Category:Editions
Presentation of various editions of Stanislaw Lem's books in various countries.
Languages
Languages: Albanian • Arabic • Armenian • Azerbaijani • Basque • Belorussian • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • English • Estonian • Finnish • Flemish • French • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Italian • Japanese • Korean • Latvian • Lithuanian • Macedonian • Moldavian • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese • Romanian • Russian • Serbian • Serbo-Croatian • Slovak • Slovenian • Spanish • Swedish • Turkish • Ukrainian • Vietnamese
Titles
Titles: Apocrypha • Astronauts, the • Botched Detective Story, the • Chain of Chance, the • Cyberiad, the • Darkness and Mold • Dialogs • Dictations • Dilemmas • Eden • Essays and Sketches • Fiasco • Forties, the • Futurological Congress, the • Golem XIV • Highcastle • His Master's Voice • Hospital of the Transfiguration • Imaginary Magnitude • Insomnia • Inspection at the Scene of the Crime • Invasion from Aldebaran, the • Investigation, the • Invincible, the • Letters or the Resistance of Matter • Library of the 21st Century • Man from Mars, the • Magellan Nebula, the • Mask, the • Megabyte Bomb, the • Memoirs Found in a Bathtub • Moloch • Mortal Engines • My View on Literature • Mystery of the Chinese Room, the • Orbit Entry, the • Peace on Earth • Perfect Vacuum, a • Philosophy of Chance, the • Provocation, the • Race of Predators, the • Return from the Stars • Riddle, the • Roly-poly • Science Fiction and Futurology • Sex Wars • Sesame • Short Circuits • Solaris • Star Diaries, the • Summa Technologiae • Tales of Pirx the Pilot • Thus Spoke Lem • Time Not Lost • Wink of an Eye, the • World on the Edge, the
Print-runs from all over the world
Country | Print-run |
---|---|
Russia | 11000000 |
Poland | 9000000 |
Germany | 7500000 |
Czech Republic | 1070000 |
Hungary | 820000 |
Japan | 800000 |
Ukraine | 650000 |
United States | 600000 |
Bulgaria | 400000 |
Italy | 350000 |
Spain | 350000 |
Romania | 300000 |
Latvia | 270000 |
Belarus | 150000 |
United Kingdom | 150000 |
Lithuania | 110000 |
China | 100000 |
Croatia | 100000 |
Portugal | 100000 |
Slovakia | 100000 |
Sweden | 100000 |
France | 90000 |
Turkey | 80000 |
Australia | 50000 |
Brazil | 50000 |
Canada | 50000 |
Finland | 50000 |
Greece | 50000 |
Israel | 50000 |
Korea, South | 50000 |
Serbia | 50000 |
How to add a new bibliographical record:
- Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
- If you have not found the edition, create a new page:
- in the search box enter the title of the new page according to this example (title should be in English): Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Star Diaries German Insel 1961)
- select "create new page"
- In the new page paste the following template:
[[file:{{subst:PAGENAME}}.jpg|thumb|right|250px]] {{Editio1 |title= |subtitle= |Polish title= |English title= |language= |country= |place= |form= |publisher= |publication date= |volume= |edition= |first edition= |translator= |cover= |cover by= |illustrator= |foreword= |afterword= |pages= |ISBN= |ISSN= |ASIN= |print-run= |series= |series_nr= |dimensions= }}
- Fill in the empty fields (leave them blank if you don't have the necesary information)
- As the first title put the title of the specific edition.
- View the preview page (click "show preview").
- If everything seems fine click "save page".
- If you have the cover of the particular edition in electronic format (jpg, png, tiff) upload it to Lemopedia resources by clicking on the file name displayed in the upper right corner (red link) of the page. Preferred resolution: 300 dpi, width: 600px.
Thank you!
Subcategories
Languages | Titles | Publications by year | Print-run data | Covers
Pages in category "Editions"
The following 115 pages are in this category, out of 2,292 total.
(previous page) (next page)A
- A Perfect Vacuum Chinese Harcourt 2021
- Cyberiad German Suhrkamp 1985 (Altruizin)
- Ananke Danish Science Fiction Cirklen 2007
- Apocrypha Russian Nauka 1990
- Apocrypha Polish Znak 1998
- Apocrypha Ukrainian Litopys 2001
- Apocrypha Russian AST 2002
- Apocrypha Russian AST 2004
- Apocrypha Russian AST 2004 (1)
- Apocrypha Russian AST 2005
- Apocrypha Russian AST 2021
- Apocrypha Polish Biblioteka Narodowa 2022
- Astronauts Japanese Iwasaki 1950
- Astronauts German Deutscher Bücherbund 1974
- Astronauts Polish Czytelnik 1951
- Astronauts Polish Czytelnik 1951 hard
- Astronauts Polish Czytelnik 1952
- Astronauts Polish Czytelnik 1953
- Astronauts German Volk und Welt 1954
- Astronauts Hungarian Móra Ferenc 1954
- Astronauts German Volk und Welt 1955
- Astronauts Polish Czytelnik 1955
- Astronauts Czech dětské knihy 1956
- Astronauts German Volk und Welt 1956
- Astronauts Slovak Mladé letá 1956
- Astronauts Dutch Pegasus 1957
- Astronauts Polish Czytelnik 1957
- Astronauts Russian Molodaya gvardiya 1957
- Astronauts Bulgarian Narodna Mladež 1958
- Astronauts Czech dětské knihy 1959
- Astronauts Finnish Kansankulttuuri 1960
- Astronauts German Volk und Welt 1960
- Astronauts Russian Knizhnoe izdatelstvo Chita 1960
- Astronauts French Gallimard 1962
- Astronauts Italian Baldini & Castoldi 1963
- Astronauts Romanian Tineretului 1964
- Astronauts German Benziger Verlag 1965
- Astronauts Czech dětské knihy 1966
- Astronauts Polish Czytelnik 1967
- Astronauts Polish Czytelnik 1970
- Astronauts Polish WL 1972
- Astronauts German Insel 1974
- Astronauts German Suhrkamp 1978
- Astronauts Japanese Hayakawa 1981
- Astronauts German Suhrkamp 1985
- Astronauts Japanese Hayakawa 1986
- Astronauts German Suhrkamp 1992
- Astronauts Russian Tekst-EKSMO 1998
- Astronauts German Suhrkamp 2003
- Astronauts Russian AST 2003
- Astronauts Polish WL 2004
- Astronauts Russian AST 2006
- Astronauts Russian AST 2006 (1)
- Astronauts Russian AST 2006 (2)
- Astronauts Russian AST 2008
- Astronauts Polish Agora SA 2009
- Astronauts Russian AST 2010
- Astronauts Russian AST 2010 (1)
- Astronauts Russian AST 2011
- Astronauts Spanish Impedimenta 2016
- Astronauts Polish WL 2017
- Astronauts Russian AST 2018
- Astronauts Russian AST 2021
C
- Chain of Chance German Insel 1977
- Chain of Chance German Volk und Welt 1977
- Chain of Chance German Suhrkamp 1979
- Chain of Chance Dutch Luitingh 1980
- Chain of Chance Russian Priboy 1992
- Chain of Chance Russian Tekst 1995
- Chain of Chance Russian Tekst-EKSMO 1997
- Chain of Chance German Suhrkamp 1998
- Chain of Chance Russian Amfora 2000
- Chain of Chance German Büchergilde Gutenberg 2006
- Chain of Chance German Süddeutsche Zeitung 2006
- Chain of Chance Hungarian Szukits 2009
- Chain of Chance Turkish Alfa 2020
- Chain of Chance Polish WL 1976
- Chain of Chance Czech Mladá fronta 1978
- Chain of Chance English Harcourt 1978
- Chain of Chance English Secker & Warburg 1978
- Chain of Chance French Calmann-Lévy 1978
- Chain of Chance Norwegian Pax 1978
- Chain of Chance Polish WL 1978
- Chain of Chance Spanish Bruguera 1978
- Chain of Chance Bulgarian Otechestvo 1979
- Chain of Chance English Harcourt 1979
- Chain of Chance Japanese Sanrio 1979
- Chain of Chance Slovak Smena 1979
- Chain of Chance Spanish Bruguera 1979
- Chain of Chance Hungarian Európa 1970
- Chain of Chance Slovenian Tehniška založba Slovenije 1980
- Chain of Chance English Penguin 1981
- Chain of Chance Finnish Kirjayhtymä 1981
- Chain of Chance Polish WL 1982
- Chain of Chance Russian Molodaya gvardiya 1982
- Chain of Chance Ukrainian Kamieniar 1982
- Chain of Chance Swedish Alba 1981
- Chain of Chance English Harcourt 1984
- Chain of Chance Russian Khudozhestvennaya literatura 1986
- Chain of Chance French Calmann-Lévy 1987
- Chain of Chance Polish WL 1988
- Chain of Chance English Mandarin 1990
- Chain of Chance Polish Gebethner i Ska 1993
- Chain of Chance Polish WL 1998
- Chain of Chance Turkish İletişim 1999
- Chain of Chance English Northwestern 2000
- Chain of Chance Polish WL 2000
- Chain of Chance Polish WL 2002
- Chain of Chance Russian AST 2002
- Chain of Chance Spanish Ediciones B 2002
- Chain of Chance Russian AST 2004
- Chain of Chance Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Chain of Chance Russian AST 2007