Pages with the most revisions
Jump to navigation
Jump to search
Showing below up to 500 results in range #501 to #1,000.
View (previous 500 | next 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- Futurological Congress Russian AST 2003 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Izdatelstvo inostrannoy literatury 1960 (2 revisions)
- Dialogs Russian Begemot-Tsentavr 1993 (2 revisions)
- Star Diaries Korean Minumsa 2022 (2 revisions)
- Astronauts Russian Tekst-EKSMO 1998 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2010 (1) (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2003 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Avanta+ 2002 (2 revisions)
- Provocation Russian AST 2010 (1) (2 revisions)
- List of Editions of His Masters Voice (2 revisions)
- Return from the Stars English Harcourt 1989 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian AST 2010 (1) (2 revisions)
- Eden Hungarian Szukits 2005 (2 revisions)
- Solaris Polish Stereo Style 2009 (2 revisions)
- Return from the Stars German Suhrkamp 1976 (2 revisions)
- Investigation Polish WL 1988 (2 revisions)
- Eden Polish WL 1984 (2 revisions)
- Star Diaries Russian Tekst 1994 (2 revisions)
- Investigation Russian Amfora 2000 (2 revisions)
- Highcastle Polish MON 1966 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2009 (1) (2 revisions)
- Solaris Russian AST 2002 (1) (2 revisions)
- Magellan Nebula Polish Iskry 1967 (2 revisions)
- Invincible Czech Knižní klub 1994 (2 revisions)
- Highcastle Spanish Funambulista 2006 (2 revisions)
- Invincible German Fischer 1982 (2 revisions)
- Summa Technologiae Polish WL 1984 (2 revisions)
- Solaris Russian AST 2015 (2 revisions)
- Invincible Hungarian Európa 1979 (2 revisions)
- Cyberiad French Denoël 1980 (2 revisions)
- Science Fiction and Futurology I German Insel 1977 (2 revisions)
- Invincible Macedonian Antolog 2019 (2 revisions)
- His Master's Voice Russian AST 2003 (1) (2 revisions)
- Peace on Earth Polish WL 1987 (2 revisions)
- Fiasco Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot English Mandarin 1990 (2 revisions)
- Futurological Congress English Avon 1976 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1989 (2 revisions)
- Solaris English Harcourt 1987 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Polish Cyfrant 2012 (2 revisions)
- Cyberiad Spanish Bruguera 1979 (2 revisions)
- Futurological Congress Russian AST 2004 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Lenizdat 1971 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Slovenian Tehniška založba Slovenije 1977 (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2004 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Spanish Alianza Editorial 1991 (2 revisions)
- Earth Federation (2 revisions)
- Star Diaries Polish WL 2002 (2 revisions)
- Solaris Italian Palermo 2013 (2 revisions)
- List of Editions of Hospital of the Transfiguration (2 revisions)
- Star Diaries Russian AST 2008 (2 revisions)
- Wink of an Eye Russian AST 2006 (1) (2 revisions)
- Magellan Nebula Czech Mladá fronta 1962 (2 revisions)
- Highcastle Polish WL 1975 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2009 (2) (2 revisions)
- Star Diaries Swedish Alba 1983 (2 revisions)
- Return from the Stars Russian AST 2007 (2 revisions)
- Summa Technologiae Chinese Beijing Imaginist 2022 (2 revisions)
- Solaris Russian AST 2009 (2) (2 revisions)
- Mystery of the Chinese Room Russian AST 2006 (1) (2 revisions)
- Eden Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017 (2 revisions)
- Man from Mars Russian AST 2003 (2 revisions)
- Summa Technologiae Russian Tekst 1996 (2 revisions)
- Essays and Sketches German Suhrkamp 1990 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1992 (2 revisions)
- Cyberiad Italian Marcos y Marcos 2003 (2 revisions)
- Sinko (2 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish WL 1989 (2 revisions)
- Cyberiad Polish WL 2002 (2 revisions)
- Solaris Swedish Brombergs 1988 (2 revisions)
- Selected Short Stories French Denoël 1966 (2 revisions)
- Peace on Earth Russian Tekst 1994 (2 revisions)
- Megabyte Bomb Russian AST 2006 (1) (2 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2007 (3) (2 revisions)
- Ansel (2 revisions)
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1993 (2 revisions)
- Invincible Russian Tekst 1993 (2 revisions)
- Astronauts Czech dětské knihy 1959 (2 revisions)
- Solaris English Harcourt 1987 mass market (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Portuguese Caminho 1984 (2 revisions)
- Futurological Congress Japanese Hayakawa 2015 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2003 (2 revisions)
- Lerner (2 revisions)
- Imaginary Magnitude Russian AST 2004 (2 revisions)
- Futurological Congress Russian AST 2007 (2 revisions)
- Astronauts Polish WL 2017 (2 revisions)
- Philosophy of Chance Russian Begemot-Tsentavr 1993 (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Bulgarian Choveshkata Biblioteka 2010 (2 revisions)
- Astronauts Spanish Impedimenta 2016 (2 revisions)
- Print-run data (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2007 (2 revisions)
- Captain (Character) (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Ferro-Logos 1991 (2 revisions)
- List of Editions of Imaginary Magnitude (2 revisions)
- Invasion from Aldebaran Czech Mladá fronta 1961 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Tekst 1993 (2 revisions)
- List of Editions of Perfect Vacuum (2 revisions)
- Investigation Greek Kastaniotis 1982 (2 revisions)
- Truth and Other Stories English MIT Press 2021 (2 revisions)
- List of Editions of Trurls Machine (2 revisions)
- Wink of an Eye Russian Obshchaya gazeta 2000 (2 revisions)
- Chain of Chance Russian Khudozhestvennaya literatura 1986 (2 revisions)
- Solaris Portuguese Editora Aleph 2017 (2 revisions)
- Investigation Russian Tekst-EKSMO 1997 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2010 (2 revisions)
- My View on Literature English Secker & Warburg 1985 (2 revisions)
- Invincible German Insel 1973 (2 revisions)
- Man from Mars Russian AST 2006 (2 revisions)
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1968 (2 revisions)
- Cyberiad German Insel 1983 (2 revisions)
- Science Fiction and Futurology Polish WL 1970 v.2 (2 revisions)
- Essays and Sketches Russian AST 2007 (2) (2 revisions)
- Cyberiad Italian Mondadori 1995 (2 revisions)
- Solaris Spanish Edhasa 2014 (2 revisions)
- Invincible Russian AST 2002 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot English Penguin 1982 (2 revisions)
- Star Diaries Belorussian Belarus 1969 (2 revisions)
- Solaris Dutch Het Spectrum 1972 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish KAW 1993 (2 revisions)
- Astronauts Czech dětské knihy 1966 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Russian Tekst 1995 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Swedish Alba 1980 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2006 (3) (2 revisions)
- Philosophy of Chance v.1 German Suhrkamp 1989 (2 revisions)
- Futurological Congress Spanish Barral 1975 (2 revisions)
- Dictations Polish Przesięwzięcie Galicja 2001 (2 revisions)
- Baer (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2010 (4) (2 revisions)
- Star Diaries Polish WL 2012 (2 revisions)
- Chain of Chance Bulgarian Otechestvo 1979 (2 revisions)
- Solaris Japanese Hayakawa 1968 (2 revisions)
- Provocation Russian Fond kultury i prosveshcheniya 1990 (2 revisions)
- Mortal Engines Polish WL 2002 (2 revisions)
- List of Editions of Inspection at the scene of the crime (2 revisions)
- Invasion from Aldebaran Polish WL 1959 (2 revisions)
- Thus Spoke Lem Polish WL 2002 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Tekst 1994 (2 revisions)
- Return from the Stars English Penguin 1982 (2 revisions)
- Solaris Polish WL 1976 (2 revisions)
- List of Editions of Wink of an Eye (2 revisions)
- Investigation Russian AST 2002 (2 revisions)
- Chain of Chance Russian Molodaya gvardiya 1982 (2 revisions)
- Return from the Stars Polish WL 1981 (2 revisions)
- Solaris Russian AST 2003 (2) (2 revisions)
- Highcastle Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2016 (2 revisions)
- Eden Russian Tekst 1992 (2 revisions)
- Summa Technologiae English University of Minnesota Press 2013 (2 revisions)
- Magellan Nebula Russian Tekst 1995 (2 revisions)
- His Master's Voice German Insel 1981 (1) (2 revisions)
- Fiasco German CA Koch 1986 (2 revisions)
- Cyberiad English Futura 1977 (2) (2 revisions)
- Solaris Russian AST 2018 (2 revisions)
- Invincible Italian Editrice Nord 1974 (2 revisions)
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1970 (2 revisions)
- Solaris Russian Rudomino 2011 (2 revisions)
- His Master's Voice Russian AST 2007 (2) (2 revisions)
- Essays and Sketches Russian AST 2009 (2 revisions)
- Cyberiad Japanese Hayakawa 1973 (2 revisions)
- Solaris Spanish Impedimenta 2011 (2 revisions)
- Peace on Earth Russian AST 2003 (2 revisions)
- Mask Russian Polifakt 1995 (2 revisions)
- His Master's Voice Turkish Cem Yayinevi 2014 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot English Penguin 2019 (2 revisions)
- Cyberiad Polish Świat Książki 1998 (2 revisions)
- Hospital of the Transfiguration English Harcourt 1988 (2 revisions)
- Futurological Congress English Futura 1977 (2) (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Italian Riuniti 1979 (2 revisions)
- Solaris Dutch Het Spectrum 1984 (2 revisions)
- Perfect Vacuum English Penguin 1981 (2 revisions)
- Invincible Serbo-Croatian Prosveta 1976 (2 revisions)
- Futurological Congress German Suhrkamp 1983 (2 revisions)
- Astronauts Dutch Pegasus 1957 (2 revisions)
- Selected Short Stories Polish Timof 2011 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Polish WL 1985 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Romanian Univers 1995 (2 revisions)
- Imaginary Magnitude English Harcourt 1985 (2 revisions)
- Astronauts Japanese Hayakawa 1981 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2002 (1) (2 revisions)
- Imaginary Magnitude Russian AST 2005 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1965 (2 revisions)
- Astronauts Russian AST 2003 (2 revisions)
- Philosophy of Chance v.1 German Volk und Welt 1988 (2 revisions)
- Dictations Russian AST 2006 (2 revisions)
- Provocation French Éditions du Seuil 1989 (2 revisions)
- Golem XIV English Harcourt 1984 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Spanish Alianza Editorial 1991 (2 revisions)
- Chain of Chance Czech Mladá fronta 1978 (2 revisions)
- List of Editions of Investigation (2 revisions)
- Return from the Stars English Secker & Warburg 1980 (2 revisions)
- Investigation Russian AST 2004 (2 revisions)
- Highcastle English Harcourt 1995 soft (2 revisions)
- Star Diaries Slovenian Tehniška založba Slovenije 1979 (2 revisions)
- Chain of Chance Russian Priboy 1992 (2 revisions)
- Return from the Stars Polish WL 1985 (2 revisions)
- My View on Literature German Suhrkamp 1987 (2 revisions)
- Magellan Nebula Russian AST 2003 (2 revisions)
- Eden Serbian IKC Solaris 2015 (2 revisions)
- Magellan Nebula Slovak Slovenský spisovateľ 1958 (2 revisions)
- Summa Technologiae Russian AST 2004 (2 revisions)
- His Master's Voice Polish Interart 1996 (2 revisions)
- Summa Technologiae v.2 Polish Interart 1996 (2 revisions)
- Science Fiction and Futurology Russian Kharvest 1998 (2 revisions)
- Fiasco Russian AST 2015 (2 revisions)
- Essays and Sketches Russian AST 2009 (1) (2 revisions)
- Cyberiad Japanese Hayakawa 1976 (2 revisions)
- Peace on Earth Russian AST 2004 (2 revisions)
- Mask Russian Politizdat 1990 (2 revisions)
- Invincible Russian AST 2003 (1) (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot English Secker & Warburg 1980 (2 revisions)
- Cyberiad Romanian Agora 2013 (2 revisions)
- A Perfect Vacuum Chinese Harcourt 2021 (2 revisions)
- Solaris Chinese Commercial Press 2005 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Dutch Luitingh 1977 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Italian Riuniti 1981 (2 revisions)
- Star Diaries Bulgarian Bakalov 1984 (2 revisions)
- Selected Short Stories German Suhrkamp 2003 (2 revisions)
- Futurological Congress German Suhrkamp 1996 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998 (2 revisions)
- Cyberiad Russian Literatura artistike 1978 (1) (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2002 (2 revisions)
- Cyberiad Turkish Cem Yayinevi 2014 (2 revisions)
- Astronauts Japanese Hayakawa 1986 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2002 (2) (2 revisions)
- Perfect Vacuum Spanish Ediciones B 1988 (2 revisions)
- Memoirs of a Space Traveler English MIT Press 2020 (2 revisions)
- Futurological Congress Russian AST 2010 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1969 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2012 (2) (2 revisions)
- Mortal Engines German Verlag 1976 (2 revisions)
- Golem XIV English Harcourt 1985 (2 revisions)
- Chain of Chance Dutch Luitingh 1980 (2 revisions)
- Solaris Japanese Hayakawa 1978 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Mir 1968 (2 revisions)
- Mortal Engines Polish WL 2007 (2 revisions)
- List of Editions of Invincible (2 revisions)
- Invasion from Aldebaran Russian EKSMO 1999 (2 revisions)
- Star Diaries Russian AST 2018 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian Molodaya gvardiya 1964 (2 revisions)
- Chain of Chance Polish WL 2002 (2 revisions)
- List of Editions of Youthful Poems (2 revisions)
- Investigation Russian AST 2007 (2 revisions)
- Highcastle English MIT Press 2020 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2002 (2 revisions)
- Return from the Stars Russian AST 2011 (1) (2 revisions)
- Solaris Russian AST 2010 (3) (2 revisions)
- Cyberiad English Harcourt 1985 mass market (2 revisions)
- Man from Mars Russian AST 2008 (2 revisions)
- Solaris Russian Tekst 1992 (2 revisions)
- Peace on Earth German Insel 1986 (2 revisions)
- His Master's Voice Russian AST 2010 (1) (2 revisions)
- Cyberiad Japanese Shueisha 1973 (2 revisions)
- Solaris Spanish Minotauro 1984 (2 revisions)
- Peace on Earth Russian AST 2007 (2 revisions)
- Abel (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub English Andre Deutsch 1992 (2 revisions)
- Invincible Russian AST 2015 (2 revisions)
- Futurological Congress English Harcourt 1985 mass market (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa (2) 2008 (2 revisions)
- Star Diaries Bulgarian Colibri 2009 (2 revisions)
- Perfect Vacuum German Insel 1973 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998 (1) (2 revisions)
- Perfect Vacuum Russian AST 2004 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2004 (2 revisions)
- Kashenblade (2 revisions)
- Astronauts Japanese Iwasaki 1950 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Spanish Impedimenta 2008 (2 revisions)
- Memoirs of a Space Traveler English Pro Auctore 2017 (2 revisions)
- Philosophy of Chance v.1 Polish WL 1975 (2 revisions)
- Mortal Engines English Andre Deutsch 1993 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 1981 (2 revisions)
- Dictations Russian AST 2006 (2) (2 revisions)
- Star Diaries Polish Czytelnik 1971 (2 revisions)
- Provocation German Suhrkamp 1981 (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2010 (1) (2 revisions)
- Golem XIV English Harcourt 1985 mass market (2 revisions)
- Eden Czech Albatros 1979 (2 revisions)
- Star Diaries Portuguese Caminho 1987 (2 revisions)
- Solaris Japanese Hayakawa 1995 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Mir 1970 (2 revisions)
- Mortal Engines Polish WL 2012 (2 revisions)
- Thus Spoke Lem Russian AST 2006 (2) (2 revisions)
- Chain of Chance Hungarian Európa 1970 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian Moskovskiy rabochiy 1988 (2 revisions)
- Eden Japanese Hayakawa 1987 (2 revisions)
- Solaris Polish WL 1999 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2003 (2 revisions)
- Chain of Chance Russian Tekst 1995 (2 revisions)
- Solaris Russian AST 2006 (2 revisions)
- Cyberiad Bulgarian Miriam 1998 (2 revisions)
- Return from the Stars Ukrainian Kamieniar 1965 (2 revisions)
- Naser (2 revisions)
- Summa Technologiae Russian AST 2006 (2 revisions)
- Invincible Italian Palermo 2020 (2 revisions)
- His Master's Voice Polish WL 1978 (2 revisions)
- Mask Polish WL 1983 (2 revisions)
- Cyberiad Korean Woongjin Thinkbig 2008 (2 revisions)
- Solaris Spanish Minotauro 1985 (2 revisions)
- Mask Russian Tekst 1994 (2 revisions)
- Invincible Russian AST 2006 (2 revisions)
- Hornstein (2 revisions)
- Cyberiad Romanian Curtea Veche 2021 (2 revisions)
- Abs (2 revisions)
- Selected Short Stories German Insel 1979 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub English Audible 2009 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa 1980 (2 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2010 (3) (2 revisions)
- Apocrypha Russian AST 2004 (2 revisions)
- Invincible Spanish Impedimenta 2021 (2 revisions)
- Astronauts German Benziger Verlag 1965 (2 revisions)
- Solaris English Readers Union 1973 (2 revisions)
- Star Diaries German Suhrkamp 1978 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Swedish Bernces 1975 (2 revisions)
- Imaginary Magnitude Russian AST 2010 (2) (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1970 (1) (2 revisions)
- Astronauts Russian AST 2006 (2) (2 revisions)
- Solaris German Marion von Schröder 1974 (2 revisions)
- Library of the 21st Century Russian AST 2004 (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime German Volk und Welt 1985 (2 revisions)
- Berton (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2015 (1) (2 revisions)
- Mortal Engines Italian Marcos y Marcos 2005 (2 revisions)
- List of Editions of Dilemmas (2 revisions)
- Golem XIV English Mandarin 1991 (2 revisions)
- Eden Czech Albatros Media 2018 (2 revisions)
- Star Diaries Russian AST 2002 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Mir 1972 (2 revisions)
- Golem XIV Russian AST 2004 (2 revisions)
- Thus Spoke Lem Ukrainian Knyha-Bohdan 2017 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Znanie 1974 (2 revisions)
- Golem XIV Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018 HF (2 revisions)
- Eden Japanese Hayakawa 1988 (2 revisions)
- Sex Wars Polish Nowa 1996 (2 revisions)
- Highcastle German Suhrkamp 1990 (2 revisions)
- Year of publication (2 revisions)
- Eden Russian AST 2005 (2 revisions)
- Star Diaries Spanish Brugera 1983 (2 revisions)
- Chain of Chance Slovak Smena 1979 (2 revisions)
- Return from the Stars Polish Świat Ksiązki 2005 (2 revisions)
- Essays and Sketches Russian Mir 1969 (2 revisions)
- Congress: film 2013 (2 revisions)
- Magellan Nebula Russian AST 2006 (2) (2 revisions)
- His Master's Voice English Audible 2009 (2 revisions)
- Orbit Entry Polish WL 1962 (2 revisions)
- His Master's Voice Polish WL 1984 (2 revisions)
- Essays and Sketches Polish WL 2016 (2 revisions)
- Solaris Russian Yunisam 1991 (2 revisions)
- Invincible Polish Iskry 1982 (2 revisions)
- His Master's Voice Russian AST 2015 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Czech Albatros Media 2018 (2 revisions)
- Cyberiad Korean Woongjin Thinkbig 2008 soft (2 revisions)
- Peace on Earth Russian AST 2010 (2 revisions)
- Mask Russian Znanie 1977 (2 revisions)
- Cyberiad Romanian Nemira 1994 (2 revisions)
- Solaris Chinese Yilin Press 2021 (2 revisions)
- Selected Short Stories German Insel 1990 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub English Avon 1976 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa 2008 (2 revisions)
- Solaris English Berkley Publishing 1971 (2 revisions)
- Selected Short Stories Italian Riuniti 1998 (2 revisions)
- Futurological Congress German Suhrkamp 2009 (1) (2 revisions)
- Star Diaries English Seabury Press 1976 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Russian AST 2005 (2 revisions)
- Futurological Congress Polish WL 1978 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2003 (2) (2 revisions)
- Perfect Vacuum Turkish Cem Yayinevi 2014 (2 revisions)
- Futurological Congress Russian AST 2017 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1971 (2 revisions)
- Astronauts Russian AST 2008 (2 revisions)
- Philosophy of Chance v.2 German Suhrkamp 1989 (2 revisions)
- Futurological Congress Turkish Cem Yayinevi 2014 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 2003 (2 revisions)
- Best of Lem Germany Suhrkamp 2021 (2 revisions)
- Mortal Engines Japanese Hayakawa 1982 (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Amfora 2000 (2 revisions)
- Golem XIV English Secker & Warburg 1985 (2 revisions)
- Eden Czech Lidová demokracie 1960 (2 revisions)
- Star Diaries Russian AST 2003 (2 revisions)
- Chain of Chance English Harcourt 1984 (2 revisions)
- Solaris Japanese Hayakawa 2015 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Mir 1972 (1) (2 revisions)
- Mortal Engines Russian AST 2002 (2 revisions)
- Investigation Czech Melantrich 1972 (2 revisions)
- Chain of Chance Italian Voland 2020 (2 revisions)
- Selected Short Stories Swedish Bernces 1975 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian Tekst 1993 (2 revisions)
- Investigation Japanese Hayakawa 1978 (2 revisions)
- We are heading towards a nuclear war (2 revisions)
- Chain of Chance Russian AST 2002 (2 revisions)
- Return from the Stars Japanese Hayakawa 1977 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2006 (2 revisions)
- Chain of Chance Slovenian Tehniška založba Slovenije 1980 (2 revisions)
- Solaris Romanian Dacia 1974 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2015 (1) (2 revisions)
- Star Diaries Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017 HF (2 revisions)
- Return from the Stars Russian AST 2021 (2 revisions)
- Magellan Nebula Russian AST 2008 (2 revisions)
- Eden Spanish Alianza Editorial 1991 (2 revisions)
- Return from the Stars Ukrainian Kamieniar 1976 (2 revisions)
- Solaris Russian Kaynar 1990 (2 revisions)
- Invincible Japanese Hayakawa 1977 (2 revisions)
- Fiasco Portuguese Europa-América 1988 (2 revisions)
- Tale of King Gnuff (textbook Przeszłość to dziś) Polish Stentor 2007 (2 revisions)
- Mask Russian AST 2002 (2 revisions)
- Solaris Spanish Minotauro 2001 (2 revisions)
- Fourteenth Voyage (textbook Świat w słowach i obrazach) Polish WSiP 2009 (2 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2002 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub English Harcourt 1986 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Korean Woongjin Thinkbig 2009 (2 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2010 (5) (2 revisions)
- Apocrypha Russian AST 2005 (2 revisions)
- Solaris English Berkley Publishing 1978 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1976 (2 revisions)
- Star Diaries English Secker & Warburg 1976 (2 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2007 (2 revisions)
- LOGLAN (2 revisions)
- Futurological Congress Polish WL 1983 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (4) (2 revisions)
- Solaris Georgian Sulakauri 2014 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2003 (3) (2 revisions)
- Imaginary Magnitude Russian Tekst 1995 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Molodaya gvardiya 1961 (2 revisions)
- Mortal Engines English Harcourt 1992 (2 revisions)
- Library of the 21st Century Russian AST 2005 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 2009 (2 revisions)
- Star Diaries Polish Iskry 1957 (2 revisions)
- Birnam Wood (2 revisions)
- Solaris Italian Editrice Nord 1973 (2 revisions)
- List of Editions of Eden (2 revisions)
- Solaris Japanese Kokusho Kankōkai 2004 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Mir 1974 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian AST 2003 (2 revisions)
- Investigation English Andre Deutsch 1992 (2 revisions)
- Golem XIV Russian AST 2005 (2 revisions)
- Chain of Chance Japanese Kokusho Kankōkai 2004 (2 revisions)
- Return from the Stars German Claassen Verlag 1981 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian Vazazar 1993 (2 revisions)
- Investigation Japanese Hayakawa 1994 (2 revisions)
- Chain of Chance Russian AST 2004 (2 revisions)
- Solaris Polish WL 2003 (2 revisions)
- Chain of Chance Spanish Bruguera 1978 (2 revisions)
- Solaris Romanian Nemira 2014 (2 revisions)
- My View on Literature Russian AST 2009 (1) (2 revisions)
- His Master's Voice English Harcourt 1984 (2 revisions)
- Summa Technologiae Hungarian Kriterion 1977 (2 revisions)
- Return from the Stars Ukrainian Knyha-Bohdan 2016 (2 revisions)
- Summa Technologiae Russian AST 2008 (1) (2 revisions)
- Solaris Russian Lenizdat 1963 (2 revisions)
- Invincible Japanese Hayakawa 1989 (2 revisions)
- His Master's Voice Polish WL 2003 (2 revisions)
- Fiasco Russian AST 2003 (2 revisions)
- Essays and Sketches Russian AST 2002 (2 revisions)
- Peace on Earth Russian AST 2022 (2 revisions)
- Hospital of The Transfiguration English Pro Auctore 2017 (2 revisions)
- Futurological Congress Bulgarian Argus 1994 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot German Suhrkamp 1976 (2 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Polish Cyfrant 2012 (2 revisions)
- Futurological Congress English Secker & Warburg 1975 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Latvian Zinātne 1966 (2 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2018 (2 revisions)
- Star Diaries Czech Baronet 1999 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Russian AST 2010 (1) (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2004 (2 revisions)
- Letters or the Resistance of Matter Russian AST 2009 (1) (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (6) (2 revisions)
- Philosophy of Chance v.2 Polish Interart 1997 (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Japanese Hayakawa 1983 (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Knizhnaya palata 1990 (1) (2 revisions)
- Golem XIV German Suhrkamp 1986 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Molodaya gvardiya 1961 (2 revisions)
- Investigation English Avon 1976 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian Yunyy tekhnik 1991 (2 revisions)
- Star Diaries Russian Pravda 1963 (2 revisions)
- Chain of Chance Russian AST 2007 (2 revisions)
- Sex Wars Russian AST 2009 (1) (2 revisions)
- Highcastle Hungarian Szukits 2009 (2 revisions)
- Return from the Stars Russian AST 2002 (2 revisions)
- Magellan Nebula Latvian Latvijas Valsts izdevniecība 1960 (2 revisions)
- Essays and Sketches Russian Novoe literaturnoe obozrenie 2000 (2 revisions)
- Eden Spanish Alianza Editorial 2013 (2 revisions)
- Cyberiad Chinese Shanghai Gaotan Culture 2014 (2 revisions)
- Nystedt (2 revisions)
- Fiasco German Volk und Welt 1987 (2 revisions)
- Cyberiad English Seabury Press 1974 (2 revisions)
- Roly-poly Russian Fizkultura i sport 1979 (2 revisions)
- Cyberiad German Suhrkamp Taschenbuch 1985 (2 revisions)
- Solaris Serbian IKC Solaris 2014 (2 revisions)
- Mask Russian AST 2003 (1) (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Dutch Luitingh 1980 (2) (2 revisions)
- Selected Short Stories Bulgarian Tera Fantaziya 2011 (2 revisions)
- Invincible Russian AST 2007 (3) (2 revisions)
- Hospital of The Transfiguration German Insel 1975 (2 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2003 (1) (2 revisions)
- Albright (2 revisions)
- Solaris Czech Albatros Media 2020 (2 revisions)
- Futurological Congress Finnish Kirjayhtymä 1978 (2 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2021 (2 revisions)
- Star Diaries Czech Baronet 2000 (2 revisions)
- Apocrypha Russian Nauka 1990 (2 revisions)
- Solaris English Cyfrant 2014 (2 revisions)
- Selected Short Stories Polish WL 1973 (2 revisions)