Difference between revisions of "Star Diaries Bulgarian Colibri 2009"
(Created page with "thumb|right|250px {{Editio1 |title=Zvezdni dnevnici |Polish title=Dzienniki gwiazdowe |English title=Star Diaries, the |language=...") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
|ISBN=978-954-529-623-9 | |ISBN=978-954-529-623-9 | ||
|print-run= | |print-run= | ||
| − | |series= | + | |series=Moderna klasika |
}} | }} | ||
| + | Съдържание | ||
| + | Предговор (прев. Силвия Борисова) – стр.5 | ||
| + | Въведение (прев. Силвия Борисова) – стр.6 | ||
| + | Из звездните дневници на Ийон Тихи | ||
| + | Седмо пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.11 | ||
| + | Осмо пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.26 | ||
| + | Единайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.43 | ||
| + | Дванайсето пътешествие (прев. Павел Николов) – стр.74 | ||
| + | Тринайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.82 | ||
| + | Четиринайсето пътешествие (прев. Павел Николов) – стр.99 | ||
| + | Осемнайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.120 | ||
| + | Двайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.131 | ||
| + | Двайсет и първо пътешествие (прев. Силвия Борисова) – стр.169 | ||
| + | Двайсет и второ пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.215 | ||
| + | Двайсет и трето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.228 | ||
| + | Двайсет и четвърто пътешествие (прев. Павел Николов) – стр.233 | ||
| + | Двайсет и пето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.245 | ||
| + | Двайсет и осмо пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.259 | ||
| + | Последното пътешествие на Ийон Тихи (прев. Павел Николов) – стр.277 | ||
| + | Из спомените на Ийон Тихи | ||
| + | I. (прев. Лина Василева) – стр.291 | ||
| + | II. (прев. Силвия Борисова) – стр.304 | ||
| + | III. (прев. Лина Василева) – стр.315 | ||
| + | IV. (прев. Силвия Борисова) – стр.323 | ||
| + | V. Трагедията с пералните машини (прев. Павел Николов) – стр.333 | ||
| + | Клиниката на доктор Влипердиус (прев. Светлана Петрова) – стр.350 | ||
| + | Доктор Диагорас (прев. Силвия Борисова) – стр.359 | ||
| + | Да спасим космоса (Отворено писмо на Ийон Тихи) (прев. Светлана Петрова) – стр.379 | ||
| + | Конгрес по футурология (прев. Светлана Петрова) – стр.390 | ||
| + | Професор А. Донда (прев. Светлана Петрова) – стр.488 | ||
| + | Ползата от змея (прев. Павел Николов) – стр.517 | ||
Latest revision as of 19:40, 11 March 2012
title: Zvezdni dnevnici
original (Polish) title: Dzienniki gwiazdowe
English title: Star Diaries, the
language: Bulgarian
country: Bulgary
place: Sofia
form: book
publisher: Colibri
publication date: 2009
edition:
translator: Borisova Silvia
translator2: Vasileva Anna
translator3: Nikolov Pavel
translator4: Petrova Svetlana
cover: soft
pages: 525
ISBN: 978-954-529-623-9
print-run:
series: Moderna klasika
[[Category:{{{egz}}}]]
Съдържание Предговор (прев. Силвия Борисова) – стр.5 Въведение (прев. Силвия Борисова) – стр.6 Из звездните дневници на Ийон Тихи Седмо пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.11 Осмо пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.26 Единайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.43 Дванайсето пътешествие (прев. Павел Николов) – стр.74 Тринайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.82 Четиринайсето пътешествие (прев. Павел Николов) – стр.99 Осемнайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.120 Двайсето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.131 Двайсет и първо пътешествие (прев. Силвия Борисова) – стр.169 Двайсет и второ пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.215 Двайсет и трето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.228 Двайсет и четвърто пътешествие (прев. Павел Николов) – стр.233 Двайсет и пето пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.245 Двайсет и осмо пътешествие (прев. Лина Василева) – стр.259 Последното пътешествие на Ийон Тихи (прев. Павел Николов) – стр.277 Из спомените на Ийон Тихи I. (прев. Лина Василева) – стр.291 II. (прев. Силвия Борисова) – стр.304 III. (прев. Лина Василева) – стр.315 IV. (прев. Силвия Борисова) – стр.323 V. Трагедията с пералните машини (прев. Павел Николов) – стр.333 Клиниката на доктор Влипердиус (прев. Светлана Петрова) – стр.350 Доктор Диагорас (прев. Силвия Борисова) – стр.359 Да спасим космоса (Отворено писмо на Ийон Тихи) (прев. Светлана Петрова) – стр.379 Конгрес по футурология (прев. Светлана Петрова) – стр.390 Професор А. Донда (прев. Светлана Петрова) – стр.488 Ползата от змея (прев. Павел Николов) – стр.517