https://lem.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Mortal_Engines_Ukrainian_Navchalna_Knyha-Bohdan_2017 2026-05-09T14:41:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.3 https://lem.wiki/index.php?title=Mortal_Engines_Ukrainian_Navchalna_Knyha-Bohdan_2017&diff=8867&oldid=prev 2018-08-02T21:04:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:04, 2 August 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[file:23_5_268.jpg|thumb|right|250px]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[file:23_5_268.jpg|thumb|right|250px]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Editio1</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Editio1</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=<ins class="diffchange diffchange-inline">Казки роботів</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|subtitle=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|subtitle=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Polish title=Bajki robotów</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Polish title=Bajki robotów</div></td></tr> </table>

Olkapolka https://lem.wiki/index.php?title=Mortal_Engines_Ukrainian_Navchalna_Knyha-Bohdan_2017&diff=8866&oldid=prev 2018-08-02T20:57:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:57, 2 August 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dimensions=125х205 мм</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dimensions=125х205 мм</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Зміст Троє електрицарів. Переклав Юрій Попсуєнко Уранові вуха. Переклав Ростислав Доценко Як Ерґ Самозбудник блідавця переміг. Переклав Юрій Попсуєнко Скарби короля Біскаляра. Переклала Ірина Шевченко Дві потвори. Переклав Юрій Попсуєнко Біла смерть. Переклав Юрій Попсуєнко Як Мікромил і Ґіґаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися. Переклала Мар’яна Гандзій Казка про цифрову машину, що змагалася з драконом. Переклав Юрій Попсуєнко Радники короля Гідропса. Переклав Юрій Попсуєнко Автоматеїв друг. Переклав Юрій Попсуєнко Король Ґлобарес і мудреці. Переклала Мар’яна Гандзій Казка про короля Мурдаса. Переклала Мар’яна Гандзій Загадка. Переклала Ірина Шевченко З праці Цифротикон, або Про девіації, суперфіксації та серцеві варіації. Про королевича Фериція і королівну Кришталю. Переклала Віра Авксентьєва</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Зміст<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Троє електрицарів. Переклав Юрій Попсуєнко<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Уранові вуха. Переклав Ростислав Доценко<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Як Ерґ Самозбудник блідавця переміг. Переклав Юрій Попсуєнко Скарби короля Біскаляра. Переклала Ірина Шевченко Дві потвори. Переклав Юрій Попсуєнко Біла смерть. Переклав Юрій Попсуєнко Як Мікромил і Ґіґаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися. Переклала Мар’яна Гандзій Казка про цифрову машину, що змагалася з драконом. Переклав Юрій Попсуєнко Радники короля Гідропса. Переклав Юрій Попсуєнко Автоматеїв друг. Переклав Юрій Попсуєнко Король Ґлобарес і мудреці. Переклала Мар’яна Гандзій Казка про короля Мурдаса. Переклала Мар’яна Гандзій Загадка. Переклала Ірина Шевченко З праці Цифротикон, або Про девіації, суперфіксації та серцеві варіації. Про королевича Фериція і королівну Кришталю. Переклала Віра Авксентьєва</div></td></tr> </table>

Olkapolka https://lem.wiki/index.php?title=Mortal_Engines_Ukrainian_Navchalna_Knyha-Bohdan_2017&diff=8865&oldid=prev 2018-08-02T20:57:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:57, 2 August 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dimensions=125х205 мм</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dimensions=125х205 мм</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Зміст Троє електрицарів. Переклав Юрій Попсуєнко Уранові вуха. Переклав Ростислав Доценко Як Ерґ Самозбудник блідавця переміг. Переклав Юрій Попсуєнко Скарби короля Біскаляра. Переклала Ірина Шевченко Дві потвори. Переклав Юрій Попсуєнко Біла смерть. Переклав Юрій Попсуєнко Як Мікромил і Ґіґаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися. Переклала Мар’яна Гандзій Казка про цифрову машину, що змагалася з драконом. Переклав Юрій Попсуєнко Радники короля Гідропса. Переклав Юрій Попсуєнко Автоматеїв друг. Переклав Юрій Попсуєнко Король Ґлобарес і мудреці. Переклала Мар’яна Гандзій Казка про короля Мурдаса. Переклала Мар’яна Гандзій Загадка. Переклала Ірина Шевченко З праці Цифротикон, або Про девіації, суперфіксації та серцеві варіації. Про королевича Фериція і королівну Кришталю. Переклала Віра Авксентьєва</ins></div></td></tr> </table>

Olkapolka https://lem.wiki/index.php?title=Mortal_Engines_Ukrainian_Navchalna_Knyha-Bohdan_2017&diff=8864&oldid=prev 2018-08-02T20:56:18Z

<p>Created page with &quot;<a href="/w/File:23_5_268.jpg" title="File:23 5 268.jpg">thumb|right|250px</a> {{Editio1 |title= |subtitle= |Polish title=Bajki robotów |English title=Mortal Engines |language= Ukrainian |country=Ukraine |place=Te...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[file:23_5_268.jpg|thumb|right|250px]]<br /> {{Editio1<br /> |title=<br /> |subtitle=<br /> |Polish title=Bajki robotów<br /> |English title=Mortal Engines<br /> |language= Ukrainian<br /> |country=Ukraine<br /> |place=Ternopil<br /> |form=book<br /> |publisher=Navchalna Knyha-Bohdan Publishing House<br /> |publication date=2017<br /> |volume=<br /> |edition=first<br /> |first edition=<br /> |translator=<br /> |cover=hard<br /> |cover by=<br /> |illustrator=Daniel Mróz<br /> |foreword=<br /> |afterword=<br /> |pages=136<br /> |ISBN=978-966-10-4776-0<br /> |ISSN=<br /> |ASIN=<br /> |print-run=<br /> |series=Горизонти фантастики<br /> |series_nr=<br /> |dimensions=125х205 мм<br /> }}</div>

Olkapolka