Difference between revisions of "My View on Literature Russian AST 2009 (1)"
(Created page with "[[file:{{subst:PAGENAME}}.jpg|thumb|right|250px]] {{Editio1 |title=Moy vzglyad na literaturu |Polish title=Mój pogląd na literaturę |English title=My View on Literature |langu...") |
m (Text replace - "|series=Stanislaw Lem" to "|series=ast stanislaw lem") |
||
Line 23: | Line 23: | ||
|ISBN=978-5-17-050693-4; 978-5-403-00056-7; 978-985-16-6814-0 | |ISBN=978-5-17-050693-4; 978-5-403-00056-7; 978-985-16-6814-0 | ||
|print-run=3000 | |print-run=3000 | ||
− | |series= | + | |series=ast stanislaw lem |
}} | }} | ||
Nr +240a 1/5 | Nr +240a 1/5 | ||
Content in Polish: Mój pogląd na literaturę: Do moich czytelników; Niebezpieczne związki; Głos autora w dyskusji nad Filozofią przypadku; Wyznania antysemioty; Tzvetana Todorova fantastyczna teoria literatury; O niekonsekwencji w literaturze; Markiz w grafie; Science Fiction: Ein hoffnungsloser Fall – mit Ausnahmen; Mój pogląd na literaturę; O Dostojewskim niepowsciągliwie; Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze; Andrzeja Kijowskiego poema narodowe; Przedmowa do «Torpedy czasu» A.Słonimskiego; Posłowie do «Wojny światów» H.G.Wellsa; Posłowie do Ubika Ph.Dicka; Posłowie do «Niesamowitych opowieści» S.Grabińskiego; Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich; Zur Entstehung meines Romans Lokaltermin; «Summa technologiae». Posłowie do dyskusji; O poznaniu pozazmysłowym; Trzydzieści lat później; Listy albo opór materii: Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 25 grudnia 1968; Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 29 grudnia 1969; Do Antoniego Słonimskiego – Kraków, 21 lutego 1970; Do Daniela Mroza – Zakopane, 12 czerwca 1971; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 19 lipca 1971; Adresat nieznany – Kraków, 16 listopada 1971; Do Michaela Kandla – Kraków, 8 maja 1972; Do Michaela Kandla – Zakopane, 9 czerwca 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 1 lipca 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 1 sierpnia 1972; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 13 grudnia 1972; Adresat nieznany – Kraków, 22 grudnia 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 11 kwietnia 1973; Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 9 maja 1973; Do Michaela Kandla – Kraków, 4 października 1973; Do Michaela Kandla – Kraków, 22 ? 1974; Adresatka nieznana – Kraków, 9 kwietnia 1974; Do Rafała Nudelmana – Kraków, 19 kwietnia 1974; Do Michaela Kandla – Kraków-Frankfurt, w październiku 1974; Do Rafała Budelmana – Kraków, 21 listopada 1974; Do Rafała Budelmana – Kraków, 2 stycznia 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 9 stycznia 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 9 lutego 1975; Adresatka nieznana – Kraków, 14 lutego 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 21 maja 1975; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 11 listopada 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 12 kwietnia 1978; Do Jerzego Jarzębskiego – Wiedeń, 10 stycznia 1985; Sex Wars: Rozważania sylwiczne IV; Rozważania sylwiczne IX; Rozważania sylwiczne XXIII; Rozważania sylwiczne XXXII; Rozważania sylwiczne XL; Rozważania sylwiczne XLII; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne XLIV; Rozważania sylwiczne LXVII; Rozważania sylwiczne LIV-LIX; Rozważania sylwiczne LXII; Rozważania sylwiczne LXXI; Rozważania sylwiczne XCI; Rozważania sylwiczne XCII; Rozważania sylwiczne XCIV; Rozważania sylwiczne C; Rozważania sylwiczne CI; Rozważania sylwiczne CIII; Rozważania sylwiczne CIX; Rozważania sylwiczne CX; Rozważania sylwiczne CXIX; Rozważania sylwiczne CXX; Rozważania sylwiczne CXXI; Rozważania sylwiczne CXXIII; Rozważania sylwiczne CXXIV; Rozważania sylwiczne CXXVIII; Rozważania sylwiczne CXXX; Rozważania sylwiczne CXXXI; Rozważania sylwiczne CXXXIII; Rozważania sylwiczne CXXXVI; Rozważania sylwiczne CXXXVIII; Rozważania sylwiczne CXXXIX; Rozważania sylwiczne CXLVIII; Esseje: Lektury dzieciństwa; Unitas oppositorum: Das Prosawerk des J.L.Borges; Mój Miłosz; Stacja Solaris; Wizja lokalna. Posłowie do Posłowia; Opowiadanie: Pan F.; Kieszonkowy computer dreszczowców science fiction | Content in Polish: Mój pogląd na literaturę: Do moich czytelników; Niebezpieczne związki; Głos autora w dyskusji nad Filozofią przypadku; Wyznania antysemioty; Tzvetana Todorova fantastyczna teoria literatury; O niekonsekwencji w literaturze; Markiz w grafie; Science Fiction: Ein hoffnungsloser Fall – mit Ausnahmen; Mój pogląd na literaturę; O Dostojewskim niepowsciągliwie; Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze; Andrzeja Kijowskiego poema narodowe; Przedmowa do «Torpedy czasu» A.Słonimskiego; Posłowie do «Wojny światów» H.G.Wellsa; Posłowie do Ubika Ph.Dicka; Posłowie do «Niesamowitych opowieści» S.Grabińskiego; Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich; Zur Entstehung meines Romans Lokaltermin; «Summa technologiae». Posłowie do dyskusji; O poznaniu pozazmysłowym; Trzydzieści lat później; Listy albo opór materii: Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 25 grudnia 1968; Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 29 grudnia 1969; Do Antoniego Słonimskiego – Kraków, 21 lutego 1970; Do Daniela Mroza – Zakopane, 12 czerwca 1971; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 19 lipca 1971; Adresat nieznany – Kraków, 16 listopada 1971; Do Michaela Kandla – Kraków, 8 maja 1972; Do Michaela Kandla – Zakopane, 9 czerwca 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 1 lipca 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 1 sierpnia 1972; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 13 grudnia 1972; Adresat nieznany – Kraków, 22 grudnia 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 11 kwietnia 1973; Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 9 maja 1973; Do Michaela Kandla – Kraków, 4 października 1973; Do Michaela Kandla – Kraków, 22 ? 1974; Adresatka nieznana – Kraków, 9 kwietnia 1974; Do Rafała Nudelmana – Kraków, 19 kwietnia 1974; Do Michaela Kandla – Kraków-Frankfurt, w październiku 1974; Do Rafała Budelmana – Kraków, 21 listopada 1974; Do Rafała Budelmana – Kraków, 2 stycznia 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 9 stycznia 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 9 lutego 1975; Adresatka nieznana – Kraków, 14 lutego 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 21 maja 1975; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 11 listopada 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 12 kwietnia 1978; Do Jerzego Jarzębskiego – Wiedeń, 10 stycznia 1985; Sex Wars: Rozważania sylwiczne IV; Rozważania sylwiczne IX; Rozważania sylwiczne XXIII; Rozważania sylwiczne XXXII; Rozważania sylwiczne XL; Rozważania sylwiczne XLII; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne XLIV; Rozważania sylwiczne LXVII; Rozważania sylwiczne LIV-LIX; Rozważania sylwiczne LXII; Rozważania sylwiczne LXXI; Rozważania sylwiczne XCI; Rozważania sylwiczne XCII; Rozważania sylwiczne XCIV; Rozważania sylwiczne C; Rozważania sylwiczne CI; Rozważania sylwiczne CIII; Rozważania sylwiczne CIX; Rozważania sylwiczne CX; Rozważania sylwiczne CXIX; Rozważania sylwiczne CXX; Rozważania sylwiczne CXXI; Rozważania sylwiczne CXXIII; Rozważania sylwiczne CXXIV; Rozważania sylwiczne CXXVIII; Rozważania sylwiczne CXXX; Rozważania sylwiczne CXXXI; Rozważania sylwiczne CXXXIII; Rozważania sylwiczne CXXXVI; Rozważania sylwiczne CXXXVIII; Rozważania sylwiczne CXXXIX; Rozważania sylwiczne CXLVIII; Esseje: Lektury dzieciństwa; Unitas oppositorum: Das Prosawerk des J.L.Borges; Mój Miłosz; Stacja Solaris; Wizja lokalna. Posłowie do Posłowia; Opowiadanie: Pan F.; Kieszonkowy computer dreszczowców science fiction |
Latest revision as of 15:25, 27 October 2011
title: Moy vzglyad na literaturu
original (Polish) title: Mój pogląd na literaturę
English title: My View on Literature
language: Russian
country: Russia
place: Moscow
form: book
publisher: AST
publication date: 2009
edition:
translator: Yaznevich V.
translator2: Borisov V.
translator3: Dushenko K.
translator4: Levshin I.
cover: hard
cover by: Kudryavtsev A.
afterword: Jerzy Jarzębski, Yaznevich V.
pages: 857 (11-501)
ISBN: 978-5-17-050693-4; 978-5-403-00056-7; 978-985-16-6814-0
print-run: 3000
series: ast stanislaw lem
[[Category:{{{egz}}}]]
Nr +240a 1/5 Content in Polish: Mój pogląd na literaturę: Do moich czytelników; Niebezpieczne związki; Głos autora w dyskusji nad Filozofią przypadku; Wyznania antysemioty; Tzvetana Todorova fantastyczna teoria literatury; O niekonsekwencji w literaturze; Markiz w grafie; Science Fiction: Ein hoffnungsloser Fall – mit Ausnahmen; Mój pogląd na literaturę; O Dostojewskim niepowsciągliwie; Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze; Andrzeja Kijowskiego poema narodowe; Przedmowa do «Torpedy czasu» A.Słonimskiego; Posłowie do «Wojny światów» H.G.Wellsa; Posłowie do Ubika Ph.Dicka; Posłowie do «Niesamowitych opowieści» S.Grabińskiego; Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich; Zur Entstehung meines Romans Lokaltermin; «Summa technologiae». Posłowie do dyskusji; O poznaniu pozazmysłowym; Trzydzieści lat później; Listy albo opór materii: Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 25 grudnia 1968; Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 29 grudnia 1969; Do Antoniego Słonimskiego – Kraków, 21 lutego 1970; Do Daniela Mroza – Zakopane, 12 czerwca 1971; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 19 lipca 1971; Adresat nieznany – Kraków, 16 listopada 1971; Do Michaela Kandla – Kraków, 8 maja 1972; Do Michaela Kandla – Zakopane, 9 czerwca 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 1 lipca 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 1 sierpnia 1972; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 13 grudnia 1972; Adresat nieznany – Kraków, 22 grudnia 1972; Do Michaela Kandla – Kraków, 11 kwietnia 1973; Do Virgiliusa Čepaitisa – Kraków, 9 maja 1973; Do Michaela Kandla – Kraków, 4 października 1973; Do Michaela Kandla – Kraków, 22 ? 1974; Adresatka nieznana – Kraków, 9 kwietnia 1974; Do Rafała Nudelmana – Kraków, 19 kwietnia 1974; Do Michaela Kandla – Kraków-Frankfurt, w październiku 1974; Do Rafała Budelmana – Kraków, 21 listopada 1974; Do Rafała Budelmana – Kraków, 2 stycznia 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 9 stycznia 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 9 lutego 1975; Adresatka nieznana – Kraków, 14 lutego 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 21 maja 1975; Do Władysława Kapuścińskiego – Kraków, 11 listopada 1975; Do Michaela Kandla – Kraków, 12 kwietnia 1978; Do Jerzego Jarzębskiego – Wiedeń, 10 stycznia 1985; Sex Wars: Rozważania sylwiczne IV; Rozważania sylwiczne IX; Rozważania sylwiczne XXIII; Rozważania sylwiczne XXXII; Rozważania sylwiczne XL; Rozważania sylwiczne XLII; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne XLIV; Rozważania sylwiczne LXVII; Rozważania sylwiczne LIV-LIX; Rozważania sylwiczne LXII; Rozważania sylwiczne LXXI; Rozważania sylwiczne XCI; Rozważania sylwiczne XCII; Rozważania sylwiczne XCIV; Rozważania sylwiczne C; Rozważania sylwiczne CI; Rozważania sylwiczne CIII; Rozważania sylwiczne CIX; Rozważania sylwiczne CX; Rozważania sylwiczne CXIX; Rozważania sylwiczne CXX; Rozważania sylwiczne CXXI; Rozważania sylwiczne CXXIII; Rozważania sylwiczne CXXIV; Rozważania sylwiczne CXXVIII; Rozważania sylwiczne CXXX; Rozważania sylwiczne CXXXI; Rozważania sylwiczne CXXXIII; Rozważania sylwiczne CXXXVI; Rozważania sylwiczne CXXXVIII; Rozważania sylwiczne CXXXIX; Rozważania sylwiczne CXLVIII; Esseje: Lektury dzieciństwa; Unitas oppositorum: Das Prosawerk des J.L.Borges; Mój Miłosz; Stacja Solaris; Wizja lokalna. Posłowie do Posłowia; Opowiadanie: Pan F.; Kieszonkowy computer dreszczowców science fiction