Difference between revisions of "Category:Titles"
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Hospital of Transfiguration" to "Hospital of the Transfiguration") |
|||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | a list of titles of all Stanislaw Lem's book in English: | + | a list of titles of all Stanislaw Lem's book in English - Polish: |
| − | *[[:Category:Astronauts|Astronauts]] | + | *[[:Category:Apocrypha|Apocrypha]] - Apokryfy |
| − | *[[:Category:Chain of Chance, the|Chain of Chance, the]] | + | *[[:Category:Astronauts, the|Astronauts, the]] - Astronauci |
| − | *[[:Category:Conversations with Lem|Conversations with Lem]] | + | *[[:Category:Botched Detective Story, the|Botched Detective Story, the]] - Sknocony kryminał |
| − | *[[:Category:Cyberiad, the|Cyberiad, the]] | + | *[[:Category:Chain of Chance, the|Chain of Chance, the]] - Katar |
| − | *[[:Category:Darkness And Mold|Darkness And Mold]] | + | *[[:Category:Conversations with Lem|Conversations with Lem]] - Rozmowy z Lemem |
| − | *[[:Category:Dialogs|Dialogs]] | + | *[[:Category:Cyberiad, the|Cyberiad, the]] - Cyberiada |
| − | *[[:Category:Dictations|Dictations]] | + | *[[:Category:Darkness And Mold|Darkness And Mold]] - Ciemność i pleśń |
| − | *[[:Category:Eden|Eden]] | + | *[[:Category:Dialogs|Dialogs]] - Dialogi |
| − | *[[:Category:Fiasco|Fiasco]] | + | *[[:Category:Dictations|Dictations]] - Dyktanda |
| − | *[[:Category:Futurological Congress, the|Futurological Congress, the]] | + | *[[:Category:Dilemmas|Dilemmas]] - Dylematy |
| − | *[[:Category:Golem XIV|Golem XIV]] | + | *[[:Category:Eden|Eden]] - Eden |
| − | *[[:Category:Highcastle|Highcastle]] | + | *[[:Category:Essays and Sketches|Essays and Sketches]] - Rozprawy i szkice |
| − | *[[:Category:His Master's Voice|His Master's Voice]] | + | *[[:Category:Fiasco|Fiasco]] - Fiasko |
| − | *[[:Category:Hospital of Transfiguration | + | *[[:Category:Forties, the|Forties, the]] - Lata czterdzieste |
| − | *[[:Category:Imaginary Magnitude|Imaginary Magnitude]] | + | *[[:Category:Futurological Congress, the|Futurological Congress, the]] - Kongres futurologiczny |
| − | *[[:Category:Inspection at the Scene of the Crime|Inspection at the Scene of the Crime]] | + | *[[:Category:Golem XIV|Golem XIV]] - Golem XIV |
| − | *[[:Category:Investigation, the|Investigation, the]] | + | *[[:Category:Highcastle|Highcastle]] - Wysoki Zamek |
| − | *[[:Category:Invincible, the|Invincible, the]] | + | *[[:Category:His Master's Voice|His Master's Voice]] - Głos Pana |
| − | *[[:Category:Letters or the Resistance of Matter|Letters or the Resistance of Matter]] | + | *[[:Category:Hospital of the Transfiguration|Hospital of the Transfiguration]] - Szpital Przemienienia |
| − | *[[:Category:Library of the 21st Century|Library of the 21st Century]] | + | *[[:Category:Imaginary Magnitude|Imaginary Magnitude]] - Wielkość urojona |
| − | *[[:Category:Man from Mars, the|Man from Mars, the]] | + | *[[:Category:Inspection at the Scene of the Crime|Inspection at the Scene of the Crime]] - Wizja lokalna |
| − | *[[:Category:Magellan Nebula, the|Magellan Nebula, the]] | + | *[[:Category:Invasion from Aldebaran, the|Invasion from Aldebaran, the]] - Inwazja z Aldebarana |
| − | *[[:Category:Mask, the|Mask, the]] | + | *[[:Category:Investigation, the|Investigation, the]] - Śledztwo |
| − | *[[:Category:Megabyte Bomb, the|Megabyte Bomb]] | + | *[[:Category:Invincible, the|Invincible, the]] - Niezwyciężony |
| − | *[[:Category:Memoirs Found in a Bathtub| | + | *[[:Category:Letters or the Resistance of Matter|Letters or the Resistance of Matter]] - Listy albo opór materii |
| − | *[[:Category:Moloch|Moloch]] | + | *[[:Category:Library of the 21st Century|Library of the 21st Century]] - Bibioteka XXI wieku |
| − | *[[:Category:Mortal Engines|Mortal Engines]] | + | *[[:Category:Man from Mars, the|Man from Mars, the]] - Człowiek z Marsa |
| − | *[[:Category:My View on Literature|My View on Literature]] | + | *[[:Category:Magellan Nebula, the|Magellan Nebula, the]] - Obłok Magellana |
| − | *[[:Category:Peace on Earth|Peace on Earth]] | + | *[[:Category:Mask, the|Mask, the]] - Maska |
| − | *[[:Category:Perfect Vacuum, a|Perfect Vacuum, a]] | + | *[[:Category:Megabyte Bomb, the|Megabyte Bomb, the]] - Bomba megabitowa |
| − | *[[:Category:Philosophy of Chance, the|Philosophy of Chance, the]] | + | *[[:Category:Memoirs Found in a Bathtub|Memoirs Found in a Bathtub]] - Pamiętnik znaleziony w wannie |
| − | *[[:Category:Provocation, the|Provocation, the]] | + | *[[:Category:Moloch|Moloch]] - Moloch |
| − | *[[:Category:Return from the Stars|Return from the Stars]] | + | *[[:Category:Mortal Engines|Mortal Engines]] - Bajki robotów |
| − | *[[:Category:Roly-poly|Roly-poly]] | + | *[[:Category:My View on Literature|My View on Literature]] - Mój pogląd na literaturę |
| − | *[[:Category:Science Fiction and Futurology|Science Fiction and Futurology]] | + | *[[:category:Mystery of the Chinese Room, the|Mystery of the Chinese Room, the]] - Tajemnica chińskiego pokoju |
| − | *[[:Category:Sex Wars|Sex Wars]] | + | *[[:Category:Orbit Entry, the|Orbit Entry, the]] - Wejście na orbitę |
| − | *[[:Category:Solaris|Solaris]] | + | *[[:Category:Peace on Earth|Peace on Earth]] - Pokój na Ziemi |
| − | *[[:Category:Star Diaries, the|Star Diaries, the]] | + | *[[:Category:Perfect Vacuum, a|Perfect Vacuum, a]] - Doskonała Próżnia |
| − | *[[:Category:Summa Technologiae|Summa Technologiae]] | + | *[[:Category:Philosophy of Chance, the|Philosophy of Chance, the]] - Filozofia Przypadku |
| − | *[[:Category:Tales of Pirx the Pilot|Tales of Pirx the Pilot]] | + | *[[:Category:Provocation, the|Provocation, the]] - Prowokacja |
| − | *[[:Category:Thus Spoke Lem|Thus Spoke Lem]] | + | *[[:Category:Race of Predators, the|Race of Predators, the]] - Rasa Drapieżców |
| − | *[[:Category:Time Not Lost|Time Not Lost]] | + | *[[:Category:Return from the Stars|Return from the Stars]] - Powrót z gwiazd |
| − | *[[:Category:Wink of an Eye, the|Wink of an Eye, the]] | + | *[[:Category:Riddle, the|Riddle, the]] - Zagadka |
| − | *[[:Category:World on the Edge, the|World on the Edge, the]] | + | *[[:Category:Roly-poly|Roly-poly]] - Przekładaniec |
| + | *[[:Category:Science Fiction and Futurology|Science Fiction and Futurology]] - Fantastyka i futurologia | ||
| + | *[[:Category:Sex Wars|Sex Wars]] - Sex Wars | ||
| + | *[[:Category:Sesame|Sesame]] - Sezam i inne opowiadania | ||
| + | *[[:Category:Short Circuits|Short Circuits]] - Krótkie zwarcia | ||
| + | *[[:Category:Solaris|Solaris]] - Solaris | ||
| + | *[[:Category:Star Diaries, the|Star Diaries, the]] - Dzienniki gwiazdowe | ||
| + | *[[:Category:Summa Technologiae|Summa Technologiae]] - Summa Technologiae | ||
| + | *[[:Category:Tales of Pirx the Pilot|Tales of Pirx the Pilot]] - Opowieści o pilocie Pirxie | ||
| + | *[[:Category:Thus Spoke Lem|Thus Spoke Lem]] - Tako rzecze... Lem | ||
| + | *[[:Category:Time Not Lost|Time Not Lost]] - Czas nieutracony | ||
| + | *[[:Category:Wink of an Eye, the|Wink of an Eye, the]] - Okamgnienie | ||
| + | *[[:Category:World on the Edge, the|World on the Edge, the]] - Świat na krawędzi | ||
Latest revision as of 17:56, 1 November 2011
a list of titles of all Stanislaw Lem's book in English - Polish:
- Apocrypha - Apokryfy
- Astronauts, the - Astronauci
- Botched Detective Story, the - Sknocony kryminał
- Chain of Chance, the - Katar
- Conversations with Lem - Rozmowy z Lemem
- Cyberiad, the - Cyberiada
- Darkness And Mold - Ciemność i pleśń
- Dialogs - Dialogi
- Dictations - Dyktanda
- Dilemmas - Dylematy
- Eden - Eden
- Essays and Sketches - Rozprawy i szkice
- Fiasco - Fiasko
- Forties, the - Lata czterdzieste
- Futurological Congress, the - Kongres futurologiczny
- Golem XIV - Golem XIV
- Highcastle - Wysoki Zamek
- His Master's Voice - Głos Pana
- Hospital of the Transfiguration - Szpital Przemienienia
- Imaginary Magnitude - Wielkość urojona
- Inspection at the Scene of the Crime - Wizja lokalna
- Invasion from Aldebaran, the - Inwazja z Aldebarana
- Investigation, the - Śledztwo
- Invincible, the - Niezwyciężony
- Letters or the Resistance of Matter - Listy albo opór materii
- Library of the 21st Century - Bibioteka XXI wieku
- Man from Mars, the - Człowiek z Marsa
- Magellan Nebula, the - Obłok Magellana
- Mask, the - Maska
- Megabyte Bomb, the - Bomba megabitowa
- Memoirs Found in a Bathtub - Pamiętnik znaleziony w wannie
- Moloch - Moloch
- Mortal Engines - Bajki robotów
- My View on Literature - Mój pogląd na literaturę
- Mystery of the Chinese Room, the - Tajemnica chińskiego pokoju
- Orbit Entry, the - Wejście na orbitę
- Peace on Earth - Pokój na Ziemi
- Perfect Vacuum, a - Doskonała Próżnia
- Philosophy of Chance, the - Filozofia Przypadku
- Provocation, the - Prowokacja
- Race of Predators, the - Rasa Drapieżców
- Return from the Stars - Powrót z gwiazd
- Riddle, the - Zagadka
- Roly-poly - Przekładaniec
- Science Fiction and Futurology - Fantastyka i futurologia
- Sex Wars - Sex Wars
- Sesame - Sezam i inne opowiadania
- Short Circuits - Krótkie zwarcia
- Solaris - Solaris
- Star Diaries, the - Dzienniki gwiazdowe
- Summa Technologiae - Summa Technologiae
- Tales of Pirx the Pilot - Opowieści o pilocie Pirxie
- Thus Spoke Lem - Tako rzecze... Lem
- Time Not Lost - Czas nieutracony
- Wink of an Eye, the - Okamgnienie
- World on the Edge, the - Świat na krawędzi