" is the original Polish title of "The Chain of Chance".

Category:Thus Spoke Lem

2011-09-16T15:24:58Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Tako rzecze Lem |first_edition_Year=2002 |first_edition_Page=Thus Spoke Lem Polish Wydawnictwo Literackie 2002 |preceded_by=Letters or the Resistance ..."

{{BookIntro
|original_title=Tako rzecze Lem
|first_edition_Year=2002
|first_edition_Page=Thus Spoke Lem Polish Wydawnictwo Literackie 2002
|preceded_by=Letters or the Resistance of Matter
|followed_by=Dilemmas
}}

Category:Wink of an Eye, the

2011-09-16T15:23:38Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Okamgnienie |first_edition_Year=2000 |first_edition_Page=Blink of an Eye Polish Wydawnictwo Literackie 2000 |preceded_by=Megabyte Bomb |followed_by=Ro..."

{{BookIntro
|original_title=Okamgnienie
|first_edition_Year=2000
|first_edition_Page=Blink of an Eye Polish Wydawnictwo Literackie 2000
|preceded_by=Megabyte Bomb
|followed_by=Roly Poly
}}

Category:World on the Edge, the

2011-09-16T15:21:37Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Świat na krawędzi |first_edition_Year=2000 |first_edition_Page=World on the Edge Polish Wydawnictwo Literackie 2000 |preceded_by=Blink of an Eye |fo..."

{{BookIntro
|original_title=Świat na krawędzi
|first_edition_Year=2000
|first_edition_Page=World on the Edge Polish Wydawnictwo Literackie 2000
|preceded_by=Blink of an Eye
|followed_by=Dictations
}}

Category:Memoirs Found in a Bathtub

2011-09-16T15:19:09Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Pamiętnik znaleziony w wannie |first_edition_Year=1961 |first_edition_Page=Memoirs Found in a Bathtub Polish Wydawnictwo Literackie 1961 |preceded_by..."

{{BookIntro
|original_title=Pamiętnik znaleziony w wannie
|first_edition_Year=1961
|first_edition_Page=Memoirs Found in a Bathtub Polish Wydawnictwo Literackie 1961
|preceded_by=Robot's Fables
|followed_by=Return from the Stars
}}

Category:Dictations

2011-09-16T15:13:12Z

Admin:

{{BookIntro
|original_title=Dyktanda
|first_edition_Year=2001
|first_edition_Page=Dictations Polish Przesięwzięcie Galicja 2001
|preceded_by=Roly Poly
|followed_by=Letters or the Resistance of Matter
}}

Category:Forties, the

2011-09-16T15:11:58Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Lata czterdzieste Dyktanda |first_edition_Year=2005 |first_edition_Page=Forties Polish Wydawnictwo Literackie 2005 |preceded_by=Short Circuits |follow..."

{{BookIntro
|original_title=Lata czterdzieste Dyktanda
|first_edition_Year=2005
|first_edition_Page=Forties Polish Wydawnictwo Literackie 2005
|preceded_by=Short Circuits
|followed_by=Race of Predators
}}

Category:Dilemmas

2011-09-16T15:10:22Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Dylematy |first_edition_Year=2003 |first_edition_Page=Dilemmas Polish Wydawnictwo Literackie 2003 |preceded_by=Letters or the Resistance of Matter |fo..."

{{BookIntro
|original_title=Dylematy
|first_edition_Year=2003
|first_edition_Page=Dilemmas Polish Wydawnictwo Literackie 2003
|preceded_by=Letters or the Resistance of Matter
|followed_by=My View on Literature
}}

Category:Eden

2011-09-16T15:08:47Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Eden |first_edition_Year=1959 |first_edition_Page=Eden Polish Iskry 1959 |preceded_by=Star Diaries |followed_by=Invasion from Aldebaran }}"

{{BookIntro
|original_title=Eden
|first_edition_Year=1959
|first_edition_Page=Eden Polish Iskry 1959
|preceded_by=Star Diaries
|followed_by=Invasion from Aldebaran
}}

Category:Dictations

2011-09-16T15:06:52Z

Admin: Created page with " {{BookIntro |original_title=Dyktanda |first_edition_Year=2005 |first_edition_Page=Dictations Polish Wydawnictwo Literackie 2005 |preceded_by=Short Circuits |followed_by=Race of ..."

{{BookIntro
|original_title=Dyktanda
|first_edition_Year=2005
|first_edition_Page=Dictations Polish Wydawnictwo Literackie 2005
|preceded_by=Short Circuits
|followed_by=Race of Predators
}}

Category:Dialogs

2011-09-16T15:05:27Z

Admin: Created page with " {{BookIntro |original_title=Dialogi |first_edition_Year=1957 |first_edition_Page=Dialogues Polish Wydawnictwo Literackie 1957 |preceded_by=Magellan Nebula |followed_by=Star Diar..."

{{BookIntro
|original_title=Dialogi
|first_edition_Year=1957
|first_edition_Page=Dialogues Polish Wydawnictwo Literackie 1957
|preceded_by=Magellan Nebula
|followed_by=Star Diaries
}}

Category:His Master's Voice

2011-09-16T13:43:35Z

Admin:

{{BookIntro
|original_title=Głos Pana
|first_edition_Year=1968
|first_edition_Page=Cyberiad Polish Czytelnik 1968
|preceded_by=Philosophy of Chance
|followed_by=Tales of Pirx the Pilot
}}

Category:Tales of Pirx the Pilot

2011-09-16T13:43:06Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Opowieści o pilocie Pirxie |first_edition_Year=1968 |first_edition_Page=Tales of Pirx the Pilot Polish Wydawnictwo Literackie 1968 |preceded_by=His M..."

{{BookIntro
|original_title=Opowieści o pilocie Pirxie
|first_edition_Year=1968
|first_edition_Page=Tales of Pirx the Pilot Polish Wydawnictwo Literackie 1968
|preceded_by=His Master's Voice
|followed_by=Science Fiction and Futurology
}}

Category:His Master's Voice

2011-09-16T13:12:46Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Głos Pana |first_edition_Year=1968 |first_edition_Page=Cyberiad Polish Wydawnictwo Literackie 1968 |preceded_by=Philosophy of Chance |followed_by=Tal..."

{{BookIntro
|original_title=Głos Pana
|first_edition_Year=1968
|first_edition_Page=Cyberiad Polish Wydawnictwo Literackie 1968
|preceded_by=Philosophy of Chance
|followed_by=Tales of Pirx the Pilot
}}

Category:The Highcastle

2011-09-16T13:09:51Z

Admin: Created page with " {{BookIntro |original_title=Wysoki Zamek |first_edition_Year=1966 |first_edition_Page=Highcastle Polish Wydawnictwo MON 1966 |preceded_by=Cyberiad |followed_by=Philosophy of Cha..."

{{BookIntro
|original_title=Wysoki Zamek
|first_edition_Year=1966
|first_edition_Page=Highcastle Polish Wydawnictwo MON 1966
|preceded_by=Cyberiad
|followed_by=Philosophy of Chance
}}

Category:Cyberiad, the

2011-09-16T13:01:19Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Cyberiada |first_edition_Year=1965 |first_edition_Page=Cyberiad Polish Wydawnictwo Literackie 1965 |preceded_by=Summa Technologiae |followed_by=The Hi..."

{{BookIntro
|original_title=Cyberiada
|first_edition_Year=1965
|first_edition_Page=Cyberiad Polish Wydawnictwo Literackie 1965
|preceded_by=Summa Technologiae
|followed_by=The Highcastle
}}

Category:Solaris

2011-09-16T13:00:25Z

Admin:

{{BookIntro
|original_title=Solaris
|first_edition_Year=1961
|first_edition_Page=Solaris Polish MON 1961
|preceded_by=Return from the Stars
|followed_by=Orbit Entry, the
}}

Category:Solaris

2011-09-16T12:59:30Z

Admin:

{{BookIntro
|original_title=Solaris
|first_edition_Year=1965
|first_edition_Page=Cyberiad Polish Wydawnictwo Literackie 1965
|preceded_by=Summa Technologiae
|followed_by=The Highcastle
}}

Category:Botched Detective Story, the

2011-09-16T09:11:52Z

Admin: Created page with "{{BookIntro |original_title=Sknocony kryminał |first_edition_Year=2009 |first_edition_Page=Sknocony kryminał Polish Agora 2009 |preceded_by= |followed_by= }}"

{{BookIntro
|original_title=Sknocony kryminał
|first_edition_Year=2009
|first_edition_Page=Sknocony kryminał Polish Agora 2009
|preceded_by=
|followed_by=
}}

Template:Editio1

2011-08-21T04:29:34Z

Admin:

<noinclude>To add new bibliographical record with the editable cover:

# Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
# If you have not found the edition, create a new page:
#* in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961)
#* select "create new page"
# In the new page paste the following template:
{{EditionHelp}}
# Fill in the empty fields (leave them blank if you don't have the necesary information)
# As the first title put the title of the specific edition.
# View the preview page (click "show preview").
# If everything seems fine click "save page".
# If you have the cover of the particular edition in electronic format (jpg, png, tiff) upload it to Lemopedia resources by clicking on the file name displayed in the upper right corner (red link) of the page. Preferred resolution: 300 dpi, width: 600px.

==Parametres==

Any parameters left blank or omitted will not be displayed.

{| class="wikitable"
! style="text-align: left" | Parameter
! style="text-align: left" | Explanation
|-
| '''title'''
| the title of a specific edition in the language of the given bibliographical record. For example: Kyberiade (German edition of Cyberiada)
|-
| '''Polish title'''
| Polish, original title of the work. For example: Cyberiada ([[:Category:Titles|list of titles]])
|-
| '''English title'''
| English title of the work. For example: Cyberiad, the ([[:Category:Titles|list of titles]])
|-
| '''language'''
| language of edition
|-
| '''country'''
| country of edition
|-
| '''place'''
| place (city) of edition
|-
| '''form'''
|form of publication, i.e. book, e-book, audiobook, etc. Default parameter: book
|-
| '''publisher'''
| publisher
|-
| '''publication date'''
| publicaton date
|-
| '''volume'''
| volume numer (for multi-volume editions)
|-
| '''edition'''
| edition number (first, second, etc.)
|-
| '''translator'''
|translator's data (last name, first name); if there was more than one translator of a given work please list them separately using parameters: "translator2", "translator3", etc. If details are unknown please use the parameter "translators"
|-
| '''translator2'''
|last name, first name (of the consecutive translator)
|-
| '''translators'''
|this parameter is used when full first and last name of a translator(s) is unknown
|-
| '''cover'''
| type of book cover: soft, hard, paperback, massmarket
|-
| '''cover_by'''
| name of author of the cover
|-
| '''illustrator'''
| name of author of illustrations
|-
| '''foreword'''
| author and title of the foreword
|-
| '''afterword'''
| name and title of the afterword
|-
| '''pages'''
| number of numbered pages
|-
| '''ISBN'''
| International Standard Book Number
|-
| '''ISSN'''
| International Standard Serial Number: eight digits
|-
| '''series'''
| series name, in small letters
|-
| '''series_nr'''
| book number within a series
|-
| '''dimensions'''
| width and height of the book
|}

</noinclude>

<includeonly>
'''title''': {{#if: {{{title}}}| [[:Category:{{{title}}}|{{{title}}}]]|}} 
'''original (Polish) title:''' {{#if: {{{Polish title}}}| [[:Category:{{{Polish title}}}|{{{Polish title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Titles|English title]]:''' {{#if: {{{English title}}}| [[:Category:{{{English title}}}|{{{English title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Languages|language]]:''' {{#if: {{{language}}}| [[:Category:{{{language}}}|{{{language}}}]]|}} 
'''country:''' {{#if: {{{country}}}| [[:Category:{{{country}}}|{{{country}}}]]|}} 
'''place:''' {{#if: {{{place}}}| [[:Category:{{{place}}}|{{{place}}}]]|}} 
{{#if:{{{form|}}}|'''form:''' [[:Category:{{{form}}}|{{{form}}} ]]|'''form:''' [[:Category:book|book]] }}
'''publisher:''' {{#if: {{{publisher}}}| [[:Category:{{{publisher}}}|{{{publisher}}}]]|}} 
'''publication date:''' {{#if: {{{publication date}}}| [[:Category:{{{publication date}}}|{{{publication date}}}]]|}} {{#if:{{{volume|}}}|'''volume:''' {{{volume|}}} |}}
'''edition:''' {{{edition|}}} 
{{#if:{{{translators|}}}|'''translators:''' {{{translators}}} |}}
{{#if:{{{translator|}}}|'''translator:''' [[:Category:{{{translator}}}|{{{translator}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator2|}}}|'''translator2:''' [[:Category:{{{translator2}}}|{{{translator2}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator3|}}}|'''translator3:''' [[:Category:{{{translator3}}}|{{{translator3}}} ]]|}}{{#if:{{{translator4|}}}|'''translator4:''' [[:Category:{{{translator4}}}|{{{translator4}}} ]]|}}{{#if:{{{translator5|}}}|'''translator5:''' [[:Category:{{{translator5}}}|{{{translator5}}} ]]|}}
'''cover:''' {{{cover}}} {{#if:{{{cover by|}}}|'''cover by:''' {{{cover by}}} |}}{{#if:{{{illustrator|}}}|'''illustrator:''' {{{illustrator}}} |}}{{#if:{{{preceded_by|}}}|'''foreword:'''{{{preceded_by}}} |}}{{#if:{{{followed_by|}}}|'''afterword:''' {{{followed_by}}} |}}{{#if:{{{foreword|}}}|'''foreword:''' {{{foreword}}} |}}{{#if:{{{afterword|}}}|'''afterword:''' {{{afterword}}} |}}
{{#if:{{{pages|}}}|'''pages:''' {{{pages}}} |}}
{{#if:{{{length|}}}|'''length:''' {{{length}}} |}}
'''ISBN:''' {{{ISBN}}} {{#if:{{{ISSN|}}}|'''ISSN:''' {{{ISSN}}} |}}
'''print-run:''' {{{print-run}}} 
'''series:''' {{#if: {{{series}}}| [[:Category:{{{series}}}|{{{series}}}]]|}} {{#if:{{{series_nr|}}}|'''series number:''' {{{series_nr}}} |}}

{{#if: {{{title}}}| [[Category:{{{title}}}]]|}}
{{#if: {{{Polish title}}}| [[Category:{{{Polish title}}}]]|}}
{{#if: {{{English title}}}| [[Category:{{{English title}}}|{{{English title}}} - {{{language}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{language}}}| [[Category:{{{language}}}|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{country}}}| [[Category:{{{country}}}]]|}}
{{#if: {{{place}}}| [[Category:{{{place}}}]]|}}
{{#if: {{{form|}}}| [[Category:{{{form}}}]]|[[Category:book]]}}
{{#if: {{{publisher}}}| [[Category:{{{publisher}}}]]|}}
{{#if: {{{publication date}}}| [[Category:{{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{translator}}}| [[Category:{{{translator}}}]]|}}
{{#if: {{{translator2|}}}| [[Category:{{{translator2}}}]]|}}
{{#if: {{{translator3|}}}| [[Category:{{{translator3}}}]]|}}
{{#if: {{{translator4|}}}| [[Category:{{{translator4}}}]]|}}
{{#if: {{{translator5|}}}| [[Category:{{{translator5}}}]]|}}
{{#if: {{{series}}}| [[Category:{{{series}}}]]|}}

[[Category:editions|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]
[[Category:Publications by year| {{{publication date}}} - {{{English title}}}]]
</includeonly>

Template:Editio1

2011-08-21T04:27:56Z

Admin:

<noinclude>To add new bibliographical record with the editable cover:

# Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
# If you have not found the edition, create a new page:
#* in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961)
#* select "create new page"
# In the new page paste the following template:
{{EditionHelp}}
# Fill in the empty fields (leave them blank if you don't have the necesary information)
# As the first title put the title of the specific edition.
# View the preview page (click "show preview").
# If everything seems fine click "save page".
# If you have the cover of the particular edition in electronic format (jpg, png, tiff) upload it to Lemopedia resources by clicking on the file name displayed in the upper right corner (red link) of the page. Preferred resolution: 300 dpi, width: 600px.

==Parametres==

Any parameters left blank or omitted will not be displayed.

{| class="wikitable"
! style="text-align: left" | Parameter
! style="text-align: left" | Explanation
|-
| '''title'''
| the title of a specific edition in the language of the given bibliographical record. For example: Kyberiade (German edition of Cyberiada)
|-
| '''Polish title'''
| Polish, original title of the work. For example: Cyberiada ([[:Category:Titles|list of titles]])
|-
| '''English title'''
| English title of the work. For example: Cyberiad, the ([[:Category:Titles|list of titles]])
|-
| '''language'''
| language of edition
|-
| '''country'''
| country of edition
|-
| '''place'''
| place of edition
|-
| '''form'''
|form of publication, i.e. book, e-book, audiobook, etc. Default parameter: book
|-
| '''publisher'''
| publisher
|-
| '''publication date'''
| publicaton date
|-
| '''volume'''
| volume numer (for multi-volume editions)
|-
| '''edition'''
| edition number (first, second, etc.)
|-
| '''translator'''
|translator's data (last name, first name); if there was more than one translator of a given work please list them separately using parameters: "translator2", "translator3", etc. If details are unknown please use the parameter "translators"
|-
| '''translator2'''
|last name, first name (of the consecutive translator)
|-
| '''translators'''
|this parameter is used when full first and last name of a translator(s) is unknown
|-
| '''cover'''
| type of book cover: soft, hard, paperback, massmarket
|-
| '''cover_by'''
| name of author of the cover
|-
| '''illustrator'''
| name of author of illustrations
|-
| '''foreword'''
| author and title of the foreword
|-
| '''afterword'''
| name and title of the afterword
|-
| '''pages'''
| number of numbered pages
|-
| '''ISBN'''
| International Standard Book Number
|-
| '''ISSN'''
| International Standard Serial Number: eight digits
|-
| '''series'''
| series name, in small letters
|-
| '''series_nr'''
| book number within a series
|-
| '''dimensions'''
| width and height of the book
|}

</noinclude>

<includeonly>
'''title''': {{#if: {{{title}}}| [[:Category:{{{title}}}|{{{title}}}]]|}} 
'''original (Polish) title:''' {{#if: {{{Polish title}}}| [[:Category:{{{Polish title}}}|{{{Polish title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Titles|English title]]:''' {{#if: {{{English title}}}| [[:Category:{{{English title}}}|{{{English title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Languages|language]]:''' {{#if: {{{language}}}| [[:Category:{{{language}}}|{{{language}}}]]|}} 
'''country:''' {{#if: {{{country}}}| [[:Category:{{{country}}}|{{{country}}}]]|}} 
'''place:''' {{#if: {{{place}}}| [[:Category:{{{place}}}|{{{place}}}]]|}} 
{{#if:{{{form|}}}|'''form:''' [[:Category:{{{form}}}|{{{form}}} ]]|'''form:''' [[:Category:book|book]] }}
'''publisher:''' {{#if: {{{publisher}}}| [[:Category:{{{publisher}}}|{{{publisher}}}]]|}} 
'''publication date:''' {{#if: {{{publication date}}}| [[:Category:{{{publication date}}}|{{{publication date}}}]]|}} {{#if:{{{volume|}}}|'''volume:''' {{{volume|}}} |}}
'''edition:''' {{{edition|}}} 
{{#if:{{{translators|}}}|'''translators:''' {{{translators}}} |}}
{{#if:{{{translator|}}}|'''translator:''' [[:Category:{{{translator}}}|{{{translator}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator2|}}}|'''translator2:''' [[:Category:{{{translator2}}}|{{{translator2}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator3|}}}|'''translator3:''' [[:Category:{{{translator3}}}|{{{translator3}}} ]]|}}{{#if:{{{translator4|}}}|'''translator4:''' [[:Category:{{{translator4}}}|{{{translator4}}} ]]|}}{{#if:{{{translator5|}}}|'''translator5:''' [[:Category:{{{translator5}}}|{{{translator5}}} ]]|}}
'''cover:''' {{{cover}}} {{#if:{{{cover by|}}}|'''cover by:''' {{{cover by}}} |}}{{#if:{{{illustrator|}}}|'''illustrator:''' {{{illustrator}}} |}}{{#if:{{{preceded_by|}}}|'''foreword:'''{{{preceded_by}}} |}}{{#if:{{{followed_by|}}}|'''afterword:''' {{{followed_by}}} |}}{{#if:{{{foreword|}}}|'''foreword:''' {{{foreword}}} |}}{{#if:{{{afterword|}}}|'''afterword:''' {{{afterword}}} |}}
{{#if:{{{pages|}}}|'''pages:''' {{{pages}}} |}}
{{#if:{{{length|}}}|'''length:''' {{{length}}} |}}
'''ISBN:''' {{{ISBN}}} {{#if:{{{ISSN|}}}|'''ISSN:''' {{{ISSN}}} |}}
'''print-run:''' {{{print-run}}} 
'''series:''' {{#if: {{{series}}}| [[:Category:{{{series}}}|{{{series}}}]]|}} {{#if:{{{series_nr|}}}|'''series number:''' {{{series_nr}}} |}}

{{#if: {{{title}}}| [[Category:{{{title}}}]]|}}
{{#if: {{{Polish title}}}| [[Category:{{{Polish title}}}]]|}}
{{#if: {{{English title}}}| [[Category:{{{English title}}}|{{{English title}}} - {{{language}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{language}}}| [[Category:{{{language}}}|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{country}}}| [[Category:{{{country}}}]]|}}
{{#if: {{{place}}}| [[Category:{{{place}}}]]|}}
{{#if: {{{form|}}}| [[Category:{{{form}}}]]|[[Category:book]]}}
{{#if: {{{publisher}}}| [[Category:{{{publisher}}}]]|}}
{{#if: {{{publication date}}}| [[Category:{{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{translator}}}| [[Category:{{{translator}}}]]|}}
{{#if: {{{translator2|}}}| [[Category:{{{translator2}}}]]|}}
{{#if: {{{translator3|}}}| [[Category:{{{translator3}}}]]|}}
{{#if: {{{translator4|}}}| [[Category:{{{translator4}}}]]|}}
{{#if: {{{translator5|}}}| [[Category:{{{translator5}}}]]|}}
{{#if: {{{series}}}| [[Category:{{{series}}}]]|}}

[[Category:editions|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]
[[Category:Publications by year| {{{publication date}}} - {{{English title}}}]]
</includeonly>

Template:Editio1

2011-08-21T04:26:58Z

Admin:

<noinclude>To add new bibliographical record with the editable cover:

# Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
# If you have not found the edition, create a new page:
#* in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961)
#* select "create new page"
# In the new page paste the following template:
{{EditionHelp}}
# Fill in the empty fields (leave them blank if you don't have the necesary information)
# As the first title put the title of the specific edition.
# View the preview page (click "show preview").
# If everything seems fine click "save page".
# If you have the cover of the particular edition in electronic format (jpg, png, tiff) upload it to Lemopedia resources by clicking on the file name displayed in the upper right corner (red link) of the page. Preferred resolution: 300 dpi, width: 600px.

==Parametres==

Any parameters left blank or omitted will not be displayed.

{| class="wikitable"
! style="text-align: left" | Parameter
! style="text-align: left" | Explanation
|-
| '''title'''
| the title of a specific edition in the language of the given bibliographical record. For example: Kyberiade (German edition of Cyberiada)
|-
| '''Polish title'''
| Polish, original title of the work. For example: Cyberiada ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
|-
| '''English title'''
| English title of the work. For example: Cyberiad, the ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
|-
| '''language'''
| language of edition
|-
| '''country'''
| country of edition
|-
| '''place'''
| place of edition
|-
| '''form'''
|form of publication, i.e. book, e-book, audiobook, etc. Default parameter: book
|-
| '''publisher'''
| publisher
|-
| '''publication date'''
| publicaton date
|-
| '''volume'''
| volume numer (for multi-volume editions)
|-
| '''edition'''
| edition number (first, second, etc.)
|-
| '''translator'''
|translator's data (last name, first name); if there was more than one translator of a given work please list them separately using parameters: "translator2", "translator3", etc. If details are unknown please use the parameter "translators"
|-
| '''translator2'''
|last name, first name (of the consecutive translator)
|-
| '''translators'''
|this parameter is used when full first and last name of a translator(s) is unknown
|-
| '''cover'''
| type of book cover: soft, hard, paperback, massmarket
|-
| '''cover_by'''
| name of author of the cover
|-
| '''illustrator'''
| name of author of illustrations
|-
| '''foreword'''
| author and title of the foreword
|-
| '''afterword'''
| name and title of the afterword
|-
| '''pages'''
| number of numbered pages
|-
| '''ISBN'''
| International Standard Book Number
|-
| '''ISSN'''
| International Standard Serial Number: eight digits
|-
| '''series'''
| series name, in small letters
|-
| '''series_nr'''
| book number within a series
|-
| '''dimensions'''
| width and height of the book
|}

</noinclude>

<includeonly>
'''title''': {{#if: {{{title}}}| [[:Category:{{{title}}}|{{{title}}}]]|}} 
'''original (Polish) title:''' {{#if: {{{Polish title}}}| [[:Category:{{{Polish title}}}|{{{Polish title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Titles|English title]]:''' {{#if: {{{English title}}}| [[:Category:{{{English title}}}|{{{English title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Languages|language]]:''' {{#if: {{{language}}}| [[:Category:{{{language}}}|{{{language}}}]]|}} 
'''country:''' {{#if: {{{country}}}| [[:Category:{{{country}}}|{{{country}}}]]|}} 
'''place:''' {{#if: {{{place}}}| [[:Category:{{{place}}}|{{{place}}}]]|}} 
{{#if:{{{form|}}}|'''form:''' [[:Category:{{{form}}}|{{{form}}} ]]|'''form:''' [[:Category:book|book]] }}
'''publisher:''' {{#if: {{{publisher}}}| [[:Category:{{{publisher}}}|{{{publisher}}}]]|}} 
'''publication date:''' {{#if: {{{publication date}}}| [[:Category:{{{publication date}}}|{{{publication date}}}]]|}} {{#if:{{{volume|}}}|'''volume:''' {{{volume|}}} |}}
'''edition:''' {{{edition|}}} 
{{#if:{{{translators|}}}|'''translators:''' {{{translators}}} |}}
{{#if:{{{translator|}}}|'''translator:''' [[:Category:{{{translator}}}|{{{translator}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator2|}}}|'''translator2:''' [[:Category:{{{translator2}}}|{{{translator2}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator3|}}}|'''translator3:''' [[:Category:{{{translator3}}}|{{{translator3}}} ]]|}}{{#if:{{{translator4|}}}|'''translator4:''' [[:Category:{{{translator4}}}|{{{translator4}}} ]]|}}{{#if:{{{translator5|}}}|'''translator5:''' [[:Category:{{{translator5}}}|{{{translator5}}} ]]|}}
'''cover:''' {{{cover}}} {{#if:{{{cover by|}}}|'''cover by:''' {{{cover by}}} |}}{{#if:{{{illustrator|}}}|'''illustrator:''' {{{illustrator}}} |}}{{#if:{{{preceded_by|}}}|'''foreword:'''{{{preceded_by}}} |}}{{#if:{{{followed_by|}}}|'''afterword:''' {{{followed_by}}} |}}{{#if:{{{foreword|}}}|'''foreword:''' {{{foreword}}} |}}{{#if:{{{afterword|}}}|'''afterword:''' {{{afterword}}} |}}
{{#if:{{{pages|}}}|'''pages:''' {{{pages}}} |}}
{{#if:{{{length|}}}|'''length:''' {{{length}}} |}}
'''ISBN:''' {{{ISBN}}} {{#if:{{{ISSN|}}}|'''ISSN:''' {{{ISSN}}} |}}
'''print-run:''' {{{print-run}}} 
'''series:''' {{#if: {{{series}}}| [[:Category:{{{series}}}|{{{series}}}]]|}} {{#if:{{{series_nr|}}}|'''series number:''' {{{series_nr}}} |}}

{{#if: {{{title}}}| [[Category:{{{title}}}]]|}}
{{#if: {{{Polish title}}}| [[Category:{{{Polish title}}}]]|}}
{{#if: {{{English title}}}| [[Category:{{{English title}}}|{{{English title}}} - {{{language}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{language}}}| [[Category:{{{language}}}|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{country}}}| [[Category:{{{country}}}]]|}}
{{#if: {{{place}}}| [[Category:{{{place}}}]]|}}
{{#if: {{{form|}}}| [[Category:{{{form}}}]]|[[Category:book]]}}
{{#if: {{{publisher}}}| [[Category:{{{publisher}}}]]|}}
{{#if: {{{publication date}}}| [[Category:{{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{translator}}}| [[Category:{{{translator}}}]]|}}
{{#if: {{{translator2|}}}| [[Category:{{{translator2}}}]]|}}
{{#if: {{{translator3|}}}| [[Category:{{{translator3}}}]]|}}
{{#if: {{{translator4|}}}| [[Category:{{{translator4}}}]]|}}
{{#if: {{{translator5|}}}| [[Category:{{{translator5}}}]]|}}
{{#if: {{{series}}}| [[Category:{{{series}}}]]|}}

[[Category:editions|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]
[[Category:Publications by year| {{{publication date}}} - {{{English title}}}]]
</includeonly>

Template:Editio1

2011-08-21T04:20:45Z

Admin:

<noinclude>To add new bibliographical record with the editable cover:

# Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
# If you have not found the edition, create a new page:
#* in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961)
#* select "create new page"
# In the new page paste the following template:
{{EditionHelp}}
# Fill in the empty fields (leave them blank if you don't have the necesary information)
# As the first title put the title of the specific edition.
# View the preview page (click "show preview").
# If everything seems fine click "save page".
# If you have the cover of the particular edition in electronic format (jpg, png, tiff) upload it to Lemopedia resources by clicking on the file name displayed in the upper right corner (red link) of the page. Preferred resolution: 300 dpi, width: 600px.

==Parametres==

Any parameters left blank or omitted will not be displayed.

{| class="wikitable"
! style="text-align: left" | Parameter
! style="text-align: left" | Explanation
|-
| '''title'''
| the title of a specific edition in the language of the given bibliographical record. For example: Kyberiade (German edition of Cyberiada)
|-
| '''Polish title'''
| Polish, original title of the work. For example: Cyberiada ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
|-
| '''English title'''
| English title of the work. For example: Cyberiad, the ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
|-
| '''language'''
| language of edition
|-
| '''country'''
| country of edition
|-
| '''place'''
| place of edition
|-
| '''form'''
|form of publication, i.e. book, e-book, audiobook, etc. Default parameter: book
|-
| '''publisher'''
| publisher
|-
| '''publication date'''
| publicaton date
|-
| '''volume'''
| volume numer (for multi-volume editions)
|-
| '''edition'''
| edition number (first, second, etc.)
|-
| '''translator'''
|translator's data (last name, first name); if there was more than one translator of a given work please list them separately using parameters: "translator2", "translator3", etc. If details are unknown please use the parameter "translators"
|-
| '''translator2'''
|last name, first name (of the consecutive translator)
|-
| '''translators'''
|używamy tego parametru, jeżeli nie znamy pełnego imienia i nazwiska tłumacza/tłumaczy
|-
| '''cover'''
| rodzaj okładki: soft, hard, paperback, massmarket
|-
| '''cover_by'''
| autor okładki
|-
| '''illustrator'''
| autor ilustracji do książki
|-
| '''foreword'''
| autor i tytuł wstępu
|-
| '''afterword'''
| autor i tytuł posłowia
|-
| '''pages'''
| ilość ponumerowanych stron
|-
| '''ISBN'''
| International Standard Book Number
|-
| '''ISSN'''
| International Standard Serial Number: osiem cyfr
|-
| '''series'''
| nazwa serii, małymi literami
|-
| '''series_nr'''
| numer książki w ramach serii
|-
| '''dimensions'''
| szerokość oraz wysokość książki
|}

</noinclude>

<includeonly>
'''title''': {{#if: {{{title}}}| [[:Category:{{{title}}}|{{{title}}}]]|}} 
'''original (Polish) title:''' {{#if: {{{Polish title}}}| [[:Category:{{{Polish title}}}|{{{Polish title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Titles|English title]]:''' {{#if: {{{English title}}}| [[:Category:{{{English title}}}|{{{English title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Languages|language]]:''' {{#if: {{{language}}}| [[:Category:{{{language}}}|{{{language}}}]]|}} 
'''country:''' {{#if: {{{country}}}| [[:Category:{{{country}}}|{{{country}}}]]|}} 
'''place:''' {{#if: {{{place}}}| [[:Category:{{{place}}}|{{{place}}}]]|}} 
{{#if:{{{form|}}}|'''form:''' [[:Category:{{{form}}}|{{{form}}} ]]|'''form:''' [[:Category:book|book]] }}
'''publisher:''' {{#if: {{{publisher}}}| [[:Category:{{{publisher}}}|{{{publisher}}}]]|}} 
'''publication date:''' {{#if: {{{publication date}}}| [[:Category:{{{publication date}}}|{{{publication date}}}]]|}} {{#if:{{{volume|}}}|'''volume:''' {{{volume|}}} |}}
'''edition:''' {{{edition|}}} 
{{#if:{{{translators|}}}|'''translators:''' {{{translators}}} |}}
{{#if:{{{translator|}}}|'''translator:''' [[:Category:{{{translator}}}|{{{translator}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator2|}}}|'''translator2:''' [[:Category:{{{translator2}}}|{{{translator2}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator3|}}}|'''translator3:''' [[:Category:{{{translator3}}}|{{{translator3}}} ]]|}}{{#if:{{{translator4|}}}|'''translator4:''' [[:Category:{{{translator4}}}|{{{translator4}}} ]]|}}{{#if:{{{translator5|}}}|'''translator5:''' [[:Category:{{{translator5}}}|{{{translator5}}} ]]|}}
'''cover:''' {{{cover}}} {{#if:{{{cover by|}}}|'''cover by:''' {{{cover by}}} |}}{{#if:{{{illustrator|}}}|'''illustrator:''' {{{illustrator}}} |}}{{#if:{{{preceded_by|}}}|'''foreword:'''{{{preceded_by}}} |}}{{#if:{{{followed_by|}}}|'''afterword:''' {{{followed_by}}} |}}{{#if:{{{foreword|}}}|'''foreword:''' {{{foreword}}} |}}{{#if:{{{afterword|}}}|'''afterword:''' {{{afterword}}} |}}
{{#if:{{{pages|}}}|'''pages:''' {{{pages}}} |}}
{{#if:{{{length|}}}|'''length:''' {{{length}}} |}}
'''ISBN:''' {{{ISBN}}} {{#if:{{{ISSN|}}}|'''ISSN:''' {{{ISSN}}} |}}
'''print-run:''' {{{print-run}}} 
'''series:''' {{#if: {{{series}}}| [[:Category:{{{series}}}|{{{series}}}]]|}} {{#if:{{{series_nr|}}}|'''series number:''' {{{series_nr}}} |}}

{{#if: {{{title}}}| [[Category:{{{title}}}]]|}}
{{#if: {{{Polish title}}}| [[Category:{{{Polish title}}}]]|}}
{{#if: {{{English title}}}| [[Category:{{{English title}}}|{{{English title}}} - {{{language}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{language}}}| [[Category:{{{language}}}|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{country}}}| [[Category:{{{country}}}]]|}}
{{#if: {{{place}}}| [[Category:{{{place}}}]]|}}
{{#if: {{{form|}}}| [[Category:{{{form}}}]]|[[Category:book]]}}
{{#if: {{{publisher}}}| [[Category:{{{publisher}}}]]|}}
{{#if: {{{publication date}}}| [[Category:{{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{translator}}}| [[Category:{{{translator}}}]]|}}
{{#if: {{{translator2|}}}| [[Category:{{{translator2}}}]]|}}
{{#if: {{{translator3|}}}| [[Category:{{{translator3}}}]]|}}
{{#if: {{{translator4|}}}| [[Category:{{{translator4}}}]]|}}
{{#if: {{{translator5|}}}| [[Category:{{{translator5}}}]]|}}
{{#if: {{{series}}}| [[Category:{{{series}}}]]|}}

[[Category:editions|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]
[[Category:Publications by year| {{{publication date}}} - {{{English title}}}]]
</includeonly>

Template:Editio1

2011-08-20T20:12:24Z

Admin:

<noinclude>To add new bibliographical record with the editable cover:

# Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
# If you have not found the edition, create a new page:
#* in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961)
#* select "create new page"
# In the new page paste the following template:
{{EditionHelp}}
# Fill in the empty fields (leave them blank if you don't have the necesary information)
# As the first title put the title of the specific edition.
# View the preview page (click "show preview").
# If everything seems fine click "save page".
# If you have the cover of the particular edition in electronic format (jpg, png, tiff) upload it to Lemopedia resources by clicking on the file name displayed in the upper right corner (red link) of the page. Preferred resolution: 300 dpi, width: 600px.

==Parametres==

Any parameters left blank or omitted will not be displayed.

{| class="wikitable"
! style="text-align: left" | Parameter
! style="text-align: left" | Explanation
|-
| '''title'''
| the title of a specific edition in the language of the given bibliographical record. For example: Kyberiade (German edition of Cyberiada)
|-
| '''Polish title'''
| Polish, original title of the work. For example: Cyberiada ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
|-
| '''English title'''
| English title of the work. For example: Cyberiad, the ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
|-
| '''language'''
| language of edition
|-
| '''country'''
| country of edition
|-
| '''place'''
| place of edition
|-
| '''form'''
| rodzaj nośnika, np. book, e-book, audiobook, dvd. Domyślna wartość parametru: book.
|-
| '''publisher'''
| wydawca
|-
| '''publication date'''
| rok publikacji
|-
| '''volume'''
| numer tomu dla wydań kilkutomowych
|-
| '''edition'''
| numer edycji: np. first
|-
| '''translator'''
|personalia tłumacza (najpierw nazwisko, potem imię), jeżeli jest więcej tłumaczy, należy wpisać ich osobno, używając kolejnych parametrów: '''translator2''','''translator3''', etc. Jeżeli nie znamy dokładnych personaliów tłumacza, należy użyć parametru '''translators'''
|-
| '''translator2'''
|nazwisko i imię kolejnego tłumacza
|-
| '''translators'''
|używamy tego parametru, jeżeli nie znamy pełnego imienia i nazwiska tłumacza/tłumaczy
|-
| '''cover'''
| rodzaj okładki: soft, hard, paperback, massmarket
|-
| '''cover_by'''
| autor okładki
|-
| '''illustrator'''
| autor ilustracji do książki
|-
| '''foreword'''
| autor i tytuł wstępu
|-
| '''afterword'''
| autor i tytuł posłowia
|-
| '''pages'''
| ilość ponumerowanych stron
|-
| '''ISBN'''
| International Standard Book Number
|-
| '''ISSN'''
| International Standard Serial Number: osiem cyfr
|-
| '''series'''
| nazwa serii, małymi literami
|-
| '''series_nr'''
| numer książki w ramach serii
|-
| '''dimensions'''
| szerokość oraz wysokość książki
|}

</noinclude>

<includeonly>
'''title''': {{#if: {{{title}}}| [[:Category:{{{title}}}|{{{title}}}]]|}} 
'''original (Polish) title:''' {{#if: {{{Polish title}}}| [[:Category:{{{Polish title}}}|{{{Polish title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Titles|English title]]:''' {{#if: {{{English title}}}| [[:Category:{{{English title}}}|{{{English title}}}]]|}} 
'''[[:Category:Languages|language]]:''' {{#if: {{{language}}}| [[:Category:{{{language}}}|{{{language}}}]]|}} 
'''country:''' {{#if: {{{country}}}| [[:Category:{{{country}}}|{{{country}}}]]|}} 
'''place:''' {{#if: {{{place}}}| [[:Category:{{{place}}}|{{{place}}}]]|}} 
{{#if:{{{form|}}}|'''form:''' [[:Category:{{{form}}}|{{{form}}} ]]|'''form:''' [[:Category:book|book]] }}
'''publisher:''' {{#if: {{{publisher}}}| [[:Category:{{{publisher}}}|{{{publisher}}}]]|}} 
'''publication date:''' {{#if: {{{publication date}}}| [[:Category:{{{publication date}}}|{{{publication date}}}]]|}} {{#if:{{{volume|}}}|'''volume:''' {{{volume|}}} |}}
'''edition:''' {{{edition|}}} 
{{#if:{{{translators|}}}|'''translators:''' {{{translators}}} |}}
{{#if:{{{translator|}}}|'''translator:''' [[:Category:{{{translator}}}|{{{translator}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator2|}}}|'''translator2:''' [[:Category:{{{translator2}}}|{{{translator2}}} ]]|}}
{{#if:{{{translator3|}}}|'''translator3:''' [[:Category:{{{translator3}}}|{{{translator3}}} ]]|}}{{#if:{{{translator4|}}}|'''translator4:''' [[:Category:{{{translator4}}}|{{{translator4}}} ]]|}}{{#if:{{{translator5|}}}|'''translator5:''' [[:Category:{{{translator5}}}|{{{translator5}}} ]]|}}
'''cover:''' {{{cover}}} {{#if:{{{cover by|}}}|'''cover by:''' {{{cover by}}} |}}{{#if:{{{illustrator|}}}|'''illustrator:''' {{{illustrator}}} |}}{{#if:{{{preceded_by|}}}|'''foreword:'''{{{preceded_by}}} |}}{{#if:{{{followed_by|}}}|'''afterword:''' {{{followed_by}}} |}}{{#if:{{{foreword|}}}|'''foreword:''' {{{foreword}}} |}}{{#if:{{{afterword|}}}|'''afterword:''' {{{afterword}}} |}}
{{#if:{{{pages|}}}|'''pages:''' {{{pages}}} |}}
{{#if:{{{length|}}}|'''length:''' {{{length}}} |}}
'''ISBN:''' {{{ISBN}}} {{#if:{{{ISSN|}}}|'''ISSN:''' {{{ISSN}}} |}}
'''print-run:''' {{{print-run}}} 
'''series:''' {{#if: {{{series}}}| [[:Category:{{{series}}}|{{{series}}}]]|}} {{#if:{{{series_nr|}}}|'''series number:''' {{{series_nr}}} |}}

{{#if: {{{title}}}| [[Category:{{{title}}}]]|}}
{{#if: {{{Polish title}}}| [[Category:{{{Polish title}}}]]|}}
{{#if: {{{English title}}}| [[Category:{{{English title}}}|{{{English title}}} - {{{language}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{language}}}| [[Category:{{{language}}}|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{country}}}| [[Category:{{{country}}}]]|}}
{{#if: {{{place}}}| [[Category:{{{place}}}]]|}}
{{#if: {{{form|}}}| [[Category:{{{form}}}]]|[[Category:book]]}}
{{#if: {{{publisher}}}| [[Category:{{{publisher}}}]]|}}
{{#if: {{{publication date}}}| [[Category:{{{publication date}}}]]|}}
{{#if: {{{translator}}}| [[Category:{{{translator}}}]]|}}
{{#if: {{{translator2|}}}| [[Category:{{{translator2}}}]]|}}
{{#if: {{{translator3|}}}| [[Category:{{{translator3}}}]]|}}
{{#if: {{{translator4|}}}| [[Category:{{{translator4}}}]]|}}
{{#if: {{{translator5|}}}| [[Category:{{{translator5}}}]]|}}
{{#if: {{{series}}}| [[Category:{{{series}}}]]|}}

[[Category:editions|{{{English title}}} - {{{publication date}}}]]
[[Category:Publications by year| {{{publication date}}} - {{{English title}}}]]
</includeonly>

MediaWiki:Edittools

2011-07-25T12:55:52Z

Admin:

<div id="editpage-specialchars" style="margin-top: 15px; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 2px;" class="edittools-text edittools-version-039">

'''Copy and paste:''' – — ° ″ ′ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · §   '''Sign your posts on talk pages:''' <nowiki>~~~~</nowiki>
----

<nowiki>{{}}</nowiki>   <nowiki>{{{}}}</nowiki>   |   <nowiki>[]</nowiki>   <nowiki>[[]]</nowiki>   <nowiki>[[Category:]]</nowiki>   <nowiki>#REDIRECT [[]]</nowiki>   &nbsp;   <s></s>       <code></code>   <pre></pre>   <blockquote></blockquote>   <ref></ref>   <nowiki>
{{Reflist}}</nowiki>   <references/>   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   <nowiki>{{DEFAULTSORT:}}</nowiki>   <nowiki></nowiki>      

----

'''Symbols:''' ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶   # ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ∞   ‘ ’ “ ” «»   ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥   ♠ ♣ ♥ ♦   m² m³   ♭ ♯ ♮   © ® ™ 
'''Latin:''' A a Á á À à Â â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā Ã ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ   B b   C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç   D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð   E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ə ə   F f   G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ   H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ   I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į   J j Ĵ ĵ   K k Ķ ķ   L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ   M m Ṃ ṃ   N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ   O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ő ő Ø ø Œ œ   P p   Q q   R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ   S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ṣ ṣ ß   T t Ť ť Ţ ţ Ṭ ṭ Þ þ   U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ   V v   W w Ŵ ŵ   X x   Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ   Z z Ź ź Ż ż Ž ž   ß Ð ð Þ þ Ə ə   <nowiki>{{Unicode|}}</nowiki> 
'''Greek:''' Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ   Α α Β β Γ γ Δ δ   Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ   Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ   Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π   Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ   Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω   <nowiki>{{Polytonic|}}</nowiki> 
'''Cyrillic:''' А а Б б В в Г г   Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ   Е е Ё ё Є є Ж ж   З з Ѕ ѕ И и І і   Ї ї Й й Ј ј К к   Ќ ќ Л л Љ љ М м   Н н Њ њ О о П п   Р р С с Т т Ћ ћ   У у Ў ў Ф ф Х х   Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш   Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь   Э э Ю ю Я я   ́ 
'''IPA:''' t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ   ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ   ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ   ʋ ɹ ɻ ɰ   ʙ ʀ ɾ ɽ   ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ   ɥ ʍ ɧ   ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ   ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ   ɨ ʉ ɯ   ɪ ʏ ʊ   ɘ ɵ ɤ   ə ɚ   ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ   ɐ ɶ ɑ ɒ   ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ   ˈ ˌ ː ˑ ̪   <nowiki>{{IPA|}}</nowiki>


</div>

<div style="margin-top: 1em;" id="editpage-copywarn2">
Please note:
* When you click Save, your changes will immediately become visible to everyone. If you wish to run a test, please edit the [[Wikipedia:Sandbox|Sandbox]] instead.
*Please post only [[Wikipedia:Wikipedia is an encyclopedia|encyclopedic]] information that can be [[Wikipedia:Verifiability|verified]] by external sources. Please maintain a [[Wikipedia:Neutral point of view|neutral]], unbiased point of view.
* Please [[Wikipedia:Copy-paste|do not copy and paste]] from copyrighted websites – only [[Wikipedia:public domain|public domain]] resources can be copied without permission.
</div>

MediaWiki:Edittools

2011-07-25T12:40:03Z

Admin: Created page with "Copy and paste: – — ° ″ ′ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § Sign your posts on talk pages: ~~~~ {{}} {{{}}} | [] [[]] Category: #REDIRECT [[]..."

Copy and paste: – — ° ″ ′ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § Sign your posts on talk pages: [[User:Admin|Admin]] 14:40, 25 July 2011 (CEST)

{{}} {{{}}} | [] [[]] [[Category:]] #REDIRECT [[]]   <s></s> <code></code> <pre></pre> <blockquote></blockquote> <ref></ref> {{Reflist}} <references/> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude> {{DEFAULTSORT:}} <nowiki></nowiki>  

Symbols: ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶ # ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ∞ ‘ ’ “ ” «» ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥ ♠ ♣ ♥ ♦ m² m³ ♭ ♯ ♮ © ® ™
Latin: A a Á á À à Â â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā Ã ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ B b C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ə ə F f G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į J j Ĵ ĵ K k Ķ ķ L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ M m Ṃ ṃ N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ő ő Ø ø Œ œ P p Q q R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ṣ ṣ ß T t Ť ť Ţ ţ Ṭ ṭ Þ þ U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ V v W w Ŵ ŵ X x Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ Z z Ź ź Ż ż Ž ž ß Ð ð Þ þ Ə ə {{Unicode|}}
Greek: Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω {{Polytonic|}}
Cyrillic: А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ́
IPA: t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʋ ɹ ɻ ɰ ʙ ʀ ɾ ɽ ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ ɥ ʍ ɧ ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ɘ ɵ ɤ ə ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ ɐ ɶ ɑ ɒ ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ ˈ ˌ ː ˑ ̪ {{IPA|}}

Category:Book

2011-06-09T13:55:12Z

Admin:

All book (text printed on paper) editions of Stanislaw Lem's works

Category:Audiobook

2011-06-09T13:51:39Z

Admin:

Audiobook editions of Stanislaw Lem's works

Stanisław Bereś

2011-06-04T16:09:39Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Stanisław Bereś
| honorific_suffix =
| image = stanislaw_beres.jpg
| image_size =
| alt =
| caption = Stanisław Bereś
| birth_date = {{birth date and age|1950|05|14}}
| birth_place = Wrocław
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education =
| alma_mater = University of Wrocław
| occupation = professor at the Institute of Journalism and Social Communication
| notable_works = ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI wiek'' (''The History of Polish Literature in a Series of Discussions. The 20th and 21st Centuries''); ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']])
| awards =
| website = {{URL|www.stanislawberes.pl/}}
| footnotes =
}}

'''Stanisław Bereś''' (pen name '''Stanisław Nowicki'''), born on May 4th, 1950 in Wroclaw, Poland. A poet, literary critic, translator and historian of literature.

A professor at the Institute of Journalism and Social Communication in Wroclaw; lecturer at the Academy for Dramatic Arts; an academic at the Université Charles-de-Gaulle in France (1987-1993). Editor and host of Polish TV programs dedicated to literature: ''Telewizyjne Wiadomości Literackie'' (TVP 2, TV Polonia), a culture magazine ''Latarnik'' (TV Polonia), "Jatka Kulturalna" (TVP 3). A member of the jury of the "Nike" Literary Award, a juror of the Angelus Literary Award of Central Europe. Professor Bereś holds regular discussions with writers at the Teatr Polski in Wroclaw "Magiel Literacki (2006).

Professor Bereś published 22 books and about 350 articles, papers and reviews in prestigious magazines in Poland and abroad.

==Major publications==
* ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']]) ([[Wydawnictwo Literackie]], Kraków 1987)
* ''Pół wieku czyśćca. Rozmowy z Tadeuszem Konwickim''
* ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI. T. 1'' (WAB; Warszawa 2002);

==Translations==
* ''Słownik dzieł i tematów literatury francuskiej'' (Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1995; co-tranl. with M. Laurent);

==External links==
*[http://www.stanislawberes.pl Stanisław Bereś - strona domowa]
*[http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/?q=wykladowcy/stanislaw-beres Stanisław Bereś - Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław]

{{DEFAULTSORT:Bereś, Stanisław}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Stanisław Bereś

2011-06-04T16:09:19Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Stanisław Bereś
| honorific_suffix =
| image = stanislaw_beres.jpg
| image_size =
| alt =
| caption = Stanisław Bereś
| birth_date = {{birth date and age|1950|05|14}}
| birth_place = Wrocław
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education =
| alma_mater = University of Wrocław
| occupation = professor at the Institute of Journalism and Social Communication
| notable_works = ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI wiek'' (''The History of Polish Literature in a Series of Discussions. The 20th and 21st Centuries''); ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']])
| awards =
| website = {{URL|www.stanislawberes.pl/}}
| footnotes =
}}

'''Stanisław Bereś''' (pen name '''Stanisław Nowicki'''), born on May 4th 1950 in Wroclaw, Poland. A poet, literary critic, translator and historian of literature.

A professor at the Institute of Journalism and Social Communication in Wroclaw; lecturer at the Academy for Dramatic Arts; an academic at the Université Charles-de-Gaulle in France (1987-1993). Editor and host of Polish TV programs dedicated to literature: ''Telewizyjne Wiadomości Literackie'' (TVP 2, TV Polonia), a culture magazine ''Latarnik'' (TV Polonia), "Jatka Kulturalna" (TVP 3). A member of the jury of the "Nike" Literary Award, a juror of the Angelus Literary Award of Central Europe. Professor Bereś holds regular discussions with writers at the Teatr Polski in Wroclaw "Magiel Literacki (2006).

Professor Bereś published 22 books and about 350 articles, papers and reviews in prestigious magazines in Poland and abroad.

==Major publications==
* ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']]) ([[Wydawnictwo Literackie]], Kraków 1987)
* ''Pół wieku czyśćca. Rozmowy z Tadeuszem Konwickim''
* ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI. T. 1'' (WAB; Warszawa 2002);

==Translations==
* ''Słownik dzieł i tematów literatury francuskiej'' (Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1995; co-tranl. with M. Laurent);

==External links==
*[http://www.stanislawberes.pl Stanisław Bereś - strona domowa]
*[http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/?q=wykladowcy/stanislaw-beres Stanisław Bereś - Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław]

{{DEFAULTSORT:Bereś, Stanisław}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Stanisław Bereś

2011-06-04T16:07:59Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Stanisław Bereś
| honorific_suffix =
| image = stanislaw_beres.jpg
| image_size =
| alt =
| caption = Stanisław Bereś
| birth_date = {{birth date and age|1950|05|14}}
| birth_place = Wrocław
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education =
| alma_mater = University of Wrocław
| occupation = professor at the Institute of Journalism and Social Communication
| notable_works = ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI wiek'' (''The History of Polish Literature in a Series of Discussions. The 20th and 21st Centuries''); ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']])
| awards =
| website = {{URL|www.stanislawberes.pl/}}
| footnotes =
}}

'''Stanisław Bereś''' (pseudonym '''Stanisław Nowicki'''), born on May 4th 1950 in Wroclaw, Poland. A poet, literary critic, translator and historian of literature.

A professor at the Institute of Journalism and Social Communication in Wroclaw; lecturer at the Academy for Dramatic Arts; an academic at the Université Charles-de-Gaulle in France (1987-1993). Editor and host of Polish TV programs dedicated to literature: ''Telewizyjne Wiadomości Literackie'' (TVP 2, TV Polonia), a culture magazine ''Latarnik'' (TV Polonia), "Jatka Kulturalna" (TVP 3). A member of the jury of the "Nike" Literary Award, a juror of the Angelus Literary Award of Central Europe. Professor Bereś holds regular discussions with writers at the Teatr Polski in Wroclaw "Magiel Literacki (2006).

Professor Bereś published 22 books and about 350 articles, papers and reviews in prestigious magazines in Poland and abroad.

==Major publications==
* ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']]) ([[Wydawnictwo Literackie]], Kraków 1987)
* ''Pół wieku czyśćca. Rozmowy z Tadeuszem Konwickim''
* ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI. T. 1'' (WAB; Warszawa 2002);

==Translations==
* ''Słownik dzieł i tematów literatury francuskiej'' (Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1995; co-tranl. with M. Laurent);

==External links==
*[http://www.stanislawberes.pl Stanisław Bereś - strona domowa]
*[http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/?q=wykladowcy/stanislaw-beres Stanisław Bereś - Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław]

{{DEFAULTSORT:Bereś, Stanisław}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Stanisław Bereś

2011-06-04T16:06:06Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Stanisław Bereś
| honorific_suffix =
| image = stanislaw_beres.jpg
| image_size =
| alt =
| caption = Stanisław Bereś
| birth_date = {{birth date and age|1950|05|14}}
| birth_place = Wrocław
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education =
| alma_mater = University of Wrocław
| occupation = professor at the Institute of Journalism and Social Communication
| notable_works = ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI wiek'' (''The History of Polish Literature in a Series of Discussions. The 20th and 21st Centuries''); ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']])
| awards =
| website = {{URL|www.stanislawberes.pl/}}
| footnotes =
}}

'''Stanisław Bereś''' (pseud. '''Stanisław Nowicki''', born on May 4th 1950 in Wroclaw, Poland. A poet, literary critic, translator and historian of literature.

A professor at the Institute of Journalism and Social Communication in Wroclaw; lecturer at the Academy for Dramatic Arts; an academic at the Université Charles-de-Gaulle in France (1987-1993). Editor and host of Polish TV programs dedicated to literature: ''Telewizyjne Wiadomości Literackie'' (TVP 2, TV Polonia), a culture magazine ''Latarnik'' (TV Polonia), "Jatka Kulturalna" (TVP 3). A member of the jury of the "Nike" Literary Award, a juror of the Angelus Literary Award of Central Europe. Professor Bereś holds regular discussions with writers at the Teatr Polski in Wroclaw "Magiel Literacki (2006).

Professor Bereś published 22 books and about 350 articles, papers and reviews in prestigious magazines in Poland and abroad.

==Major publications==
* ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']]) ([[Wydawnictwo Literackie]], Kraków 1987)
* ''Pół wieku czyśćca. Rozmowy z Tadeuszem Konwickim''
* ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI. T. 1'' (WAB; Warszawa 2002);

==Translations==
* ''Słownik dzieł i tematów literatury francuskiej'' (Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1995; co-tranl. with M. Laurent);

==External links==
*[http://www.stanislawberes.pl Stanisław Bereś - strona domowa]
*[http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/?q=wykladowcy/stanislaw-beres Stanisław Bereś - Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław]

{{DEFAULTSORT:Bereś, Stanisław}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Stanisław Bereś

2011-06-04T16:00:01Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Stanisław Bereś
| honorific_suffix =
| image = stanislaw_beres.jpg
| image_size =
| alt =
| caption = Stanisław Bereś
| birth_date = {{birth date and age|1950|05|14}}
| birth_place = Wrocław
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education =
| alma_mater = University of Wrocław
| occupation = professor at the Institute of Journalism and Social Communication
| notable_works = ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI wiek'' (''The History of Polish Literature in a Series of Discussions. The 20th and 21st Centuries''); ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']])
| awards =
| website = {{URL|www.stanislawberes.pl/}}
| footnotes =
}}

'''Stanisław Bereś''' (pseud. '''Stanisław Nowicki''', born on May 4th 1950 in Wroclaw, Poland. A poet, literary critic, translator and historian of literature.

A professor at the Institute of Journalism and Social Communication in Wroclaw; lecturer at the Academy for Dramatic Arts; an academic at the Université Charles-de-Gaulle in France (1987-1993). Editor and host of Polish TV programs dedicated to literature: ''Telewizyjne Wiadomości Literackie'' (TVP 2, TV Polonia), a culture magazine ''Latarnik'' (TV Polonia), "Jatka Kulturalna" (TVP 3). A member of the jury of the "Nike" Literary Award, a juror of the Angelus Literary Award of Cenral Europe. Prowadzi stały cykl spotkań z pisarzami w Teatrze Polskim we Wrocławiu "Magiel literacki" (2006).

Opublikował 22 książki i ok. 350 artykułów, szkiców i recenzji na łamach najważniejszych czasopism krajowych, emigracyjnych oraz zagranicznych.

==Główne publikacje==
* ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ([[Interviews with Stanislaw Lem|''Interviews with Stanislaw Lem'']]) ([[Wydawnictwo Literackie]], Kraków 1987)
* ''Pół wieku czyśćca. Rozmowy z Tadeuszem Konwickim''
* ''Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI. T. 1'' (WAB; Warszawa 2002);

==Tłumaczenia==
* ''Słownik dzieł i tematów literatury francuskiej'' (Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1995; tłum. wraz z M. Laurent);

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.stanislawberes.pl Stanisław Bereś - strona domowa]
*[http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/?q=wykladowcy/stanislaw-beres Stanisław Bereś - Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław]

{{DEFAULTSORT:Bereś, Stanisław}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Małgorzata Szpakowska

2011-05-30T10:07:24Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Małgorzata Szpakowska
| honorific_suffix =
| image = malgorzata.szpakowska.jpg
| image_size = 200px
| alt = Małgorzata Szpakowska
| caption = Małgorzata Szpakowska
| birth_date = {{birth date and age|1940|05|18}}
| birth_place = Warsaw
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education = University of Warsaw
| alma_mater = University of Warsaw
| occupation = Professor ordinarius at the Institute of Cultural History at the Institute of Polish Culture, Polish Language Studies, University of Warsaw.
| notable_works = ''Światopogląd Stanisława Ignacego Witkiewicza'' (1976), ''O kulturze i znachorach'' (1983), [[Dyskusje ze Stanisławem Lemem|''Dyskusje ze Stanisławem Lemem'']] (1996)
| awards = The Kościelski Foundation Award
| website = {{URL|www.ikp.uw.edu.pl/index_en.php?s=struktura_now_kp|www.ikp.uw.edu.pl}}
| footnotes =
}}
'''Małgorzata Szpakowska''' - scientific specialty: The science of culture, history of ideas, history of the 20th century culture, anthropology of body

Professor ordinarius at the Institute of Cultural History at the Institute of Polish Culture, Polish Language Studies, University of Warsaw.

Ph.D.: 1975, Institute of Literary Research, Polish Academy of Sciences
Habilitation: 1996, University of Warsaw
Professor: 2004

Basic areas of research: History of the 20th century culture, anthropology of body, culture vs nature in the domains of food, sex, health, and illness, of customs and their awareness in the 20th century, theatre criticism

== Major publications ==
* ''Światopogląd Stanisława Ignacego Witkiewicza'' (1976)
* ''O kulturze i znachorach'' (1983)
* [[Dyskusje ze Stanisławem Lemem|''Dyskusje ze Stanisławem Lemem'']] (1966)
* ''Zakorzenieni, wykorzenieni. O carach, wodzach i człowieku osobnym'' (1997)
* ''Chcieć i mieć. Samowiedza obyczajowa w Polsce czasu przemian'', Warszawa 2003, Wydawnictwo W.A.B., ISBN 83-89291-30-4
* ''Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach'', Wydawnictwo W.A.B., ISBN 978-83-7414-474-2

{{DEFAULTSORT:Szpakowska, Małgorzata}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Category:Adaptations

2011-05-15T15:01:29Z

Admin: Created page with "Adaptations of Stanislaw Lem's books: films, theatrical plays, radio dramas, operas, audiovisual performances, etc."

Adaptations of Stanislaw Lem's books: films, theatrical plays, radio dramas, operas, audiovisual performances, etc.

Ijon Tichy Raumpilot (2007)

2011-05-15T14:58:02Z

Admin:

{{Infobox television film
|name = Ijon Tichy Raumpilot
|image = TichyRaumpilot.jpg
|image_size =
|caption =
|genre = science fiction
|distributor =
|creator = [[Oliver Jahn]]
|director = Oliver Jahn
|producer = Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
|writer =
|screenplay = Oliver Jahn
|story =
|based on = {{Based on|[[:Category:Star Diaries, the|Star Diaries]]|Stanislaw Lem}}
|narrator =
|starring = [[Oliver Jahn]]: Ijon Tichy; [[Nora Tschirner]]: Analoge Halluzinelle
|music =
|cinematography =
|editing =
|studio =
|budget =
|country = Germany
|language = German
|network = ZDF
|released = {{Film date|TV=y|2007|03|26|location}}
|first_aired = 
|last_aired = 
|runtime = 15 min
|num_episodes = 6
|num_series = 1
|preceded_by =
|followed_by =
|website = http://www.ijontichy.de
}}

In March 2007 the German television channel ZDF began broadcasting 15-minute episodes of a mini series loosely based on Stanislaw Lem's "Star Diaries". The stars of the show are Oliver Jahn as protagonist and Nora Tschirner as Analoge Halluzinelle. The series, which portrays Tichy travels in a "three-room rocket" resembling a French press on the outside, and a 70s apartment on the inside, retains the spirit of Lem's "Star Diaries". The show was made available on internet in streaming video.

[[Category:Adaptations]]
[[Category:Star Diaries, the]]
[[Category:Films]]
[[Category:Elements]]

Mask: film 2010

2011-05-15T14:51:31Z

Admin:

{{Infobox film
| name = Maska
| image = mask_quey.jpg
| image size = 300px
| caption = release poster
| director = [[Brothers Quay]]
| producer = Se-ma-for Studio, [[Polish Cultural Institute in London]], [[Adam Mickiewicz Institute]], Estrada Poznańska and [[Polish Film Institute]]
| writer = Stanislaw Lem
| screenplay = Brothers Quay
| based on = {{based on|[[:Category:Mask, the|The Mask]]|Stanislaw Lem}}
| narrator = Magdalena Cielecka
| music = Krzysztof Penderecki
| cinematography =
| editing = Janusz Czubak
| studio = Se-ma-for Studios
| distributor =
| released = {{Film date|2010|June|22|Edinburgh Film Festival}}
| runtime = 25
| country = Poland
| language = Polish
| budget =
| gross =
}}

[[Category:Adaptations]]

''"Maska" ("Mask") is the latest animated film of Quay brothers, directors and puppet animators, with the music composed by Krzysztof Penderecki. The screenplay is the adaptation of Stanisław Lem's novel of the same title. The action of "Maska" is set in a technologically developed but, at the same time, feudal world. Beautiful Duenna was created in order to carry out certain mission. However, she will be forced to choose between accomplishing the task she was created for and love.
''

[[Category:Mask, the]]
[[Category:Elements]]

Category:Czech

2011-05-12T10:31:45Z

Admin: Created page with "Czech editions of Lem's works. The total print-run (1956 - 2010): ??"

Czech editions of Lem's works.

The total print-run (1956 - 2010): ??

Solaris: film 2002

2011-05-09T11:55:43Z

Admin:

Solaris is a 2002 film directed by Steven Soderbergh based on Stanislaw Lem's novel Solaris (1961). The meditative psychological drama takes place mostly aboard a space station orbiting a fictional planet. The film borrows heavily from Tarkovsky's 1972 film. Chris struggles with questions of Solaris' motivation, his beliefs, memories and reconciling what was lost with an opportunity for a second chance.

Lem criticized the film for its departure from his intentions: "As Solaris' author I shall allow myself to repeat that I only wanted to create a vision of a human encounter with something that certainly exists, in a mighty manner perhaps, but cannot be reduced to human concepts, ideas or images. This is why the book was entitled Solaris and not Love in Outer Space."

Solaris features Natascha McElhone (Rheya), George Clooney (Chris Kelvin), Viola Davis (Gordon), Jeremy Davies (Snow), Ulrich Tukur (Gibarian), John Cho (DBA Emissary #1).

{{Infobox film
| name = Solaris
| image = Solaris2002poster.jpg
| caption = Theatrical release poster
| director = [[Steven Soderbergh]]
| producer = James Cameron Jon Landau Rae Sanchini
| writer = '''Screenplay:''' Steven Soderbergh '''Novel:''' Stanisław Lem
| starring = George Clooney Natascha McElhone Viola Davis Jeremy Davies Ulrich Tukur
| music = Cliff Martinez
| cinematography = Steven Soderbergh (as Peter Andrews)
| editing = Steven Soderbergh (as Mary Ann Bernard)
| studio = Lightstorm Entertainment
| distributor = 20th Century Fox
| released = {{start date|2002|11|29}}
| runtime = 99 minutes
| country = USA
| language = English
| budget = $47,000,000 (estimated)
| gross = $30,002,758 (worldwide)
}}

[[Category:Adaptations]]
[[Category:Solaris]]
[[Category:Films]]

Solaris: film 1972

2011-05-09T11:46:30Z

Admin:

Solaris (Russian: "Солярис") is a 1972 film directed by Andrei Tarkovsky based on Stanislaw Lem's novel Solaris (1961). The meditative psychological drama takes place mostly aboard a space station orbiting a fictional planet.

While Stanislaw Lem's novel deals with the ultimate inadequacy of communication between human and non-human species Tarkovsky's adaptation is a “drama of grief and partial recovery” that concentrates on thoughts and consciences of scientists studying extra-terrestrial life.

Solaris features Natalya Bondarchuk (Hari), Donatas Banionis (Kris Kelvin), Jüri Järvet (Dr Snaut), Vladislav Dvorzhetsky (Henri Burton), Nikolai Grinko (Kris Kelvin’s Father), Olga Barnet (Kris Kelvin’s Mother), Anatoli Solonitsyn (Dr Sartorius), and Sos Sargsyan (Dr Gibarian); the music score was composed by Eduard Artemyev. At the 1972 Cannes Film Festival the film won the Grand Prix Spécial du Jury, the FIPRESCI prize and was nominated for the Palme d'Or.
{{Infobox film
| name = Solaris
| image = Solyaris ussr poster.jpg
| caption = Soviet film poster
| director = [[Andrei Tarkovsky]]
| producer = Viacheslav Tarasov
| writer = '''Screenplay:''' Fridrikh Gorenshtein Andrei Tarkovsky '''Novel:''' Stanisław Lem
| starring = Natalya Bondarchuk Donatas Banionis Jüri Järvet Vladislav Dvorzhetsky Nikolai Grinko Anatoly Solonitsyn
| music = Eduard Artemyev
| cinematography = Vadim Yusov
| editing = Lyudmila Feiginova
| studio = Mosfilm
| distributor = Goodtimes Enterprises
| released = ''''France:''' {{Start date|1972|5|13}} ([[Cannes Film Festival]]) '''USSR:''' {{Start date|1973|2|5}}
| runtime = 165 minutes
| country = USSR
| language = Russia
| budget = $1,000,000 (estimated)
| gross =
}}

[[Category:Adaptations]]
[[Category:Solaris]]
[[Category:Films]]

Solaris: film 1972

2011-05-09T11:45:20Z

Admin:

Solaris (Russian: "Солярис") is a 1972 film directed by Andrei Tarkovsky based on Stanislaw Lem's novel Solaris (1961). The meditative psychological drama takes place mostly aboard a space station orbiting the fictional planet.

While Stanislaw Lem's novel deals with the ultimate inadequacy of communication between human and non-human species Tarkovsky's adaptation is a “drama of grief and partial recovery” that concentrates on thoughts and the consciences of the cosmonaut scientists studying an extra-terrestrial life.

Solaris features Natalya Bondarchuk (Hari), Donatas Banionis (Kris Kelvin), Jüri Järvet (Dr Snaut), Vladislav Dvorzhetsky (Henri Burton), Nikolai Grinko (Kris Kelvin’s Father), Olga Barnet (Kris Kelvin’s Mother), Anatoli Solonitsyn (Dr Sartorius), and Sos Sargsyan (Dr Gibarian); the music score was composed by Eduard Artemyev. At the 1972 Cannes Film Festival the film won the Grand Prix Spécial du Jury, the FIPRESCI prize and was nominated for the Palme d'Or.
{{Infobox film
| name = Solaris
| image = Solyaris ussr poster.jpg
| caption = Soviet film poster
| director = [[Andrei Tarkovsky]]
| producer = Viacheslav Tarasov
| writer = '''Screenplay:''' Fridrikh Gorenshtein Andrei Tarkovsky '''Novel:''' Stanisław Lem
| starring = Natalya Bondarchuk Donatas Banionis Jüri Järvet Vladislav Dvorzhetsky Nikolai Grinko Anatoly Solonitsyn
| music = Eduard Artemyev
| cinematography = Vadim Yusov
| editing = Lyudmila Feiginova
| studio = Mosfilm
| distributor = Goodtimes Enterprises
| released = ''''France:''' {{Start date|1972|5|13}} ([[Cannes Film Festival]]) '''USSR:''' {{Start date|1973|2|5}}
| runtime = 165 minutes
| country = USSR
| language = Russia
| budget = $1,000,000 (estimated)
| gross =
}}

[[Category:Adaptations]]
[[Category:Solaris]]
[[Category:Films]]

Solaris: film 1972

2011-05-09T11:40:10Z

Admin:

Solaris (Russian: "Солярис") is a 1972 film directed by Andrei Tarkovsky based on Stanislaw Lem's novel Solaris (1961). The meditative psychological drama takes place mostly aboard a space station orbiting the fictional planet.

While Stanislaw Lem's novel deals with the ultimate inadequacy of communication between human and non-human species Tarkovsky's adaptation is a “drama of grief and partial recovery” concentrates on thoughts and the consciences of the cosmonaut scientists studying an extra-terrestrial life.

Solaris features Natalya Bondarchuk (Hari), Donatas Banionis (Kris Kelvin), Jüri Järvet (Dr Snaut), Vladislav Dvorzhetsky (Henri Burton), Nikolai Grinko (Kris Kelvin’s Father), Olga Barnet (Kris Kelvin’s Mother), Anatoli Solonitsyn (Dr Sartorius), and Sos Sargsyan (Dr Gibarian); the music score was composed by Eduard Artemyev. At the 1972 Cannes Film Festival the film won the Grand Prix Spécial du Jury, the FIPRESCI prize and was nominated for the Palme d'Or.
{{Infobox film
| name = Solaris
| image = Solyaris ussr poster.jpg
| caption = Soviet film poster
| director = [[Andrei Tarkovsky]]
| producer = Viacheslav Tarasov
| writer = '''Screenplay:''' Fridrikh Gorenshtein Andrei Tarkovsky '''Novel:''' Stanisław Lem
| starring = Natalya Bondarchuk Donatas Banionis Jüri Järvet Vladislav Dvorzhetsky Nikolai Grinko Anatoly Solonitsyn
| music = Eduard Artemyev
| cinematography = Vadim Yusov
| editing = Lyudmila Feiginova
| studio = Mosfilm
| distributor = Goodtimes Enterprises
| released = ''''France:''' {{Start date|1972|5|13}} ([[Cannes Film Festival]]) '''USSR:''' {{Start date|1973|2|5}}
| runtime = 165 minutes
| country = USSR
| language = Russia
| budget = $1,000,000 (estimated)
| gross =
}}

[[Category:Adaptations]]
[[Category:Solaris]]
[[Category:Films]]

Lem's Universe WL 2003

2011-04-18T16:41:45Z

Admin:

{{infobox book
| name = Lem's Universe
| title_orig = Wszechświat Lema
| translator =
| image = [[Image:LemsUniverse.jpg|200px|Cover]]
| image_caption= cover
| author = [[Jerzy Jarzębski]]
| illustrator =
| cover_artist = Tomasz Lec
| country = Poland
| language = Polish
| series =
| subject =
| genre =
| publisher = Wydawnictwo Literackie
| pub_date = 2003
| media_type = Print (soft)
| pages = 339 pp ''(first edition)''
| isbn = 83-08-03343-1
| oclc =
| congress =
| preceded_by =
| followed_by =
}}

A choice of essays dedicated to fundamental topics present in Lem's works. The book extensively discusses the following:

* political aspects of science fiction
* axiology: chance and values
* history of reason
* contact with the alien
* criticism of modern civilization
* relation of natural to artificial
* problem of reading the world
* evolution of Lem's worlds

"Lem's works create a powerful network of interrelated themes, images and texts. Initially concentrating on a specific fragment we move to ever wider shots that, finally, aspire to take the Whole ..." (a fragment of the introduction))

Jerzy Jarzębski

2011-04-18T16:06:34Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Jerzy Jarzębski
| honorific_suffix =
| image = jarzebski.jpg
| image_size = 200px
| alt = Jerzy Jarzębski
| caption = Jerzy Jarzębski
| birth_date = {{birth date and age|1947|08|22}}
| birth_place = Bytom
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education = Jagiellonian University
| alma_mater = Jagiellonian University
| occupation = dean of Polish Language Studies at the Jagiellonian University
| notable_works = Gra w Gombrowicza'' (1982), ''Schulz'' (2000), ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
| awards = The Kościelski Foundation Award
| website = 
| footnotes =
}}

'''Jerzy Jarzębski''' – Polish literary critic and historian

Jarzębski is one of the best Polish literary critics with expert knowledge of literary works of Witold Gombrowicz, Bruno Schulz and Stanisław Lem. He is a professor of the Polish Language Studies at the Jagiellonian University.

He is the editor of the collected works of Witold Gombrowicz and Stanislaw Lem and the author of the scientific description of Bruno Schulz's works published by the Polish National Library.

He served as a member of the jury of the Nike Literary Award.

== Publications ==

* ''Gra w Gombrowicza'' (1982)
* ''Powieść jako autokreacja'' (1984)
* ''Zufall und Ordnung. Zum Werk Stanislaw Lems'' (1986)
* ''Schulz'' (2000)
* ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
* ''Gombrowicz'' (2004)

{{DEFAULTSORT:Jarzębski, Jerzy}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Jerzy Jarzębski

2011-04-18T16:05:49Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Jerzy Jarzębski
| honorific_suffix =
| image = jarzebski.jpg
| image_size = 200px
| alt = Jerzy Jarzębski
| caption = Jerzy Jarzębski
| birth_date = {{birth date and age|1947|08|22}}
| birth_place = Bytom
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education = Jagiellonian University
| alma_mater = Jagiellonian University
| occupation = dean of Polish Language Studies at the Jagiellonian University
| notable_works = Gra w Gombrowicza'' (1982), ''Schulz'' (2000), ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
| awards = The Kościelski Foundation Award
| website = 
| footnotes =
}}

'''Jerzy Jarzębski''' – Polish literary critic and historian

Jarzębski is one of the best Polish literary critics with expert knowledge of literary works of Witold Gombrowicz, Bruno Schulz and Stanisław Lem. He is a professor of the Polish Language Studies at the Jagiellonian University.

He is the editor of the collected works of Witold Gombrowicz and Stanislaw Lem and the author of the scientific description of Bruno Schulz's works at the Polish National Library.

He served as a member of the jury of the Nike Literary Award.

== Publications ==

* ''Gra w Gombrowicza'' (1982)
* ''Powieść jako autokreacja'' (1984)
* ''Zufall und Ordnung. Zum Werk Stanislaw Lems'' (1986)
* ''Schulz'' (2000)
* ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
* ''Gombrowicz'' (2004)

{{DEFAULTSORT:Jarzębski, Jerzy}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Jerzy Jarzębski

2011-04-18T16:04:57Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Jerzy Jarzębski
| honorific_suffix =
| image = jarzebski.jpg
| image_size = 200px
| alt = Jerzy Jarzębski
| caption = Jerzy Jarzębski
| birth_date = {{birth date and age|1947|08|22}}
| birth_place = Bytom
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education = Jagiellonian University
| alma_mater = Jagiellonian University
| occupation = dean of Polish Language Studies at the Jagiellonian University
| notable_works = Gra w Gombrowicza'' (1982), ''Schulz'' (2000), ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
| awards = The Kościelski Foundation Award
| website = 
| footnotes =
}}

'''Jerzy Jarzębski''' – Polish literary critic and historian

Jarzębski is one of the best Polish literary critics with expert knowledge of literary works of Witold Gombrowicz, Bruno Schulz and Stanisław Lem. He is a professor of the Polish Language Studies at the Jagiellonian University.

He is the editor of the collected works of Witold Gombrowicz and Stanislaw Lem and the author of the scientific description of Bruno Schulz's works at the "National Library".

He served as a member of the jury of the Nike Literary Award.

== Publications ==

* ''Gra w Gombrowicza'' (1982)
* ''Powieść jako autokreacja'' (1984)
* ''Zufall und Ordnung. Zum Werk Stanislaw Lems'' (1986)
* ''Schulz'' (2000)
* ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
* ''Gombrowicz'' (2004)

{{DEFAULTSORT:Jarzębski, Jerzy}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]

Jerzy Jarzębski

2011-04-18T16:04:06Z

Admin:

{{Infobox person
| honorific_prefix = professor
| name = Jerzy Jarzębski
| honorific_suffix =
| image = jarzebski.jpg
| image_size = 200px
| alt = Jerzy Jarzębski
| caption = Jerzy Jarzębski
| birth_date = {{birth date and age|1947|08|22}}
| birth_place = Bytom
| residence = Poland
| nationality = Polish
| education = Jagiellonian University
| alma_mater = Jagiellonian University
| occupation = dean of Polish Language Studies at the Jagiellonian University
| notable_works = Gra w Gombrowicza'' (1982), ''Schulz'' (2000), ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
| awards = Nagroda Fundacji im. Kościelskich
| website = 
| footnotes =
}}

'''Jerzy Jarzębski''' – Polish literary critic and historian

Jarzębski is one of the best Polish literary critics with expert knowledge of literary works of Witold Gombrowicz, Bruno Schulz and Stanisław Lem. He is a professor of the Polish Language Studies at the Jagiellonian University.

He is the editor of the collected works of Witold Gombrowicz and Stanislaw Lem and the author of the scientific description of Bruno Schulz's works at the "National Library".

He served as a member of the jury of the Nike Literary Award.

== Publications ==

* ''Gra w Gombrowicza'' (1982)
* ''Powieść jako autokreacja'' (1984)
* ''Zufall und Ordnung. Zum Werk Stanislaw Lems'' (1986)
* ''Schulz'' (2000)
* ''[[Wszechświat Lema]]'' (2002)
* ''Gombrowicz'' (2004)

{{DEFAULTSORT:Jarzębski, Jerzy}}

[[Category:Lemology]]
[[Category:People]]