https://lem.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Selected_Short_Stories_Russian_AST_2012_%282%29 2026-05-11T21:53:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.3 https://lem.wiki/index.php?title=Selected_Short_Stories_Russian_AST_2012_(2)&diff=10327&oldid=prev 2023-01-23T14:36:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:36, 23 January 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ISBN=978-5-271-39127-9</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ISBN=978-5-271-39127-9</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|print-run=2000</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|print-run=2000</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|series=<del class="diffchange diffchange-inline">Stanislaw Lem</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|series=<ins class="diffchange diffchange-inline">ast stanislaw lem</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nr +292a 2/3</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nr +292a 2/3</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Content in Polish: Vorwort (Lem S., Irrläufer. - Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1989; Suhrkamp, 1992, s.7-10). Część 1 – Opowiadania: Dzień siódmy; Placówka; Operation Reinhardt; Hauptszturmfürer Koestnitz;  Plan Anti-V; V nad Londynem;  Obcy;  D-Day;  KW-1; Nowy; Spotkanie w Kołobrzegu; Miasto atomowe; Człowiek z Hiroshimy; Koniec świata o ósmej; Trust twoich marzen; Historia o wysokim napięciu; Dzieje jednego odkrycia; Ogród ciemnosci; Dyżur doktora Trzynieckiego; Siostra Barbara; Topolny i Czwartek; Kryształowa kula. Część 2 – Wiersze mlodziencze: Piątką przez Kraków; Noc; Miłość; Katedra; Triolet;  *** («W ścieżkach orlich…»); *** («Gołębie wpisywały…»); Cmentarz polny; *** («Nie wiem czy ręka ślepca…»); Z cyklu &quot;Owady&quot; (Ćma, Motyl, Gąsienica, Pszczoła, Żuk-grabarz, Coda); *** («Zawsze była daleka…»); List miłosny; Małe wiersze; Valse triste; Umarłym; Bethoven, symfonia piąta; *** («Wnętrze mej wyobraźni?..»). Część 3 – Satyra:  Ballada w morał zaopatrzona?; Korzenie; Sen prezydenta; Obok megalomana.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Content in Polish: Vorwort (Lem S., Irrläufer. - Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1989; Suhrkamp, 1992, s.7-10). Część 1 – Opowiadania: Dzień siódmy; Placówka; Operation Reinhardt; Hauptszturmfürer Koestnitz;  Plan Anti-V; V nad Londynem;  Obcy;  D-Day;  KW-1; Nowy; Spotkanie w Kołobrzegu; Miasto atomowe; Człowiek z Hiroshimy; Koniec świata o ósmej; Trust twoich marzen; Historia o wysokim napięciu; Dzieje jednego odkrycia; Ogród ciemnosci; Dyżur doktora Trzynieckiego; Siostra Barbara; Topolny i Czwartek; Kryształowa kula. Część 2 – Wiersze mlodziencze: Piątką przez Kraków; Noc; Miłość; Katedra; Triolet;  *** («W ścieżkach orlich…»); *** («Gołębie wpisywały…»); Cmentarz polny; *** («Nie wiem czy ręka ślepca…»); Z cyklu &quot;Owady&quot; (Ćma, Motyl, Gąsienica, Pszczoła, Żuk-grabarz, Coda); *** («Zawsze była daleka…»); List miłosny; Małe wiersze; Valse triste; Umarłym; Bethoven, symfonia piąta; *** («Wnętrze mej wyobraźni?..»). Część 3 – Satyra:  Ballada w morał zaopatrzona?; Korzenie; Sen prezydenta; Obok megalomana.</div></td></tr> </table>

Lemolog https://lem.wiki/index.php?title=Selected_Short_Stories_Russian_AST_2012_(2)&diff=7592&oldid=prev 2012-10-13T12:28:49Z

<p>Created page with &quot;<a href="/w/File:Khrustalnyi_Shar_AST_2012.jpg" title="File:Khrustalnyi Shar AST 2012.jpg">thumb|right|250px</a> {{Editio1 |title=Khrustalnyi Shar |Polish title=Opowiadania |English title=Selected Short Stories |language=Russian |coun...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[file:Khrustalnyi Shar AST 2012.jpg|thumb|right|250px]]<br /> {{Editio1<br /> |title=Khrustalnyi Shar<br /> |Polish title=Opowiadania<br /> |English title=Selected Short Stories<br /> |language=Russian<br /> |country=Russia<br /> |place=Moscow<br /> |publisher=AST<br /> |publication date=2012<br /> |volume=<br /> |edition=<br /> |translator=Yaznevich V.<br /> |translator2=Borisov V.<br /> |cover=hard<br /> |cover by=<br /> |illustrator=<br /> |preceded_by=<br /> |followed_by=Yaznevich V.<br /> |pages=704 <br /> |ISBN=978-5-271-39127-9<br /> |print-run=2000<br /> |series=Stanislaw Lem<br /> }}<br /> Nr +292a 2/3<br /> Content in Polish: Vorwort (Lem S., Irrläufer. - Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1989; Suhrkamp, 1992, s.7-10). Część 1 – Opowiadania: Dzień siódmy; Placówka; Operation Reinhardt; Hauptszturmfürer Koestnitz; Plan Anti-V; V nad Londynem; Obcy; D-Day; KW-1; Nowy; Spotkanie w Kołobrzegu; Miasto atomowe; Człowiek z Hiroshimy; Koniec świata o ósmej; Trust twoich marzen; Historia o wysokim napięciu; Dzieje jednego odkrycia; Ogród ciemnosci; Dyżur doktora Trzynieckiego; Siostra Barbara; Topolny i Czwartek; Kryształowa kula. Część 2 – Wiersze mlodziencze: Piątką przez Kraków; Noc; Miłość; Katedra; Triolet; *** («W ścieżkach orlich…»); *** («Gołębie wpisywały…»); Cmentarz polny; *** («Nie wiem czy ręka ślepca…»); Z cyklu &quot;Owady&quot; (Ćma, Motyl, Gąsienica, Pszczoła, Żuk-grabarz, Coda); *** («Zawsze była daleka…»); List miłosny; Małe wiersze; Valse triste; Umarłym; Bethoven, symfonia piąta; *** («Wnętrze mej wyobraźni?..»). Część 3 – Satyra: Ballada w morał zaopatrzona?; Korzenie; Sen prezydenta; Obok megalomana.</div>

Lemolog