View source for Mystery of the Chinese Room Russian AST 2005 (1)

[[file:Moloch Russian AST 2005.jpg|thumb|right|250px]]
{{Editio1
|title=Molokh
|Polish title=Tajemnica chińskiego pokoju
|English title=Mystery of the Chinese Room, the
|language=Russian
|country=Russia
|place=Moscow
|publisher=AST
|publication date=2005
|volume=
|edition=
|translator=Yaznevich V.
|cover=hard
|cover by=Kudryavtsev A.
|illustrator=
|preceded_by=
|followed_by=Yaznevich V.
|pages=781 (39-341)
|ISBN=5-17-025968-9;  5-9578-1263-3
|print-run=3000
|series=Philosophy
}}
Nr +173a 2/6
Content in Polish: Trzydzieści lat później; Tajemnica chińskiego pokoju: Człowiek i maszyna; «Bariera informacyjna?»; Fantomatyka; Eksformacja; Fantomatyka II; Tertium comparationis; Herezje; Hodowla informacji; Wirusy maszyn, zwierząt i ludzi; Czy przejmiemy technologie życia?; Komputeryzacja mózgu; Pułapka technologiczna; Języki i kody; Labirynty informacji; Brain chips; Brain chips II; Brain chips III; Moc obliczeniowa życia; Ewolucja jako paralelny komputer; Model ewolucji; Zagadki; Tajemnica chińskiego pokoju; Hodowla informacji?; Sztuczna nieinteligencja; Sztuczny intelekt jako eksperymentalna filozofia; Rozum i sieć; Informacja o informacji; Kwantowy komputer?; Algorytmy genowe; Zmyślne roboty; Symulowanie kultury; Obliczeniowa moc życia II; Bomba megabitowa: Wstęp; Ryzyko Internetu; Umysł jako sternik; Mój pogląd na świat; Pod klątwą prewidyzmu; Gry w Internecie; Rozmyślania nad siecią; Cybermachie onomastyczne; Artificial servility; Zastąpić rozum?; Rozstaje informatyczne; Kłopoty z fantomatyką; Kod życia; Metainformacyjna teoria ewolucji; Sztuczny rozum?; Infoterroryzm; Inteligencja naturalna; Emotional Quotient; Kuratela komputerów; Zmagania w sieci; Rozum; Świadomość a rozsądek; Duch z maszyny; Progresja zła; Digitalitis; Przejmowanie władzy; Internet a medycyna; Trzęsienia informatyczne; Duch w maszynie; Droga bez odwrotu; Biedy z nadmiaru; Fałszywe bóstwo technologii; Bomba megabitowa; Okamgnienie: Wstęp; Dylematy; Plagiaty i kreacje; Spór o nieśmiertelność; Fatalny stan rzeczy; Cywilizacje kosmiczne; Statystyka cywilizacji kosmicznych; N = R*fpneflfifcL; Człowiek w kosmosie; Oczami konstruktora; Robotyka; Makrok; Inteligencja, rozum, mądrość; Paradoksy świadomości; Inteligencja – przypadek czy konieczność; Ryzykowne koncepcje; Inna ewolucja; Kłopoty; Zmiany; Tertio millennio adveniente; Przyszłość jest ciemna; Logorhea; Esseje: Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne LXXI; Repetycja; Opowiadania: Dwóch młodych ludzi; Materac; Ostatnia podróż Ijona Tichego; Pitaval 2044; Pitaval 2056; Pitaval 2057; Worldnet Pitaval 2068; Dziesięć życzeń na nowe tysiąclecie