https://lem.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Category%3ALanguages 2026-05-01T12:04:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.3 https://lem.wiki/index.php?title=Category:Languages&diff=2381&oldid=prev 2011-06-02T15:53:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:53, 2 June 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a list of languages into which Lem's books have been translated:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a list of languages into which Lem's books have been translated:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:Category:Albanian|Albanian]] | [[:Category:Arabic|Arabic]] | [[:Category:Armenian|Armenian]] | [[:Category:Azerbaijani|Azerbaijani]] | [[:Category:Basque|Basque]] | [[:Category:Belorussian|Belorussian]] | [[:Category:Bulgarian|Bulgarian]] | [[:Category:Catalan|Catalan]] | [[:Category:Chinese|Chinese]] | [[:Category:Croatian|Croatian]] | [[:Category:Czech|Czech]] | [[:Category:Danish|Danish]] | [[:Category:Dutch|Dutch]] | [[:Category:English|English]] | [[:Category:Estonian|Estonian]] | [[:Category:Finnish|Finnish]] | [[:Category:Flemish|Flemish]] | [[:Category:French|French]] | [[:Category:Georgian|Georgian]] | [[:Category:German|German]] | [[:Category:Greek|Greek]] | [[:Category:Hebrew|Hebrew]] | [[:Category:Hungarian|Hungarian]] | [[:Category:Italian|Italian]] | [[:Category:Japanese|Japanese]] | [[:Category:Korean|Korean]] | [[:Category:Latvian|Latvian]] | [[:Category:Lithuanian|Lithuanian]] | [[:Category:Macedonian|Macedonian]] | [[:Category:Moldavian|Moldavian]] | [[:Category:Norwegian|Norwegian]] | [[:Category:Polish|Polish]] | [[:Category:Portuguese|Portuguese]] | [[:Category:Romanian|Romanian]] | [[:Category:Russian|Russian]] | [[:Category:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]] | [[:Category:Slovak|Slovak]] | [[:Category:Slovene|Slovene]] | [[:Category:Spanish|Spanish]] | [[:Category:Swedish|Swedish]] | [[:Category:Turkish|Turkish]] | [[:Category:Ukrainian|Ukrainian]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:Category:Albanian|Albanian]] | [[:Category:Arabic|Arabic]] | [[:Category:Armenian|Armenian]] | [[:Category:Azerbaijani|Azerbaijani]] | [[:Category:Basque|Basque]] | [[:Category:Belorussian|Belorussian]] | [[:Category:Bulgarian|Bulgarian]] | [[:Category:Catalan|Catalan]] | [[:Category:Chinese|Chinese]] | [[:Category:Croatian|Croatian]] | [[:Category:Czech|Czech]] | [[:Category:Danish|Danish]] | [[:Category:Dutch|Dutch]] | [[:Category:English|English]] | [[:Category:Estonian|Estonian]] | [[:Category:Finnish|Finnish]] | [[:Category:Flemish|Flemish]] | [[:Category:French|French]] | [[:Category:Georgian|Georgian]] | [[:Category:German|German]] | [[:Category:Greek|Greek]] | [[:Category:Hebrew|Hebrew]] | [[:Category:Hungarian|Hungarian]] | [[:Category:Italian|Italian]] | [[:Category:Japanese|Japanese]] | [[:Category:Korean|Korean]] | [[:Category:Latvian|Latvian]] | [[:Category:Lithuanian|Lithuanian]] | [[:Category:Macedonian|Macedonian]] | [[:Category:Moldavian|Moldavian]] | [[:Category:Norwegian|Norwegian<ins class="diffchange diffchange-inline">]] | [[:Category:Persian|Persian</ins>]] | [[:Category:Polish|Polish]] | [[:Category:Portuguese|Portuguese]] | [[:Category:Romanian|Romanian]] | [[:Category:Russian|Russian]] | [[:Category:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]] | [[:Category:Slovak|Slovak]] | [[:Category:Slovene|Slovene]] | [[:Category:Spanish|Spanish]] | [[:Category:Swedish|Swedish]] | [[:Category:Turkish|Turkish]] | [[:Category:Ukrainian|Ukrainian<ins class="diffchange diffchange-inline">]] | [[:Category:Vietnamese|Vietnamese</ins>]]</div></td></tr> </table>

Skrzat https://lem.wiki/index.php?title=Category:Languages&diff=320&oldid=prev 2011-04-11T10:10:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:10, 11 April 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">zestawienie języków, na które zostały przetłumaczone książki Lema</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">a list of languages into which Lem's books have been translated</ins>:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:Category:Albanian|Albanian]] | [[:Category:Arabic|Arabic]] | [[:Category:Armenian|Armenian]] | [[:Category:Azerbaijani|Azerbaijani]] | [[:Category:Basque|Basque]] | [[:Category:Belorussian|Belorussian]] | [[:Category:Bulgarian|Bulgarian]] | [[:Category:Catalan|Catalan]] | [[:Category:Chinese|Chinese]] | [[:Category:Croatian|Croatian]] | [[:Category:Czech|Czech]] | [[:Category:Danish|Danish]] | [[:Category:Dutch|Dutch]] | [[:Category:English|English]] | [[:Category:Estonian|Estonian]] | [[:Category:Finnish|Finnish]] | [[:Category:Flemish|Flemish]] | [[:Category:French|French]] | [[:Category:Georgian|Georgian]] | [[:Category:German|German]] | [[:Category:Greek|Greek]] | [[:Category:Hebrew|Hebrew]] | [[:Category:Hungarian|Hungarian]] | [[:Category:Italian|Italian]] | [[:Category:Japanese|Japanese]] | [[:Category:Korean|Korean]] | [[:Category:Latvian|Latvian]] | [[:Category:Lithuanian|Lithuanian]] | [[:Category:Macedonian|Macedonian]] | [[:Category:Moldavian|Moldavian]] | [[:Category:Norwegian|Norwegian]] | [[:Category:Polish|Polish]] | [[:Category:Portuguese|Portuguese]] | [[:Category:Romanian|Romanian]] | [[:Category:Russian|Russian]] | [[:Category:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]] | [[:Category:Slovak|Slovak]] | [[:Category:Slovene|Slovene]] | [[:Category:Spanish|Spanish]] | [[:Category:Swedish|Swedish]] | [[:Category:Turkish|Turkish]] | [[:Category:Ukrainian|Ukrainian]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[:Category:Albanian|Albanian]] | [[:Category:Arabic|Arabic]] | [[:Category:Armenian|Armenian]] | [[:Category:Azerbaijani|Azerbaijani]] | [[:Category:Basque|Basque]] | [[:Category:Belorussian|Belorussian]] | [[:Category:Bulgarian|Bulgarian]] | [[:Category:Catalan|Catalan]] | [[:Category:Chinese|Chinese]] | [[:Category:Croatian|Croatian]] | [[:Category:Czech|Czech]] | [[:Category:Danish|Danish]] | [[:Category:Dutch|Dutch]] | [[:Category:English|English]] | [[:Category:Estonian|Estonian]] | [[:Category:Finnish|Finnish]] | [[:Category:Flemish|Flemish]] | [[:Category:French|French]] | [[:Category:Georgian|Georgian]] | [[:Category:German|German]] | [[:Category:Greek|Greek]] | [[:Category:Hebrew|Hebrew]] | [[:Category:Hungarian|Hungarian]] | [[:Category:Italian|Italian]] | [[:Category:Japanese|Japanese]] | [[:Category:Korean|Korean]] | [[:Category:Latvian|Latvian]] | [[:Category:Lithuanian|Lithuanian]] | [[:Category:Macedonian|Macedonian]] | [[:Category:Moldavian|Moldavian]] | [[:Category:Norwegian|Norwegian]] | [[:Category:Polish|Polish]] | [[:Category:Portuguese|Portuguese]] | [[:Category:Romanian|Romanian]] | [[:Category:Russian|Russian]] | [[:Category:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]] | [[:Category:Slovak|Slovak]] | [[:Category:Slovene|Slovene]] | [[:Category:Spanish|Spanish]] | [[:Category:Swedish|Swedish]] | [[:Category:Turkish|Turkish]] | [[:Category:Ukrainian|Ukrainian]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Translate]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table>

Admin https://lem.wiki/index.php?title=Category:Languages&diff=240&oldid=prev 2011-04-07T15:45:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:45, 7 April 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>zestawienie języków, na które zostały przetłumaczone książki Lema</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>zestawienie języków, na które zostały przetłumaczone książki Lema<ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[:Category:Albanian|Albanian]] | [[:Category:Arabic|Arabic]] | [[:Category:Armenian|Armenian]] | [[:Category:Azerbaijani|Azerbaijani]] | [[:Category:Basque|Basque]] | [[:Category:Belorussian|Belorussian]] | [[:Category:Bulgarian|Bulgarian]] | [[:Category:Catalan|Catalan]] | [[:Category:Chinese|Chinese]] | [[:Category:Croatian|Croatian]] | [[:Category:Czech|Czech]] | [[:Category:Danish|Danish]] | [[:Category:Dutch|Dutch]] | [[:Category:English|English]] | [[:Category:Estonian|Estonian]] | [[:Category:Finnish|Finnish]] | [[:Category:Flemish|Flemish]] | [[:Category:French|French]] | [[:Category:Georgian|Georgian]] | [[:Category:German|German]] | [[:Category:Greek|Greek]] | [[:Category:Hebrew|Hebrew]] | [[:Category:Hungarian|Hungarian]] | [[:Category:Italian|Italian]] | [[:Category:Japanese|Japanese]] | [[:Category:Korean|Korean]] | [[:Category:Latvian|Latvian]] | [[:Category:Lithuanian|Lithuanian]] | [[:Category:Macedonian|Macedonian]] | [[:Category:Moldavian|Moldavian]] | [[:Category:Norwegian|Norwegian]] | [[:Category:Polish|Polish]] | [[:Category:Portuguese|Portuguese]] | [[:Category:Romanian|Romanian]] | [[:Category:Russian|Russian]] | [[:Category:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]] | [[:Category:Slovak|Slovak]] | [[:Category:Slovene|Slovene]] | [[:Category:Spanish|Spanish]] | [[:Category:Swedish|Swedish]] | [[:Category:Turkish|Turkish]] | [[:Category:Ukrainian|Ukrainian]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translate]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translate]]</div></td></tr> </table>

Skrzat https://lem.wiki/index.php?title=Category:Languages&diff=233&oldid=prev 2011-04-07T15:23:56Z

<p>Created page with &quot;zestawienie języków, na które zostały przetłumaczone książki Lema <a href="https://lem.wiki/index.php?title=Category:Translate&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Category:Translate (page does not exist)">Category:Translate</a>&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>zestawienie języków, na które zostały przetłumaczone książki Lema<br /> <br /> [[Category:Translate]]</div>

Skrzat