Cyberiad Ukrainian Dnipro 1968

title: Kiberiada

original (Polish) title: Cyberiada
English title: Cyberiad, the
language: Ukrainian
country: Ukraine
place: Kiev
form: book
publisher: Dnipro
publication date: 1968
edition: first

translator: Avksentieva Vira

cover: hard
cover by: R.Bespyatov, G.Filatov
pages: 286

ISBN:
print-run: 30000
series:
[[Category:{{{egz}}}]]

Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali