Difference between revisions of "Category:Editions"
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
Line 2: | Line 2: | ||
To add a new bibliographical record: | To add a new bibliographical record: | ||
− | # | + | # Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication). |
− | # | + | # If you have not found the edition, create a new page: |
− | #* | + | #* in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961) |
− | #* | + | #* select "create new page" |
− | # | + | # In the new page paste the following template: |
<pre>{{Edition | <pre>{{Edition | ||
|title= | |title= |
Revision as of 16:26, 29 March 2011
Presentation of various editions of Stanislaw Lem's books in various countries. To add a new bibliographical record:
- Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
- If you have not found the edition, create a new page:
- in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961)
- select "create new page"
- In the new page paste the following template:
{{Edition |title= |English title= |Polish title= |language= |country= |place= |publisher= |publication date= |translator= |cover= |pages= |ISBN= |print-run= }}
- Wypełnij brakujące pola, jeżeli nie znasz któregoś, pozostaw je puste.
- Zobacz podgląd strony (przycisk "show preview).
- Jeżeli wszystko jest w porządku, save page (przycisk "save page").
- Jeżeli posiadasz okładkę danego wydania w wersji elektronicznej (plik jpg, png, tiff), załaduj ją do zasobów Lemopedii, klikając na nazwę pliku, która wyświetla się w prawym górnym rogu strony (czerwony link): preferowana rozdzielczość: 300dpi, szerokość: 600px..
dziękujemy!
Pages in category "Editions"
The following 292 pages are in this category, out of 2,292 total.
(previous page) (next page)S
- Star Diaries French Denoël 1981
- Star Diaries Japanese Hayakawa 1981
- Star Diaries Moldavian Literatura artistika 1981
- Star Diaries Russian Lenizdat 1981
- Star Diaries English Harcourt 1982
- Star Diaries Polish WL 1982
- Star Diaries English Harcourt 1983
- Star Diaries English Harcourt 1983 mass market
- Star Diaries Finnish Kirjayhtymä 1983
- Star Diaries Spanish Brugera 1983
- Star Diaries Bulgarian Bakalov 1984
- Star Diaries English Harcourt 1985
- Star Diaries English Harcourt 1985 mass market
- Star Diaries German Suhrkamp 1986
- Star Diaries Portuguese Caminho 1987
- Star Diaries Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Star Diaries Russian Pravda 1988
- Star Diaries Spanish Edhasa 1988
- Star Diaries v. 2 Spanish Edhasa 1988
- Star Diaries French Calmann-Lévy 1989
- Star Diaries Latvian Liesma 1989
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989 (1)
- Star Diaries French Calmann-Lévy 1990
- Star Diaries Hebrew Keter 1990
- Star Diaries Russian Knizhnaya palata 1990
- Star Diaries Russian Knizhnaya palata 1990 (1)
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Rostov-na-Ronu 1990
- Star Diaries Russian Moskovskiy rabochiy 1990
- Star Diaries Russian Nauka 1990
- Star Diaries Russian Politizdat 1990
- Star Diaries Ukrainian Dnipro 1990
- Star Diaries English Mandarin 1991
- Star Diaries Italian Mondadori 1991
- Star Diaries Polish Gebethner i Ska 1991
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Kemerovo 1991
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1991
- Star Diaries Bulgarian Unknown 1993
- Star Diaries Bulgarian Argus 1994
- Star Diaries v.1 Polish Interart 1994
- Star Diaries v.2 Polish Interart 1994
- Star Diaries French J'ai lu 1996
- Star Diaries Hungarian Magyar Könyvklub 1996
- Star Diaries Czech Baronet 1999
- Star Diaries Czech Baronet 2000
- Star Diaries Polish WL 1999
- Star Diaries English Northwestern 2000
- Star Diaries German Suhrkamp 2000
- Star Diaries Spanish Ediciones B 2000
- Star Diaries v.2 Spanish Ediciones B 2000
- Star Diaries German Suhrkamp 2001
- Star Diaries Polish WL 2001
- Star Diaries Bulgarian Ofir 2002
- Star Diaries Polish WL 2002
- Star Diaries Russian AST 2002
- Star Diaries Estonian Vagabund 2003
- Star Diaries German Suhrkamp 2003
- Star Diaries Polish WL 2003
- Star Diaries Russian AST 2003
- Star Diaries Russian AST 2003 (1)
- Star Diaries Spanish Edhasa 2003
- Star Diaries Italian Marcos y Marcos 2004
- Star Diaries Russian AST 2004
- Star Diaries Russian AST 2005
- Star Diaries Spanish Alianza Editorial 2005
- Star Diaries Russian AST 2006
- Star Diaries Russian AST 2007
- Star Diaries Russian AST 2007 (1)
- Star Diaries Russian AST 2007 (2)
- Star Diaries Russian AST 2007 (3)
- Star Diaries Polish Agora SA 2008
- Star Diaries Russian AST 2008
- Star Diaries Bulgarian Colibri 2009
- Star Diaries German Suhrkamp 2009
- Star Diaries German Suhrkamp 2009 (1)
- Star Diaries Japanese Hayakawa 2009
- Star Diaries Russian AST 2009
- Star Diaries English Wesleyan 2010
- Star Diaries Russian AST 2010
- Star Diaries English Audible 2012
- Star Diaries Polish Cyfrant 2012
- Star Diaries Polish WL 2012
- Star Diaries Spanish Edhasa 2012
- Star Diaries Spanish Alianza Editorial 2013
- Star Diaries Russian AST 2015
- Star Diaries English Penguin 2016
- Star Diaries Polish WL 2016
- Star Diaries Spanish Edhasa 2016
- Star Diaries Polish WL 2017
- Star Diaries Russian AST 2018
- Star Diaries Russian AST 2020
- Star Diaries Russian AST 2022
- Star Diaries Russian AST 2022 (1)
- Summa Technologiae Polish WL 1964
- Summa Technologiae Polish WL 1967
- Summa technologiae Russian Mir 1968
- Summa technologiae Russian Nauka 1968
- Summa Technologiae Hungarian Kossuth 1972
- Summa Technologiae Polish WL 1974
- Summa Technologiae German Insel 1976
- Summa Technologiae Hungarian Kriterion 1977
- Summa Technologiae Nolit Serbo-Croatian 1977
- Summa Technologiae German Volk und Welt 1980
- Summa Technologiae German Suhrkamp 1981
- Summa Technologiae Polish WL 1984
- Summa Technologiae Latvian Zinātne 1987
- Summa Technologiae Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Summa Technologiae Czech Magnet Press 1995
- Summa Technologiae Russian Tekst 1996
- Summa Technologiae Polish WL 2000
- Summa Technologiae Russian AST 2002
- Summa Technologiae German Suhrkamp 2003
- Summa Technologiae Russian AST 2004
- Summa Technologiae Russian AST 2004 (1)
- Summa Technologiae Russian AST 2006
- Summa Technologiae Russian AST 2006 (1)
- Summa Technologiae Russian AST 2008
- Summa Technologiae Russian AST 2008 (1)
- Summa Technologiae Polish Agora SA 2010
- Summa Technologiae Russian AST 2012
- Summa Technologiae Russian AST 2012 (1)
- Summa Technologiae English University of Minnesota Press 2013
- Summa Technologiae Spanish Godot 2017
- Summa Technologiae Russian AST 2018
- Summa Technologiae Russian AST 2018 (1)
- Summa Technologiae Polish WL 2020
- Summa Technologiae Russian AST 2020
- Summa Technologiae Chinese Beijing Imaginist 2022
- Summa Technologiae Russian AST 2022
- Summa Technologiae v.1 Polish Interart 1996
- Summa Technologiae v.2 Polish Interart 1996
T
- Tale of King Gnuff Norwegian Gyldendal 1973
- Tale of King Gnuff German Heyne 1985
- Tale of King Gnuff Azerbaijani Polyak Merkezi 2008
- Tale of the Computer That Fought a Dragon German IBM 1977
- Cyberiad German Suhrkamp 1985
- Tales of Pirx the Pilot Russian Izdatelstvo inostrannoy literatury 1960
- Tales of Pirx the Pilot Russian Molodaya gvardiya 1961
- Tales of Pirx the Pilot Russian Pravda 1963
- Tales of Pirx the Pilot Hungarian Móra Ferenc 1965
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1965
- Tales of Pirx the Pilot Latvian Zinātne 1966
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1968
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Kultura 1969
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladež 1969
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1969
- Tales of Pirx the Pilot Hungarian Európa 1970
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1970
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1970 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Lenizdat 1971
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1971
- Tales of Pirx the Pilot German Volk und Welt 1972
- Tales of Pirx the Pilot German Volk und Welt 1972 (buch club)
- Tales of Pirx the Pilot German Insel 1973
- Tales of Pirx the Pilot Polish Czytelnik 1973
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1974
- Tales of Pirx the Pilot Russian Molodaya gvardiya 1975
- Tales of Pirx the Pilot German Suhrkamp 1976
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1976
- Tales of Pirx the Pilot Russian Molodaya gvardiya 1976
- Tales of Pirx the Pilot Russian Progress 1976
- Tales of Pirx the Pilot Slovenian Tehniška založba Slovenije 1977
- Tales of Pirx the Pilot Czech Odeon 1978
- Tales of Pirx the Pilot German Insel 1978
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1979
- Tales of Pirx the Pilot Italian Riuniti 1979
- Tales of Pirx the Pilot Dutch Luitingh 1980
- Tales of Pirx the Pilot Dutch Luitingh 1980 (2)
- Tales of Pirx the Pilot English Secker & Warburg 1980
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa 1980
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1980
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1981
- Tales of Pirx the Pilot English Avon 1981
- Tales of Pirx the Pilot Italian Riuniti 1981
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 1981
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1982
- Tales of Pirx the Pilot English Penguin 1982
- Tales of Pirx the Pilot Hebrew Schocken 1982
- Tales of Pirx the Pilot Italian Club del Libro 1982
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1983
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1983 mass market
- Tales of Pirx the Pilot English Secker & Warburg 1983
- Tales of Pirx the Pilot Swedish Brombergs 1983
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1986
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1989
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1990
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1990 (1)
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1990
- Tales of Pirx the Pilot English Mandarin 1990
- Tales of Pirx the Pilot English Mandarin 1990 (v2)
- Tales of Pirx the Pilot Italian Mondadori 1990
- Tales of Pirx the Pilot Polish NWP 1990
- Tales of Pirx the Pilot Russian Lenizdat 1990
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Spanish Alianza Editorial 1991
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Spanish Alianza Editorial 1991
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1992
- Tales of Pirx the Pilot Polish KAW 1992
- Tales of Pirx the Pilot Russian MP Firma F.Greg 1992
- Tales of Pirx the Pilot Polish KAW 1993
- Tales of Pirx the Pilot Russian Tekst 1993
- Tales of Pirx the Pilot Russian Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatelstvo 1993
- Tales of Pirx the Pilot Lithuanian Eridanas 1994
- Tales of Pirx the Pilot Polish 86 Press 1995
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Polish Interart 1995
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Polish Interart 1995
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 1996
- Tales of Pirx the Pilot Russian Tekst-EKSMO 1997
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998 (1)
- Tales of Pirx the Pilot German Suhrkamp 1999
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1999
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1999 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST-EKSMO-Tekst 1999
- Tales of Pirx the Pilot Russian EKSMO 1999
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2000
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2002
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2003
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2003 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 2003
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2005
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2005
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (biblioteca media)
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (v1)
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (v2)
- Tales of Pirx the Pilot Hungarian Szukits 2006
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa 2008
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (2)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (3)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (4)
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa (2) 2008
- Tales of Pirx the Pilot Polish Agora SA 2008
- Tales of Pirx the Pilot Korean Woongjin Thinkbig 2009
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2009
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2009 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 2009
- Tales of Pirx the Pilot Polish Stereo Style 2011
- Tales of Pirx the Pilot Polish Cyfrant 2012
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2012
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2013
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2015
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Polish WL 2016
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Polish WL 2016
- Tales of Pirx the Pilot Ukrainian Knyha-Bohdan 2017
- Tales of Pirx the Pilot Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017
- Tales of Pirx the Pilot Czech Albatros Media 2018
- Tales of Pirx the Pilot Ukrainian Knyha-Bohdan 2018 HF
- Tales of Pirx the Pilot Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018
- Tales of Pirx the Pilot English Penguin 2019
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2019
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2020
- Tales of Pirx the Pilot French Actes Sud 2021
- The Seventh Voyage Scholastic 2019
- The Seventh Voyage WL 2021
- The Third Sally, or The Dragons of Probability Danish Science Fiction Cirklen 2007
- The Upside-down Evolution German Suhrkamp 1983
- Thirteenth Voyage German Bastei Lübbe 1984
- Thus Spoke Lem German Suhrkamp 1989
- Thus Spoke Lem Polish WL 2002
- Thus Spoke Lem Russian AST 2006
- Thus Spoke Lem Russian AST 2006 (1)
- Thus Spoke Lem Russian AST 2006 (2)
- Thus Spoke Lem Ukrainian Knyha-Bohdan 2017
- Time Not Lost Polish WL 1955
- Time Not Lost Polish WL 1957
- Time not lost Mladá fronta 1959
- Time Not Lost v.1 Polish WL 1965
- Time Not Lost v.2 Polish WL 1965
- Time Not Lost v.3 Polish WL 1965
- Time Not Lost German Volk und Welt 1979
- Trurl's Machine German IBM 1977
- Truth and Other Stories English MIT Press 2021
W
- Wink of an Eye Russian Obshchaya gazeta 2000
- Wink of an Eye German Insel 2001
- Wink of an Eye Polish WL 2000
- Wink of an Eye Hungarian Typotex 2002
- Wink of an Eye Russian AST 2005
- Wink of an Eye Russian AST 2005 (1)
- Wink of an Eye Russian AST 2006
- Wink of an Eye Russian AST 2006 (1)
- Wink of an Eye Polish Agora SA 2010
- World on the Edge Polish WL 2000
- World on the Edge Polish WL 2007
- World on the Edge Bulgarian Colibri 2021