Year of publication
Jump to navigation
Jump to search
1951
- Astronauts Polish Czytelnik 1951
- Astronauts Polish Czytelnik 1951 hard
- Yacht Paradise Polish Czytelnik 1951
1952
1953
1954
1955
- Astronauts German Volk und Welt 1955
- Astronauts Polish Czytelnik 1955
- Magellan Nebula Polish Iskry 1955
- Sesame Polish Iskry 1955
- Time Not Lost Polish WL 1955
1956
- Astronauts Czech dětské knihy 1956
- Astronauts German Volk und Welt 1956
- Astronauts Slovak Mladé letá 1956
- Magellan Nebula Czech Mladá fronta 1956
- Magellan Nebula Polish Iskry 1956
1957
- Astronauts Dutch Pegasus 1957
- Astronauts Polish Czytelnik 1957
- Astronauts Russian Molodaya gvardiya 1957
- Dialogs Polish WL 1957
- Magellan Nebula German Volk und Welt 1957
- Sesame Czech Naše Vojsko 1957
- Star Diaries Polish Iskry 1957
- Time Not Lost Polish WL 1957
1958
- Astronauts Bulgarian Narodna Mladež 1958
- Magellan Nebula Czech Mladá fronta 1958
- Magellan Nebula Slovak Slovenský spisovateľ 1958
- Star Diaries Polish Iskry 1958
1959
- Astronauts Czech dětské knihy 1959
- Eden Polish Iskry 1959
- Invasion from Aldebaran Polish WL 1959
- Investigation Polish MON 1959
- Magellan Nebula Polish Iskry 1959
- Magellan Nebula Romanian Tineretului 1959
- Magellan Nebula Slovenian Mladinska Knjiga 1959
- Time not lost Mladá fronta 1959
1960
- Astronauts Finnish Kansankulttuuri 1960
- Astronauts German Volk und Welt 1960
- Astronauts Russian Knizhnoe izdatelstvo Chita 1960
- Eden Czech Lidová demokracie 1960
- Eden German Gebrüder Zimmermann 1960
- Invasion from Aldebaran Russian Izdatelstvo inostrannoy literatury 1960
- Magellan Nebula Latvian Latvijas Valsts izdevniecība 1960
- Magellan Nebula Russian Detgiz 1960
- Sesame Slovak Mladé letá 1960
- Star Diaries Hungarian Európa 1960
- Tales of Pirx the Pilot Russian Izdatelstvo inostrannoy literatury 1960
1961
- Invasion from Aldebaran Czech Mladá fronta 1961
- Magellan Nebula Hungarian Móra Ferenc 1961
- Magellan Nebula Lithuanian Valstybinė grožinės literatūros leidykla 1961
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 1961
- Return from the Stars Polish Czytelnik 1961
- Selected Short Stories Russian Molodaya gvardiya 1961
- Solaris Polish MON 1961
- Star Diaries German Volk und Welt 1961
- Star Diaries German Volk und Welt 1961 (1)
- Star Diaries Polish Iskry 1961
- Star Diaries Russian Molodaya gvardiya 1961
- Tales of Pirx the Pilot Russian Molodaya gvardiya 1961
1962
- Astronauts French Gallimard 1962
- Essays and Sketches Polish WL 1962
- Magellan Nebula Czech Mladá fronta 1962
- Orbit Entry Polish WL 1962
- Return from the Stars Czech Mladá fronta 1962
- Solaris Polish MON 1962
- Star Diaries Estonian Ajalehtede-ajakirjade kirjastus 1962
1963
- Astronauts Italian Baldini & Castoldi 1963
- Eden Italian Baldini & Castoldi 1963
- Magellan Nebula German Volk und Welt 1963
- Magellan Nebula Polish Iskry 1963
- Magellan Nebula Russian Detgiz 1963
- Selected Short Stories Polish WL 1963
- Selected Short Stories Russian Znanie 1963
- Solaris Polish MON 1963
- Solaris Russian Lenizdat 1963
- Star Diaries Russian Pravda 1963
- Star Diaries Russian Znanie 1963
- Tales of Pirx the Pilot Russian Pravda 1963
1964
- Astronauts Romanian Tineretului 1964
- Invincible Polish MON 1964
- Invincible Russian Lenizdat 1964
- Magellan Nebula Armenian Arpetrat 1964
- Mortal Engines Polish WL 1964
- Mortal Engines Russian Molodaya gvardiya 1964
- Return from the Stars Croatian Zora 1964
- Return from the Stars Hungarian Európa 1964
- Return from the Stars Lithuanian Vaga 1964
- Selected Short Stories Russian Mysl 1964
- Solaris Slovak Osveta 1964
- Star Diaries Czech Mladá fronta 1964
- Star Diaries Serbian Nolit 1964
- Summa Technologiae Polish WL 1964
1965
- Astronauts German Benziger Verlag 1965
- Cyberiad Polish WL 1965
- Invincible Polish MON 1965
- Magellan Nebula Croatian Epoha 1965
- Magellan Nebula Hungarian Móra Ferenc 1965
- Mortal Engines Russian Mir 1965
- Return from the Stars Russian Molodaya gvardiya 1965
- Return from the Stars Ukrainian Kamieniar 1965
- Selected Short Stories Polish WL 1965
- Selected Short Stories Russian Iskusstvo 1965
- Selected Short Stories Russian Znanie 1965
- Solaris Armenian Aiastan 1965
- Solaris Bulgarian Narodna Kultura 1965
- Solaris Japanese Hayakawa 1965
- Solaris Russian Molodaya gvardiya 1965
- Star Diaries Russian Molodaya gvardiya 1965
- Tales of Pirx the Pilot Hungarian Móra Ferenc 1965
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1965
- Time Not Lost v.1 Polish WL 1965
- Time Not Lost v.2 Polish WL 1965
- Time Not Lost v.3 Polish WL 1965
1966
- Astronauts Czech dětské knihy 1966
- Conversations with Lem Russian Molodaya gvardiya 1966
- Highcastle Polish MON 1966
- Magellan Nebula Bulgarian Narodna Kultura 1966
- Magellan Nebula Russian Detskaya literatura 1966
- Mortal Engines Czech Mladá fronta 1966
- Selected Short Stories Czech Mladá fronta 1966
- Selected Short Stories Hungarian Kozmosz 1966
- Selected Short Stories Polish WL 1966
- Solaris French Denoël 1966
- Star Diaries Polish WL 1966
- Tales of Pirx the Pilot Latvian Zinātne 1966
1967
- Astronauts Polish Czytelnik 1967
- Cyberiad Polish WL 1967
- Cyberiad Russian Mir 1967
- Eden Russian Lenizdat 1967
- Invincible German Volk und Welt 1967
- Invincible German Volk und Welt 1967 (1)
- Invincible Lithuanian Vaga 1967
- Invincible Russian Mir 1967
- Magellan Nebula Polish Iskry 1967
- Selected Short Stories French Denoël 1966
- Solaris Romanian Stiinta si Tehnica 1967
- Star Diaries Estonian Perioodika 1967
- Summa Technologiae Polish WL 1967
1968
- Cyberiad French Denoël 1968
- Cyberiad Ukrainian Dnipro 1968
- Eden Polish Iskry 1968
- Highcastle Polish Czytelnik 1968
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1968
- Invincible German Volk und Welt 1968
- Invincible Japanese Hayakawa 1968
- Invincible Polish WL 1968
- Magellan Nebula German Volk und Welt 1968
- Philosophy of Chance Polish WL 1968
- Return from the Stars Japanese Shueisha 1968
- Return from the Stars Polish Czytelnik 1968
- Roly-poly: film 1968
- Selected Short Stories Russian Mir 1968
- Short Stories German Volk und Welt 1968
- Solaris Hungarian Európa 1968
- Solaris Japanese Hayakawa 1968
- Solaris Polish WL 1968
- Star Diaries Slovenian Tehniška založba Slovenije 1968
- Summa technologiae Russian Mir 1968
- Summa technologiae Russian Nauka 1968
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1968
1969
- Cyberiad Bulgarian Narodna Mladež 1969
- Essays and Sketches Russian Mir 1969
- Highcastle Russian Molodaya gvardiya 1969
- Hunt Czech Odeon 1969
- Investigation Polish WL 1969
- Invincible Bulgarian Narodna Kultura 1969
- Invincible German Universitas 1969
- Mortal Engines Bulgarian Narodna Mladež 1969
- Selected Short Stories Polish WL 1969
- Star Diaries Belorussian Belarus 1969
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Kultura 1969
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladež 1969
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1969
1970
- Astronauts Polish Czytelnik 1970
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1970
- His Master's Voice Russian Mir 1970
- Invincible Latvian Zinātne 1970
- Magellan Nebula German Volk und Welt 1970
- Magellan Nebula Polish WL 1970
- Return from the Stars Polish WL 1970
- Return from the Stars Ukrainian Kamieniar 1970
- Science Fiction and Futurology Polish WL 1970 v.1
- Science Fiction and Futurology Polish WL 1970 v.2
- Selected Short Stories Russian Mir 1970
- Solaris English Walker 1970
- Solaris French Rencontre 1970
- Solaris Latvian Liesma 1970
- Tales of Pirx the Pilot Hungarian Európa 1970
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1970
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1970 (1)
1971
- Cyberiad Hungarian Európa 1971
- Eden German Volk und Welt 1971
- Eden Polish WL 1971
- Insomnia Polish WL 1971
- Invincible German Fischer 1971
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 1971
- Perfect Vacuum Polish Czytelnik 1971
- Selected Short Stories German Insel 1971
- Short Stories German Fischer Bücherei 1971
- Solaris English Berkley Publishing 1971
- Solaris English Faber and Faber 1971
- Solaris Portuguese Relume Sabiá 1971
- Star Diaries Polish Czytelnik 1971
- Tales of Pirx the Pilot Russian Lenizdat 1971
- Tales of Pirx the Pilot Russian Mir 1971
1972
- Astronauts Polish WL 1972
- Cyberiad Polish WL 1972
- Dialogs Polish WL 1972
- Eden French Gérard 1972
- Eden German CA Koch 1972
- Eden German Deutscher Bucherbund 1972
- Eden German Nymphenburger 1972
- Investigation Czech Melantrich 1972
- Invincible French Laffont 1972
- Invincible Swedish Hedenlans 1972
- Selected Short Stories Russian Mir 1972
- Selected Short Stories Russian Mir 1972 (1)
- Solaris Czech Československý spisovatel 1972
- Solaris Dutch Het Spectrum 1972
- Solaris French Denoël 1972
- Solaris German Bertelsmann Club 1972
- Solaris German Marion von Schröder 1972
- Solaris Serbian Beogradski izdavacko-graficki zavod 1972
- Summa Technologiae Hungarian Kossuth 1972
- Tales of Pirx the Pilot German Volk und Welt 1972
- Tales of Pirx the Pilot German Volk und Welt 1972 (buch club)
1973
- Cyberiad Japanese Hayakawa 1973
- Cyberiad Japanese Shueisha 1973
- Eden Polish Iskry 1973
- Eden Russian Mir 1973
- Futurological Congress Polish WL 1973
- His Master's Voice Polish WL 1973
- Imaginary Magnitude Polish Czytelnik 1973
- In Hot Pursuit of Happiness English Seabury 1973
- Invincible English Ace Books 1973
- Invincible English Seabury Press 1973
- Invincible English Sidgwick & Jackson 1973
- Invincible German Insel 1973
- Memoirs Found in a Bathtub English Seabury Press 1973
- Mortal Engines German Suhrkamp 1973
- Perfect Vacuum German Insel 1973
- Perfect Vacuum Russian Molodaya gvardiya 1973
- Roly-poly Russian Mir 1973
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish WL 1973
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish WL 1973
- Selected Short Stories Polish WL 1973
- Solaris Danish Notabene 1973
- Solaris English Arrow Books 1973
- Solaris English Readers Union 1973
- Solaris Finnish Kirjayhtymä 1973
- Solaris Italian Editrice Nord 1973
- Solaris Russian Mir 1973
- Solaris Swedish Bernces 1973
- Solaris Swedish Bernces 1973 soft
- Star Diaries German Deutschen Bücherbundes 1973
- Tale of King Gnuff Norwegian Gyldendal 1973
- Tales of Pirx the Pilot German Insel 1973
- Tales of Pirx the Pilot Polish Czytelnik 1973
1974
- Astronauts German Deutscher Bücherbund 1974
- Astronauts German Insel 1974
- Cyberiad English Seabury Press 1974
- Cyberiad English Seabury Press 1974 soft
- Eden German DTV 1974
- Eden German DTV 1977
- Futurological Congress English Seabury Press 1974
- Futurological Congress German Insel 1974
- Highcastle German Suhrkamp 1974
- Highcastle German Volk und Welt 1974
- Imaginary Magnitude Polish WL 1974
- Insomnia Hungarian Európa 1974
- Investigation English Seabury Press 1974
- Invincible Italian Editrice Nord 1974
- Memoirs Found in a Bathtub German Insel 1974
- Perfect Vacuum Polish WL 1974
- Return from the Stars German Deutscher Bücherbund 1974
- Return from the Stars German Marion von Schroder 1974
- Science Fiction and Futurology Hungarian Gondolat 1974
- Selected Short Stories Russian Mir 1974
- Selected Short Stories Russian Znanie 1974
- Solaris Finnish Uusi kirjakerho 1974
- Solaris French CAL 1974
- Solaris German Marion von Schröder 1974
- Solaris Norwegian Gyldendal 1974
- Solaris Polish Czytelnik 1974
- Solaris Romanian Dacia 1974
- Summa Technologiae Polish WL 1974
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1974
1975
- Conversations with Lem Russian Sovetskiy pisatel 1975
- Cyberiad English Secker & Warburg 1975
- Eden Slovak Mladé letá 1975
- Essays and Sketches Polish WL 1975
- Essays and Sketches Russian Mir 1975
- Essays and Sketches Russian Pravda 1975
- Futurological Congress English Secker & Warburg 1975
- Futurological Congress German Suhrkamp 1975
- Futurological Congress Spanish Barral 1975
- Highcastle Polish WL 1975
- His Master's Voice Latvian Zinātne 1975
- Hospital of The Transfiguration German Insel 1975
- Hospital of the Transfiguration Polish Czytelnik 1975
- Investigation German Insel 1975
- Invincible Dutch Luitingh 1975
- Memoirs Found in a Bathtub French Calmann-Lévy 1975
- Perfect Vacuum Swedish Bernces 1975
- Philosophy of Chance v.1 Polish WL 1975
- Philosophy of Chance v.2 Polish WL 1975
- Return from the Stars Polish WL 1975
- Roly-poly German Volk und Welt 1975
- Selected Short Stories German Insel 1975
- Selected Short Stories Polish Nasza Księgarnia 1975
- Selected Short Stories Polish WL 1975
- Selected Short Stories Swedish Bernces 1975
- Solaris German Suhrkamp 1975
- Star Diaries Latvian Zinātne 1975
- Tales of Pirx the Pilot Russian Molodaya gvardiya 1975
- Youthful Poems Polish WL 1975
1976
- Chain of Chance Polish WL 1976
- Cyberiad English Avon 1976
- Cyberiad Japanese Hayakawa 1976
- Cyberiad Romanian Albatros 1976
- Cyberiad Russian Progress 1976
- Darkness and Mold German Suhrkamp 1976
- Darkness and Mold German Suhrkamp 1997
- Do you exist Mr. Johnes Norwegian Gyldendal 1976
- Do you exist Mr. Johnes? Norwegian Gyldendal 1976
- Futurological Congress English Avon 1976
- Futurological Congress English Avon 1976 (1)
- Futurological Congress French Calmann-Lévy 1976
- His Master's Voice French Denoël 1976
- Imaginary Magnitude German Volk und Welt 1976
- Investigation English Avon 1976
- Invincible Czech Mladá fronta 1976
- Invincible English Penguin 1976
- Invincible German CA Koch 1976
- Invincible German Insel 1976
- Invincible Serbo-Croatian Prosveta 1976
- Mask Polish WL 1976
- Memoirs Found in a Bathtub English Avon 1976
- Mortal Engines German Verlag 1976
- Perfect Vacuum Russian Progress 1976
- Return from the Stars Estonian Eesti Raamat 1976
- Return from the Stars German Suhrkamp 1976
- Return from the Stars German Suhrkamp 1976 (2)
- Return from the Stars Italian Garzanti 1976
- Return from the Stars Ukrainian Kamieniar 1976
- Selected Short Stories Polish WL 1976
- Solaris French Denoël 1976
- Solaris Polish WL 1976
- Solaris Russian Progress 1976
- Star Diaries English Seabury Press 1976
- Star Diaries English Secker & Warburg 1976
- Star Diaries Polish Czytelnik 1976
- Star Diaries Russian Progress 1976
- Summa Technologiae German Insel 1976
- Tales of Pirx the Pilot German Suhrkamp 1976
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1976
- Tales of Pirx the Pilot Russian Molodaya gvardiya 1976
- Tales of Pirx the Pilot Russian Progress 1976
1977
- Chain of Chance German Insel 1977
- Chain of Chance German Volk und Welt 1977
- Conversations with Lem Russian Sovetskiy pisatel 1977
- Cyberiad English Futura 1977
- Cyberiad English Futura 1977 (2)
- Eden Dutch Luitingh 1977
- Eden Hungarian Kozmosz 1973
- Eden Italian Riuniti 1977
- Eden Polish Iskry 1977
- Essays and Sketches German Insel 1977
- Essays and Sketches Russian Znanie 1977
- Futurological Congress Czech Svoboda 1977
- Futurological Congress English Futura 1977
- Futurological Congress English Futura 1977 (2)
- Futurological Congress Greek Kaktos 1977
- Futurological Congress Portuguese Nova Fronteira 1977
- Highcastle Swedish Bernces 1977
- Investigation German Insel Verlag 1977
- Investigation Spanish Bruguera 1977
- Invincible French Laffont 1977
- Invincible German Volk und Welt 1977
- Invincible Japanese Hayakawa 1977
- Invincible Slovenian Tehniška založba Slovenije 1977
- Mask Polish WL 1977
- Mask Russian Znanie 1977
- Memoirs Found in a Bathtub Dutch Luitingh 1977
- Memoirs Found in a Bathtub Spanish Bruguera 1977
- Mortal Engines English Seabury Press 1977
- Mortal Engines Spanish Guadarrama 1977
- Return from the Stars Finnish Kirjayhtymä 1977
- Return from the Stars Japanese Hayakawa 1977
- Return from the Stars Japanese Hayakawa 1979
- Science Fiction and Futurology I German Insel 1977
- Selected Stories German Suhrkamp 1977
- Solaris Bulgarian Otechestvo 1977
- Solaris Hungarian Kriterion 1977
- Solaris Japanese Hayakawa 1977
- Solaris Spanish Minotauro 1977
- Star Diaries English Avon 1977
- Star Diaries French Calmann-Lévy 1977
- Summa Technologiae Hungarian Kriterion 1977
- Summa Technologiae Nolit Serbo-Croatian 1977
- Tale of the Computer That Fought a Dragon German IBM 1977
- Tales of Pirx the Pilot Slovenian Tehniška založba Slovenije 1977
- Trurl's Machine German IBM 1977
1978
- Astronauts German Suhrkamp 1978
- Chain of Chance Czech Mladá fronta 1978
- Chain of Chance English Harcourt 1978
- Chain of Chance English Secker & Warburg 1978
- Chain of Chance French Calmann-Lévy 1978
- Chain of Chance Norwegian Pax 1978
- Chain of Chance Polish WL 1978
- Chain of Chance Spanish Bruguera 1978
- Cyberiad Polish WL 1978
- Cyberiad Russian Literatura artistike 1978
- Cyberiad Russian Literatura artistike 1978 (1)
- Eden Russian Literatura artistike 1978
- Eden Russian Literatura artistike 1978 (1)
- Futurological Congress Dutch Luitingh 1978
- Futurological Congress Finnish Kirjayhtymä 1978
- Futurological Congress Polish WL 1978
- Futurological Congress Swedish Bernces 1978
- Golem XIV German Suhrkamp 1978
- His Master's Voice Polish WL 1978
- Investigation German Suhrkamp 1978
- Investigation Japanese Hayakawa 1978
- Invincible Spanish Minotauro 1978
- Mask Bulgarian Christo Danov 1978
- Mask Russian Literatura artistike 1978
- Mask Russian Literatura artistike 1978 (1)
- Memoirs Found in a Bathtub French Calmann-Lévy 1978
- Return from the Stars Spanish Bruguera 1978
- Selected Short Stories Polish WL 1978
- Solaris English Berkley Publishing 1978
- Solaris German Suhrkamp 1978
- Solaris Greek Kaktos 1978
- Solaris Italian Editrice Nord 1978
- Solaris Japanese Hayakawa 1978
- Solaris Lithuanian Vaga 1978
- Solaris Russian Literatura artistike 1978
- Solaris Russian Literatura artistike 1978 (1)
- Star Diaries English Futura 1978
- Star Diaries German Suhrkamp 1978
- Star Diaries Russian Literatura artistike 1978
- Star Diaries Russian Literatura artistike 1978 (1)
- Star Diaries Spanish Bruguera 1978
- Star Diaries v.2 Spanish Bruguera 1978
- Tales of Pirx the Pilot Czech Odeon 1978
- Tales of Pirx the Pilot German Insel 1978
1979
- Chain of Chance Bulgarian Otechestvo 1979
- Chain of Chance English Harcourt 1979
- Chain of Chance German Suhrkamp 1979
- Chain of Chance Japanese Sanrio 1979
- Chain of Chance Slovak Smena 1979
- Chain of Chance Spanish Bruguera 1979
- Cyberiad Dutch Luitingh 1979
- Cyberiad Greek Kaktos 1979
- Cyberiad Spanish Bruguera 1979
- Cyberiad Swedish Alba 1979
- Eden Czech Albatros 1979
- Essays and Sketches German Suhrkamp 1979
- Futurological Congress German Suhrkamp 1979
- Hospital of the Transfiguration: film 1979
- Investigation Spanish Bruguera 1979
- Invincible Finnish Kirjayhtymä 1979
- Invincible Hungarian Európa 1979
- Invincible Portuguese Livros do Brasil 1979
- Memoirs Found in a Bathtub German Suhrkamp 1979
- Memoirs Found in a Bathtub Spanish Bruguera 1979
- Mortal Engines Bulgarian Bakalov 1979
- Perfect Vacuum English Harcourt 1979
- Perfect Vacuum English Secker & Warburg 1979
- Perfect Vacuum Russian Kniga 1979
- Return from the Stars Bulgarian Bakalov 1979
- Return from the Stars French Denoël 1979
- Roly-poly Russian Fizkultura i sport 1979
- Selected Short Stories German Insel 1979
- Selected Short Stories German Reclam 1979
- Selected Short Stories Polish Iskry 1979
- Solaris Georgian Nakaduli 1979
- Star Diaries Slovenian Tehniška založba Slovenije 1979
- Star Diaries Spanish Bruguera 1979
- Star Diaries v.2 Spanish Bruguera 1979
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1979
- Tales of Pirx the Pilot Italian Riuniti 1979
- Time Not Lost German Volk und Welt 1979
1980
- Chain of Chance Dutch Luitingh 1980
- Chain of Chance Hungarian Európa 1970
- Chain of Chance Slovenian Tehniška založba Slovenije 1980
- Cyberiad English Avon 1980
- Cyberiad French Denoël 1980
- Cyberiad Spanish Bruguera 1980
- Dialogs German Suhrkamp 1980
- Eden German DTV 1980
- Eden Hebrew Massada 1980
- Eden Japanese Hayakawa 1980
- Golem XIV Russian Znanie 1980
- His Master's Voice Hungarian Kozmosz 1980
- Mask Hungarian Európa 1970
- Memoirs Found in a Bathtub Japanese Shueisha 1980
- Memoirs Found in a Bathtub Swedish Alba 1980
- Return from the Stars English Harcourt 1980
- Return from the Stars English Secker & Warburg 1980
- Return from the Stars Spanish Bruguera 1980
- Roly-poly German Suhrkamp 1980
- Science Fiction and Futurology II German Insel 1980
- Selected Short Stories DTV 1980
- Selected Short Stories Japanese Kodansha 1980
- Selected Short Stories Japanese Kodansha 1980 (2)
- Selected Short Stories Norwegian Gyldendal 1980
- Solaris Bulgarian Otechestvo 1980
- Star Diaries French Denoël 1980
- Star Diaries Japanese Hayakawa 1980
- Summa Technologiae German Volk und Welt 1980
- Tales of Pirx the Pilot Dutch Luitingh 1980
- Tales of Pirx the Pilot Dutch Luitingh 1980 (2)
- Tales of Pirx the Pilot English Secker & Warburg 1980
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa 1980
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1980
1981
- Astronauts Japanese Hayakawa 1981
- Chain of Chance English Penguin 1981
- Chain of Chance Finnish Kirjayhtymä 1981
- Cyberiad Norwegian Gyldendal 1981
- Dialogs German Insel 1981
- Eden Bulgarian Christo Danov 1981
- Eden Bulgarian Christo Danov 1981 (1)
- Eden Hungarian Kozmosz 1981
- Eden Russian Lenizdat 1981
- Essays and Sketches German Insel 1981
- Futurological Congress Italian Riuniti 1981
- Futurological Congress Spanish Bruguera 1981
- Golem XIV Polish WL 1981
- His Master's Voice Czech Omnia 1981
- His Master's Voice German Insel 1981
- His Master's Voice German Insel 1981 (1)
- His Master's Voice German Volk und Welt 1981
- His Master's Voice German Volk und Welt 1981 (buch club)
- Imaginary Magnitude German Suhrkamp 1981
- Invincible Hebrew Schocken 1981
- Invincible Russian Lenizdat 1981
- Mortal Engines French Denoël 1981
- Mortal Engines Spanish Bruguera 1981
- Perfect Vacuum English Penguin 1981
- Perfect Vacuum German Suhrkamp 1981
- Perfect Vacuum Spanish Bruguera 1981
- Provocation German Suhrkamp 1981
- Return from the Stars German CA Koch 1981
- Return from the Stars German Claassen Verlag 1981
- Return from the Stars Polish WL 1981
- Selected Short Stories English Continuum 1981
- Selected Short Stories Japanese Yamatoshobo 1981
- Solaris English Penguin 1981
- Solaris Finnish Kirjayhtymä 1981
- Solaris German Claassen 1981
- Solaris German Neuen Kaiser 1981
- Solaris Hebrew Hyperion 1981
- Solaris Moldavian Literatura artistika 1981
- Solaris Russian Lenizdat 1981
- Star Diaries French Denoël 1981
- Star Diaries Japanese Hayakawa 1981
- Star Diaries Moldavian Literatura artistika 1981
- Star Diaries Russian Lenizdat 1981
- Summa Technologiae German Suhrkamp 1981
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1981
- Tales of Pirx the Pilot English Avon 1981
- Tales of Pirx the Pilot Italian Riuniti 1981
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 1981
1982
- Chain of Chance Polish WL 1982
- Chain of Chance Russian Molodaya gvardiya 1982
- Chain of Chance Ukrainian Kamieniar 1982
- Cyberiad Finnish Kirjayhtymä 1982
- Cyberiad Finnish Kirjayhtymä 1986
- Eden Slovenian Tehniška založba Slovenije 1982
- Futurological Congress Dutch Veen 1982
- Futurological Congress Hebrew Schocken 1982
- Futurological Congress Italian Club del Libro 1982
- His Master's Voice Japanese Sanrio 1982
- Hospital of the Transfiguration German Suhrkamp 1982
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 1982
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1982
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1983
- Invasion German Bastei Lübbe 1982
- Investigation Greek Kastaniotis 1982
- Investigation Polish WL 1982
- Invincible English Penguin 1982
- Invincible German Fischer 1982
- Invincible Polish Iskry 1982
- Magellan Nebula German Volk und Welt 1982
- Memoirs of a Space Traveler English Secker & Warburg 1982
- Mortal Engines English Avon 1982
- Mortal Engines German Suhrkamp 1982
- Mortal Engines Japanese Hayakawa 1982
- Mortal Engines Spanish Bruguera 1982
- Return from the Stars English Avon 1982
- Return from the Stars English Penguin 1982
- Selected Short Stories German DTV 1982
- Selected Short Stories German DTV 1982 (1)
- Selected Short Stories German Reclam 1982
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1982
- Solaris English Berkley Publishing 1982
- Solaris Italian Mondadori 1982
- Solaris Polish Iskry 1982
- Star Diaries English Harcourt 1982
- Star Diaries Polish WL 1982
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1982
- Tales of Pirx the Pilot English Penguin 1982
- Tales of Pirx the Pilot Hebrew Schocken 1982
- Tales of Pirx the Pilot Italian Club del Libro 1982
1983
- Chain of Chance Swedish Alba 1981
- Cyberiad Czech Československý spisovatel 1983
- Cyberiad German Insel 1983
- Cyberiad German Insel 1983 (1)
- Eden German Insel 1983
- Futurological Congress German Suhrkamp 1983
- Futurological Congress Polish WL 1983
- Golem XIV Czech Svoboda 1983
- His Master's Voice English Harcourt 1983
- His Master's Voice English Harcourt 1984
- His Master's Voice English Secker & Warburg 1983
- His Master's Voice German Suhrkamp 1983
- Imaginary Magnitude Spanish Bruguera 1983
- Inspection at the Scene of the Crime Japanese Hayakawa 1983
- Invincible Italian Mondadori 1983
- Library of the 21st Century German Suhrkamp 1983
- Mask Polish WL 1983
- Memoirs Found in a Bathtub Greek Grafi 1983
- Memoirs Found in a Bathtub Japanese Sanrio 1983
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 1983
- Mortal Engines Polish KAW 1983
- One Human Minute German Suhrkamp 1983
- Perfect Vacuum Czech Svoboda 1983
- Perfect Vacuum English Harcourt 1983
- Perfect Vacuum English Harcourt 1983 mass market
- Return from the Stars German DTV 1983
- Return from the Stars Portuguese Europa-América 1983
- Selected Short Stories French Calmann-Lévy 1983
- Solaris German DTV 1983
- Solaris German Volk und Welt 1983
- Solaris German Volk und Welt 1983 (buch club)
- Solaris Portuguese Europa-América 1983
- Star Diaries English Harcourt 1983
- Star Diaries English Harcourt 1983 mass market
- Star Diaries Finnish Kirjayhtymä 1983
- Star Diaries Spanish Brugera 1983
- Star Diaries Swedish Alba 1983
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1983
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1983 mass market
- Tales of Pirx the Pilot English Secker & Warburg 1983
- Tales of Pirx the Pilot Swedish Brombergs 1983
- The Upside-down Evolution German Suhrkamp 1983
1984
- Chain of Chance English Harcourt 1984
- Dialogs Polish WL 1984
- Eden Finnish Kirjayhtymä 1984
- Eden Polish WL 1984
- Futurological Congress French J'ai Lu 1984
- Futurological Congress Japanese Shueisha 1984
- Golem XIV English Harcourt 1984
- His Master's Voice English Harcourt 1984 mass market
- His Master's Voice Polish WL 1984
- Imaginary Magnitude English Harcourt 1984
- Investigation Italian Rusconi 1984
- Memoirs Found in a Bathtub German Insel 1984
- Memoirs Found in a Bathtub Portuguese Caminho 1984
- My View on Literature English Harcourt 1984
- My View on Literature English Harcourt 1984 soft
- Perfect Vacuum German Volk und Welt 1984
- Perfect Vacuum German Volk und Welt 1984 (buch club)
- Provocation Polish WL 1984
- Return from the Stars German Insel 1984
- Science Fiction and Futurology v.1 German Suhrkamp 1984
- Science Fiction and Futurology v.2 German Suhrkamp 1984
- Selected Short Stories German Reclam 1984
- Solaris Dutch Het Spectrum 1984
- Solaris English Prometheus 1984
- Solaris German Insel 1984
- Solaris Portuguese Francisco Alvez 1984
- Solaris Spanish Minotauro 1984
- Solaris Swedish Brombergs 1984
- Star Diaries Bulgarian Bakalov 1984
- Summa Technologiae Polish WL 1984
- Thirteenth Voyage German Bastei Lübbe 1984
1985
- Astronauts German Suhrkamp 1985
- Cyberiad English Harcourt 1985
- Cyberiad English Harcourt 1985 mass market
- Cyberiad German Suhrkamp 1985
- Cyberiad German Suhrkamp 1985 (Altruizin)
- Cyberiad German Suhrkamp Taschenbuch 1985
- Futurological Congress Danish Tiderne Skifter 1985
- Futurological Congress English Harcourt 1985
- Futurological Congress English Harcourt 1985 mass market
- Futurological Congress German Heyne 1985
- Golem XIV English Harcourt 1985
- Golem XIV English Harcourt 1985 mass market
- Golem XIV English Secker & Warburg 1985
- Highcastle Bulgarian Otechestvo 1985
- His Master's Voice Finnish Kirjayhtymä 1985
- His Master's Voice Portuguese Europa-América 1985 v.1
- His Master's Voice Portuguese Europa-América 1985 v.2
- Imaginary Magnitude English Harcourt 1985
- Imaginary Magnitude English Harcourt 1985 mass market
- Imaginary Magnitude English Secker & Warburg 1985
- Imaginary Magnitude Polish WL 1985
- Inspection at the Scene of the Crime German Insel 1985
- Inspection at the Scene of the Crime German Insel 1985(1)
- Inspection at the Scene of the Crime German Volk und Welt 1985
- Inspection at the Scene of the Crime German Volk und Welt 1985 (buch club)
- Investigation German Suhrkamp 1985
- Memoirs Found in a Bathtub Portuguese Francisco Alvez 1985
- My View on Literature English Secker & Warburg 1985
- Peace on Earth Swedish Brombergs 1985
- Perfect Vacuum Polish WL 1985
- Provocation German Volk und Welt 1985
- Return from the Stars Polish WL 1985
- Selected Short Stories Bulgarian Narodna Mladezh 1985
- Solaris Persian Faryab 1985
- Solaris Spanish Minotauro 1985
- Star Diaries English Harcourt 1985
- Star Diaries English Harcourt 1985 mass market
- Tale of King Gnuff German Heyne 1985
1986
- Astronauts Japanese Hayakawa 1986
- Chain of Chance Russian Khudozhestvennaya literatura 1986
- Cyberiad Hebrew Zmora-Bitan 1986
- Fiasco German CA Koch 1986
- Fiasco German Fischer 1986
- Futurological Congress German Volk und Welt 1986
- Futurological Congress German Volk und Welt 1986 (buch club)
- Futurological Congress Portuguese Caminho 1986
- Golem XIV German Suhrkamp 1986
- Golem XIV Ukrainian Veselka 1986
- Invasion from Aldebaran Russian Universitetskoe 1986
- Investigation English Harcourt 1986 mass market
- Invincible Polish WL 1986
- Invincible Spanish Minotauro 1986
- Library of the 21st Century Polish WL 1986
- Memoirs Found in a Bathtub English Harcourt 1986
- Memoirs Found in a Bathtub English Harcourt 1986 mass market
- Memoirs Found in a Bathtub French Laffont 1986
- My View on Literature English Harcourt 1986
- My View on Literature German Suhrkamp 1986
- One Human Minute English Andre Deutsch 1986
- One Human Minute English Harcourt 1986
- One Human Minute English Harcourt 1986 mass market
- One Human Minute English Harcourt 1986 paperback
- Peace on Earth French Calmann-Lévy 1986
- Peace on Earth German Insel 1986
- Selected Short Stories German Reclam 1986
- Solaris Polish WL 1986
- Solaris Portuguese Círculo do Livro 1986
- Star Diaries German Suhrkamp 1986
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1986
1987
- Chain of Chance French Calmann-Lévy 1987
- Conversations with Lem Polish WL 1987
- Cyberiad Hungarian Európa 1987
- Eden Japanese Hayakawa 1987
- Eden Ukrainian Molod́ 1987
- Essays and Sketches Russian INION 1987
- Essays German Suhrkamp 1987
- Fiasco English Andre Deutsch 1987
- Fiasco English Harcourt 1987
- Fiasco English Harcourt 1988
- Fiasco German Volk und Welt 1987
- Fiasco German Volk und Welt 1987 (buch club)
- Fiasco Polish WL 1987
- Fiasco Swedish Brombergs 1987
- Futurological Congress Russian Mir 1987
- Inspection at the Scene of the Crime German Suhrkamp 1987
- Invincible German Fischer 1987
- Invincible Swedish Brombergs 1987
- Magellan Nebula Russian Raduga 1987
- Mask German Suhrkamp 1987
- Memoirs Found in a Bathtub Spanish Edhasa 1987
- My View on Literature German Suhrkamp 1987
- Peace on Earth German Insel 1987
- Peace on Earth Polish WL 1987
- Solaris English Harcourt 1987
- Solaris English Harcourt 1987 mass market
- Solaris Russian Raduga 1987
- Solaris Ukrainian Molod́ 1987
- Star Diaries Portuguese Caminho 1987
- Summa Technologiae Latvian Zinātne 1987
1988
- Chain of Chance Polish WL 1988
- Cyberiad Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Cyberiad Spanish Alianza Editorial 1988
- Darkness And Mold Polish WL 1988
- Eden Japanese Hayakawa 1988
- Fiasco Catalan Laia 1988
- Fiasco French Calmann-Lévy 1988
- Fiasco Italian Mondadori 1988
- Fiasco Portuguese Europa-América 1988
- His Master's Voice Slovak Slovenský spisovateľ 1988
- Hospital of the Transfiguration English Harcourt 1988
- Investigation Polish WL 1988
- Invincible Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Invincible Russian Pravda 1988
- Library of the 21st Century Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Library of the 21st Century Hungarian Európa 1988
- Mask Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Mask Polish WL 1988
- Mortal Engines Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Mortal Engines Russian Moskovskiy rabochiy 1988
- Peace on Earth Russian Mir 1988
- Perfect Vacuum Spanish Ediciones B 1988
- Philosophy of Chance v.1 German Volk und Welt 1988
- Philosophy of Chance v.1 Polish WL 1988
- Philosophy of Chance v.2 German Volk und Welt 1988
- Philosophy of Chance v.2 Polish WL 1988
- Provocation German Insel 1988
- Return from the Stars Hebrew Keter 1988
- Selected Short Stories French Calmann-Lévy 1988
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1988
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1990
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1996
- Selected Short Stories v.1 Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Selected Short Stories v.2 Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Solaris Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Solaris Catalan Pleniluni 1988
- Solaris Russian Pravda 1988
- Solaris Serbo-Croatian Prosveta 1988
- Solaris Swedish Brombergs 1988
- Star Diaries Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Star Diaries German Insel 1988
- Star Diaries Russian Pravda 1988
- Star Diaries Spanish Edhasa 1988
- Star Diaries v. 2 Spanish Edhasa 1988
- Summa Technologiae Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1988
1989
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989 (1)
- Eden English Harcourt 1989
- Eden English Harcourt 1989 soft
- Eden Estonian Eesti Raamat 1989
- Eden German DTV 1989
- Eden Serbo-Croatian Prosveta 1989
- Fiasco English Futura 1989
- Fiasco German Fischer Taschenbuch 1989
- Forties German Insel 1989
- Futurological Congress Spanish Alianza Editorial 1989
- His Master's Voice Spanish Edhasa 1989
- Hospital of the Transfiguration English Andre Deutsch 1989
- Investigation Italian Mondadori 1989
- Invincible Japanese Hayakawa 1989
- Invincible Serbo-Croatian Prosveta 1989
- Library of the 21st Century French Éditions du Seuil 1989
- Man from Mars German Insel 1989
- Mortal Engines French Denoël 1989
- Mortal Engines Latvian Liesma 1989
- Mortal Engines Polish Książnica 1989
- Peace on Earth Czech Mladá fronta 1989
- Peace on Earth Finnish Kirjayhtymä 1989
- Perfect Vacuum Japanese Kokusho KK 1989
- Philosophy of Chance v.1 German Suhrkamp 1989
- Philosophy of Chance v.2 German Suhrkamp 1989
- Provocation French Éditions du Seuil 1989
- Return from the Stars English Harcourt 1989
- Return from the Stars Italian Mondadori 1989
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish WL 1989
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish WL 1989
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1989
- Selected Short Stories Italian Theoria 1989
- Solaris Estonian Eesti Raamat 1989
- Star Diaries French Calmann-Lévy 1989
- Star Diaries Latvian Liesma 1989
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1989
- Thus Spoke Lem German Suhrkamp 1989
1990
- Apocrypha Russian Nauka 1990
- Chain of Chance English Mandarin 1990
- Cyberiad English Easton Press 1990
- Cyberiad English Mandarin 1990
- Cyberiad German Insel 1990
- Cyberiad Russian Lenizdat 1990
- Cyberiad Russian Nauka 1990
- Cyberiad Ukrainian Dnipro 1990
- Eden English Andre Deutsch 1990
- Eden Italian Mondadori 1990
- Eden Portuguese Europa-América 1990
- Essays and Sketches German Suhrkamp 1990
- Essays and Sketches Russian Nauka 1990
- Fiasco Czech Mladá fronta 1990
- Futurological Congress French Calmann-Lévy 1990
- Golem XIV Ukrainian Dnipro 1990
- Highcastle German Suhrkamp 1990
- His Master's Voice English Mandarin 1990
- His Master's Voice Ukrainian Dnipro 1990
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Knizhnaya palata 1990
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Knizhnaya palata 1990 (1)
- Inspection at the Scene of the Crime Spanish Edhasa 1990
- Investigation Greek Kastaniotis 1990
- Investigation Russian Lenizdat 1990
- Investigation Russian TsMIK TsK LKSM Kirgizii 1990
- Mask Russian Nauka 1990
- Mask Russian Politizdat 1990
- Memoirs Found in a Bathtub Greek Kastaniotis 1990
- Mortal Engines Ukrainian Dnipro 1990
- Peace on Earth Russian Knizhnaya palata 1990
- Peace on Earth Russian Knizhnaya palata 1990 (1)
- Peace on Earth Russian Lenizdat 1990
- Perfect Vacuum Italian Riuniti 1990
- Perfect Vacuum Russian Avots-Europa 1990
- Provocation German Suhrkamp 1990
- Provocation Russian Fond kultury i prosveshcheniya 1990
- Return from the Stars English Mandarin 1990
- Selected Short Stories Bulgarian Unknown 1990
- Selected Short Stories German Insel 1990
- Selected Short Stories Portuguese Caminho 1990
- Solaris Italian Mondadori 1990
- Solaris Russian Kaynar 1990
- Star Diaries French Calmann-Lévy 1990
- Star Diaries Hebrew Keter 1990
- Star Diaries Russian Knizhnaya palata 1990
- Star Diaries Russian Knizhnaya palata 1990 (1)
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Rostov-na-Ronu 1990
- Star Diaries Russian Moskovskiy rabochiy 1990
- Star Diaries Russian Nauka 1990
- Star Diaries Russian Politizdat 1990
- Star Diaries Ukrainian Dnipro 1990
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1990
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1990 (1)
- Tales of Pirx the Pilot English Harcourt 1990
- Tales of Pirx the Pilot English Mandarin 1990
- Tales of Pirx the Pilot English Mandarin 1990 (v2)
- Tales of Pirx the Pilot Italian Mondadori 1990
- Tales of Pirx the Pilot Polish NWP 1990
- Tales of Pirx the Pilot Russian Lenizdat 1990
1991
- Conversations with Lem Russian Nauka 1991
- Cyberiad Polish Verba 1991
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Kemerovo 1991
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1991
- Eden Spanish Alianza Editorial 1991
- Fiasco Bulgarian Bakalov 1991
- Fiasco German Insel 1991
- Fiasco Russian Progress 1991
- Fiasco Spanish Alianza Editorial 1991
- Futurological Congress English Mandarin 1991
- Golem XIV English Mandarin 1991
- Highcastle Polish WL 1991
- His Master's Voice Portuguese Francisco Alvez 1991
- Hospital of the Transfiguration English Harcourt 1991
- Imaginary Magnitude English Mandarin 1991
- Mortal Engines Russian Materik 1991
- Mortal Engines Russian Yunyy tekhnik 1991
- My View on Literature English Mandarin 1991
- One Human Minute English Mandarin 1991
- Peace on Earth Russian Progress 1991
- Perfect Vacuum English Mandarin 1991
- Return from the Stars Russian DO Glagol 1991
- Selected Short Stories Russian Ferro-Logos 1991
- Solaris English Faber and Faber 1991
- Solaris Russian RITs Kurjer 1991
- Solaris Russian Yunisam 1991
- Star Diaries English Mandarin 1991
- Star Diaries Italian Mondadori 1991
- Star Diaries Polish Gebethner i Ska 1991
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Kemerovo 1991
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1991
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Spanish Alianza Editorial 1991
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Spanish Alianza Editorial 1991
- Youthful Poems Polish WL 1991
1992
- Astronauts German Suhrkamp 1992
- Chain of Chance Russian Priboy 1992
- Cyberiad German Insel 1992
- Cyberiad Russian MP Firma F.Greg 1992
- Cyberiad Russian Severo-Kavkazskoe IRA 1992
- Eden Russian Tekst 1992
- Essays and Sketches German Insel 1992
- Essays and Sketches Russian Tekst 1992
- Investigation English Andre Deutsch 1992
- Investigation Russian Tekst 1992
- Invincible Hungarian Sierra 1992
- Invincible Russian MP Firma F.Greg 1992
- Man from Mars German Suhrkamp 1992
- Mask Russian MP Firma F.Greg 1992
- Memoirs Found in a Bathtub English Andre Deutsch 1992
- Mortal Engines English Harcourt 1992
- My View on Literature Italian Riuniti 1992
- Peace on Earth Polish Gebethner i Ska 1992
- Return from the Stars Russian Tekst 1992
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1992
- Selected Short Stories Russian Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatelstvo 1992
- Solaris Russian Tekst 1992
- Star Diaries Russian Severo-Kavkazskoe IRA 1992
- Star Diaries Russian Tallinn Glagol 1992
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1992
- Tales of Pirx the Pilot Polish KAW 1992
- Tales of Pirx the Pilot Russian MP Firma F.Greg 1992
1993
- Chain of Chance Polish Gebethner i Ska 1993
- Cyberiad Russian Tekst 1993
- Dialogs Russian Begemot-Tsentavr 1993
- Futurological Congress Russian Novoe vremya 1993
- Invincible Russian Tekst 1993
- Mortal Engines English Andre Deutsch 1993
- Mortal Engines Russian Tekst 1993
- Mortal Engines Russian Vazazar 1993
- Philosophy of Chance Russian Begemot-Tsentavr 1993
- Return from the Stars Spanish Alianza Editorial 1993
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1993
- Selected Short Stories Polish Verba 1993
- Selected Short Stories Russian Tekst 1993
- Solaris Polish Tasso 1993
- Solaris Romanian Savas 1993
- Solaris Russian Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatelstvo 1993
- Star Diaries Bulgarian Unknown 1993
- Star Diaries Russian Novoe vremya 1993
- Tales of Pirx the Pilot Polish KAW 1993
- Tales of Pirx the Pilot Russian Tekst 1993
- Tales of Pirx the Pilot Russian Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatelstvo 1993
1994
- Cyberiad Romanian Nemira 1994
- Essays and Sketches Lithuanian Eridanas 1994
- Fiasco French Calmann-Lévy 1994
- Futurological Congress Bulgarian Argus 1994
- Futurological Congress Russian Tekst 1994
- Highcastle Russian Tekst 1994
- His Master's Voice Russian Tekst 1994
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Tekst 1994
- Investigation Japanese Hayakawa 1994
- Invincible Czech Knižní klub 1994
- Invincible Lithuanian Eridanas 1994
- Man from Mars Polish Nowa 1994
- Mask Russian Tekst 1994
- Memoirs Found in a Bathtub Russian Tekst 1994
- Peace on Earth English Harcourt 1994
- Peace on Earth English Harcourt 1994 soft
- Peace on Earth Russian Tekst 1994
- Return from the Stars Polish Interart 1994
- Selected Short Stories Russian Tekst 1994
- Solaris Belorussian Mastatskaya litaratura 1994
- Solaris Czech Knižní klub 1994
- Solaris French Denoël 1994
- Solaris Hungarian Magyar Könyvklub 1994
- Solaris Polish WL 1994
- Star Diaries Bulgarian Argus 1994
- Star Diaries Russian Tekst 1994
- Star Diaries v.1 Polish Interart 1994
- Star Diaries v.2 Polish Interart 1994
- Tales of Pirx the Pilot Lithuanian Eridanas 1994
1995
- Chain of Chance Russian Tekst 1995
- Cyberiad Italian Mondadori 1995
- Cyberiad v.1 Polish Interart 1995
- Cyberiad v.2 Polish Interart 1995
- Eden German DTV 1995
- Eden Polish Interart 1995
- Essays and Sketches Czech Magnet Press 1995
- Fiasco German Fischer Taschenbuch 1995
- Fiasco Hungarian Magyar Könyvklub 1995
- Fiasco Italian Mondadori 1995
- Fiasco Russian Tekst 1995
- Futurological Congress French J'ai Lu 1995
- Futurological Congress Lithuanian Eridanas 1995
- Highcastle English Harcourt 1995
- Highcastle English Harcourt 1995 soft
- His Master's Voice German Suhrkamp 1995
- Hospital of the Transfiguration Polish Interart 1995
- Hospital of The Transfiguration Polish Interart 1995
- Hospital of the Transfiguration Russian Tekst 1995
- Imaginary Magnitude Russian Tekst 1995
- Investigation Polish Interart 1995
- Invincible German Suhrkamp 1995
- Invincible German Suhrkamp 1998
- Invincible Polish Interart 1995
- Invincible Polish Nowa 1995
- Magellan Nebula Russian Tekst 1995
- Mask Russian Polifakt 1995
- Memoirs Found in a Bathtub Romanian Univers 1995
- Mortal Engines German Suhrkamp 1995
- Mortal Engines Polish Nasza Księgarnia 1995
- Mortal Engines v.2 Polish Interart 1995
- Peace on Earth German Suhrkamp 1995
- Peace on Earth Italian Mondadori 1995
- Perfect Vacuum Russian Tekst 1995
- Provocation Russian Tekst 1995
- Selected Short Stories Polish Znak 1995
- Solaris German DTV 1995
- Solaris Japanese Hayakawa 1995
- Solaris Polish Interart 1995
- Solaris Turkish Kavram 1995
- Summa Technologiae Czech Magnet Press 1995
- Tales of Pirx the Pilot Polish 86 Press 1995
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Polish Interart 1995
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Polish Interart 1995
1996
- Dialogs v.1 Polish Interart 1996
- Dialogs v.2 Polish Interart 1996
- Eden Italian Mondadori 1996
- Futurological Congress German Suhrkamp 1996
- His Master's Voice Polish Interart 1996
- Imaginary Magnitude German Suhrkamp 1996
- Library of the 21st Century German Suhrkamp 1996
- Man from Mars Polish Interart 1996
- Mortal Engines Polish Siedmioróg 1996
- Mystery of the Chinese Room Polish Universitas 1996
- Perfect Vacuum German Suhrkamp 1996
- Return from the Stars German DTV 1996
- Riddle Polish Interart 1996 v.1
- Riddle Polish Interart 1996 v.2
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish Interart 1996
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish Interart 1996
- Science Fiction and Futurology v.3 Polish Interart 1996
- Sex Wars Polish Nowa 1996
- Solaris Albanian Berat Uegen 1996
- Star Diaries French J'ai lu 1996
- Star Diaries Hungarian Magyar Könyvklub 1996
- Summa Technologiae Russian Tekst 1996
- Summa Technologiae v.1 Polish Interart 1996
- Summa Technologiae v.2 Polish Interart 1996
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 1996
1997
- Chain of Chance Russian Tekst-EKSMO 1997
- Conversations with Lem English Northwestern 1997
- Cyberiad Russian Tekst-EKSMO 1997
- Eden German Nymphenburger 1997
- Eden Russian Tekst-EKSMO 1997
- Eden Turkish İletişim 1997
- Essays and Sketches English Northwestern 1997
- Essays and Sketches Polish WL 1997
- Futurological Congress Turkish İletişim 1997
- Golem XIV Romanian Univers 1997
- His Master's Voice Russian Tekst-EKSMO 1997
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Tekst-EKSMO 1997
- Investigation Russian Tekst-EKSMO 1997
- Invincible Polish Świat Książki 1997
- Invincible Russian Tekst-EKSMO 1997
- Magellan Nebula Russian Tekst-EKSMO 1997
- Mask Russian Tekst-EKSMO 1997
- Memoirs Found in a Bathtub Polish Interart 1997
- Memoirs Found in a Bathtub Russian Tekst-EKSMO 1997
- Mortal Engines Russian Tekst-EKSMO 1997
- Peace on Earth Russian Tekst-EKSMO 1997
- Perfect Vacuum Russian Tekst-EKSMO 1997
- Philosophy of Chance v.1 Polish Interart 1997
- Philosophy of Chance v.2 Polish Interart 1997
- Return from the Stars Romanian Univers 1997
- Return from the Stars Russian Tekst-EKSMO 1997
- Selected Short Stories German Suhrkamp 1997
- Selected Short Stories Italian Mondadori 1997
- Selected Short Stories Polish Znak 1997
- Selected Short Stories Russian Tekst-EKSMO 1997
- Selected Short Stories Russian Tekst-EKSMO 1997 (1)
- Selected Short Stories Russian Tekst-EKSMO 1997 (2)
- Selected Short Stories Russian Tekst-EKSMO 1997 (3)
- Solaris German Claassen 1997
- Solaris Polish PIW 1997
- Solaris Polish Świat Książki 1997
- Solaris Russian Tekst-EKSMO 1997
- Solaris Turkish İletişim 1997
- Tales of Pirx the Pilot Russian Tekst-EKSMO 1997
1998
- Apocrypha Polish Znak 1998
- Astronauts Russian Tekst-EKSMO 1998
- Chain of Chance German Suhrkamp 1998
- Chain of Chance Polish WL 1998
- Cyberiad Bulgarian Miriam 1998
- Cyberiad Polish Świat Książki 1998
- Fiasco Russian Tekst-EKSMO 1998
- Futurological Congress Russian Tekst-EKSMO 1998
- Highcastle German Suhrkamp 1998
- Hospital of the Transfiguration German Suhrkamp 1998
- Imaginary Magnitude Hungarian Poligráf 1998
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1998
- Investigation Turkish İletişim 1998
- Invincible Turkish İletişim 1998
- Man from Mars Russian Tekst-EKSMO 1998
- Memoirs Found in a Bathtub Turkish İletişim 1998
- Mortal Engines Polish Siedmioróg 1998
- Return from the Stars Turkish İletişim 1998
- Science Fiction and Futurology Russian Kharvest 1998
- Selected Short Stories Italian Riuniti 1998
- Selected Short Stories Russian Tekst-EKSMO 1998
- Selected Short Stories Russian Tekst-EKSMO 1998 (1)
- Solaris German DTV 1998
- Solaris Spanish Minotauro 1998
- Star Diaries Russian Tekst-EKSMO 1998
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998 (1)
1999
- Chain of Chance Turkish İletişim 1999
- Eden German DTV 1999
- Eden Polish WL 1999
- Essays and Sketches Russian EKSMO 1999
- Fiasco Polish WL 1999
- Golem XIV Japanese Kokusho KK 1999
- Golem XIV Polish WL 1999
- His Master's Voice English Northwestern 1999
- Imaginary Magnitude Japanese Kokusho KK 1999
- Invasion from Aldebaran Russian EKSMO 1999
- Invincible Russian EKSMO 1999
- Mask Russian EKSMO 1999
- Mask Russian Polifakt 1999
- Megabyte Bomb Polish WL 1999
- Memoirs Found in a Bathtub Czech Baronet 1999
- Mortal Engines German Suhrkamp 1999
- Mystery of the Chinese Room Czech Mladá fronta 1999
- Peace on Earth Polish WL 1999
- Perfect Vacuum English Northwestern 1999
- Return from the Stars Polish WL 1999
- Solaris Finnish Tammi 1999
- Solaris French Denoël 1999
- Solaris Polish WL 1999
- Solaris Russian EKSMO 1999
- Star Diaries Czech Baronet 1999
- Star Diaries Czech Baronet 2000
- Star Diaries Polish WL 1999
- Star Diaries Polish WL 1999 (1)
- Tales of Pirx the Pilot German Suhrkamp 1999
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1999
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1999 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST-EKSMO-Tekst 1999
- Tales of Pirx the Pilot Russian EKSMO 1999
2000
- Chain of Chance English Northwestern 2000
- Chain of Chance Polish WL 2000
- Chain of Chance Russian Amfora 2000
- Conversations with Lem Belorussian Entsyklapedyks 2000
- Cyberiad Czech Baronet 2000
- Essays and Sketches Belorussian Entsyklapedyks 2000
- Essays and Sketches Russian Novoe literaturnoe obozrenie 2000
- Fiasco German Suhrkamp 2000
- Futurological Congress Russian Amfora 2000
- Highcastle Polish WL 2000
- His Master's Voice Russian Amfora 2000
- Hospital of the Transfiguration Turkish İletişim 2000
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Amfora 2000
- Investigation Russian Amfora 2000
- Investigation Spanish Ediciones B 2000
- Invincible Persian Horizons 2000
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 2000
- Mortal Engines Polish WL 2000
- Mortal Engines Turkish İletişim 2000
- Mystery of the Chinese Room German Insel 2000
- One Human Minute Turkish İletişim 2000
- Peace on Earth Russian Amfora 2000
- Peace on Earth Turkish İletişim 2000
- Philosophy of Chance Belorussian Entsyklapedyks 2000
- Return from the Stars Russian Amfora 2000
- Roly-poly Polish WL 2000
- Solaris Russian Azbuka 2000
- Star Diaries English Northwestern 2000
- Star Diaries German Suhrkamp 2000
- Star Diaries Russian Amfora 2000
- Star Diaries Spanish Ediciones B 2000
- Star Diaries v.2 Spanish Ediciones B 2000
- Summa Technologiae Polish WL 2000
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2000
- Wink of an Eye Polish WL 2000
- Wink of an Eye Russian Obshchaya gazeta 2000
- World on the Edge Polish WL 2000
2001
- Apocrypha Ukrainian Litopys 2001
- Cyberiad Polish WL 2001
- Dialogs Polish WL 2001
- Dictations Polish Przesięwzięcie Galicja 2001
- Fantastic Lem Polish WL 2001
- Golem XIV Ukrainian Litopys 2001
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 2001
- Investigation Polish WL 2001
- Memoirs Found in a Bathtub German Suhrkamp 2001
- Peace on Earth German Suhrkamp 2001
- Solaris English Faber and Faber 2001
- Solaris Russian AST 2001
- Solaris Spanish Minotauro 2001
- Solaris Spanish Minotauro 2001 pocket
- Solaris Spanish Minotauro 2001 soft
- Star Diaries German Suhrkamp 2001
- Star Diaries Greek Potamos 2001
- Star Diaries Polish WL 2001
- Star Diaries Turkish İletişim 2001
- Wink of an Eye German Insel 2001
2002
- Apocrypha Russian AST 2002
- Chain of Chance Polish WL 2002
- Chain of Chance Russian AST 2002
- Chain of Chance Spanish Ediciones B 2002
- Cyberiad English Harcourt 2002
- Cyberiad Polish WL 2002
- Cyberiad Russian AST 2002
- Eden Russian AST 2002
- Essays and Sketches Russian AST 2002
- Fiasco Turkish İletişim 2002
- Futurological Congress Polish WL 2002
- Golem XIV Russian AST 2002
- Highcastle Ukrainian Piramida 2002
- His Master's Voice Polish WL 2002
- His Master's Voice Russian AST 2002
- How the World Was Saved (textbook Świat współczesny) Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002
- Imaginary Magnitude Russian AST 2002
- Investigation Russian AST 2002
- Investigation Russian AST 2022
- Invincible Polish WL 2002
- Invincible Russian AST 2002
- Invincible Spanish Minotauro 2002
- Letters or the Resistance of Matter Polish WL 2002
- Library of the 21st Century Russian AST 2002
- Mask Russian AST 2002
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2002
- Professor Corcoran Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002 (textbook Świat współczesny)
- Mortal Engines Czech Laser-books 2002
- Mortal Engines Polish WL 2002
- Mortal Engines Russian AST 2002
- Mystery of the Chinese Room German Suhrkamp 2002
- Peace on Earth English Harcourt 2002
- Perfect Vacuum Russian AST 2002
- Philosophy of Chance Polish WL 2002
- Provocation Russian AST 2002
- Return from the Stars German List 2002
- Return from the Stars Russian AST 2002
- Roly-poly German Suhrkamp 2002
- Selected Short Stories Russian AST 2002
- Selected Short Stories Russian AST 2002 (1)
- Selected Short Stories Russian AST 2002 (2)
- Selected Short Stories Russian Avanta+ 2002
- Selected Short Stories Russian Krasiko-print 2002
- Solaris English Harcourt 2002
- Solaris German Heyne 2002
- Solaris Hebrew Keter 2002
- Solaris Polish WL 2002
- Solaris Polish WL 2002 (1)
- Solaris Russian AST 2002
- Solaris Russian AST 2002 (1)
- Solaris Swedish Brombergs 2002
- Star Diaries Bulgarian Ofir 2002
- Star Diaries Polish WL 2002
- Let Us Save the Universe (textbook Świat współczesny) Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002
- Star Diaries Russian AST 2002
- Summa Technologiae Russian AST 2002
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2002
- Thus Spoke Lem Polish WL 2002
- Wink of an Eye Hungarian Typotex 2002
2003
- Astronauts German Suhrkamp 2003
- Astronauts Russian AST 2003
- Cyberiad German Suhrkamp 2003
- Cyberiad Italian Marcos y Marcos 2003
- Cyberiad Russian Amfora 2003
- Cyberiad Russian AST 2003
- Cyberiad Russian AST 2003 (1)
- Dilemmas Polish WL 2003
- Eden Polish WL 2003
- Eden Russian AST 2003
- Essays and Sketches Russian AST 2003
- Essays and Sketches Russian AST 2003 (1)
- Fiasco Russian AST 2003
- Fiasco Russian AST 2003 (1)
- Futurological Congress Italian Marcos y Marcos 2003
- Futurological Congress Polish WL 2003
- Futurological Congress Russian AST 2003
- Golem XIV German Suhrkamp 2003
- Golem XIV Slovak Drewo a srd 2003
- Highcastle Russian AST 2003
- His Master's Voice Polish WL 2003
- His Master's Voice Russian AST 2003
- His Master's Voice Russian AST 2003 (1)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2003
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2003
- Investigation German Suhrkamp 2003
- Invincible Italian Mondadori 2003
- Invincible Persian Horizons 2003
- Invincible Polish WL 2003
- Invincible Russian AST 2003
- Invincible Russian AST 2003 (1)
- Library of the 21st Century Polish WL 2003
- Magellan Nebula Russian AST 2003
- Man from Mars Russian AST 2003
- Mask Russian AST 2003
- Mask Russian AST 2003 (1)
- Megabyte Bomb German Heinz Heise 2003
- Moloch Polish WL 2003
- Mortal Engines Polish WL 2003
- Mortal Engines Russian AST 2003
- My View on Literature Polish WL 2003
- Peace on Earth Hungarian N&N 2003
- Peace on Earth Russian AST 2003
- Return from the Stars Russian AST 2003
- Return from the Stars Russian AST 2003 (1)
- Riddle Polish WL 2003
- Science Fiction and Futurology Polish WL 2003
- Selected Short Stories German Suhrkamp 2003
- Selected Short Stories Russian AST 2003
- Selected Short Stories Russian AST 2003 (1)
- Selected Short Stories Russian AST 2003 (2)
- Selected Short Stories Russian AST 2003 (3)
- Selected Short Stories Russian Bakhrakh-M 2003
- Solaris Czech Mladá fronta 2003
- Solaris Danish Gyldendal 2003
- Solaris English Faber and Faber 2003
- Solaris German Buch und Medien 2003
- Solaris Greek Potamos 2003
- Solaris Italian Mondadori 2003
- Solaris Polish WL 2003
- Solaris Polish WL 2003 soft
- Solaris Portuguese Europa-América 2003
- Solaris Portuguese Relume Dumará 2003
- Solaris Russian AST 2003
- Solaris Russian AST 2003 (1)
- Solaris Russian AST 2003 (2)
- Solaris Serbian Kojot 2003
- Solaris Spanish Círculo de Lectores 2003
- Star Diaries Estonian Vagabund 2003
- Star Diaries German Suhrkamp 2003
- Star Diaries Polish WL 2003
- Star Diaries Russian AST 2003
- Star Diaries Russian AST 2003 (1)
- Star Diaries Spanish Edhasa 2003
- Summa Technologiae German Suhrkamp 2003
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2003
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2003 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 2003
- Uranium Erapieces (textbook Między nami) Polish GWO 2003
2004
- Apocrypha Russian AST 2004
- Apocrypha Russian AST 2004 (1)
- Astronauts Polish WL 2004
- Chain of Chance Russian AST 2004
- Cyberiad French Gallimard 2004
- Cyberiad Spanish Círculo de Lectores 2004
- Essays and Sketches Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Essays and Sketches Russian Kharvest 2004
- Fiasco German Suhrkamp 2004
- Fiasco Persian 2004
- Futurological Congress German Suhrkamp 2004
- Futurological Congress Russian AST 2004
- Golem XIV Russian AST 2004
- Golem XIV Russian AST 2004 (1)
- Highcastle Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Highcastle Russian AST 2004
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2004
- Imaginary Magnitude Russian AST 2004
- Imaginary Magnitude Russian AST 2004 (1)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2004
- Investigation Russian AST 2004
- Library of the 21st Century Russian AST 2004
- Library of the 21st Century Russian AST 2004 (1)
- Man from Mars Polish WL 2004
- Memoirs Found in a Bathtub German Suhrkamp 2004
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2004
- Mortal Engines Finnish Tammi 2004
- Peace on Earth Russian AST 2004
- Perfect Vacuum Russian AST 2004
- Perfect Vacuum Russian AST 2004 (1)
- Provocation Russian AST 2004
- Provocation Russian AST 2004 (1)
- Science Fiction and Futurology v.1 Russian AST 2004
- Science Fiction and Futurology v.2 Russian AST 2004
- Selected Short Stories Russian AST 2004
- Selected Short Stories Russian AST 2004 (1)
- Selected Short Stories Russian AST 2004 (2)
- Sex Wars Polish WL 2004
- Short Circuits Polish WL 2004
- Solaris Croatian AGM 2004
- Solaris Hungarian Magvető 2004
- Solaris Italian Mondadori 2004
- Solaris Italian Mondadori 2005
- Solaris Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Solaris Polish Mediasat 2004
- Solaris Spanish Minotauro 2004 pocket
- Star Diaries Italian Marcos y Marcos 2004
- Star Diaries Russian AST 2004
- Summa Technologiae Russian AST 2004
- Summa Technologiae Russian AST 2004 (1)
2005
- Apocrypha Russian AST 2005
- Chain of Chance Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Cyberiad Russian AST 2005
- Cyberiad Russian Avanta+ 2005
- Cyberiad Spanish Alianza Editorial 2005
- Darkness and Mold German Suhrkamp 2005
- Dialogs Russian AST 2005
- Dilemmas Hungarian Typotex 2005
- Eden Hungarian Szukits 2005
- Eden Russian AST 2005
- Eden Spanish Alianza Editorial 2005
- Essays and Sketches Russian AST 2005
- Essays and Sketches Russian AST 2005 (1)
- Fiasco Russian AST 2005
- Fiasco Spanish Alianza Editorial 2005
- Forties Polish WL 2005
- Futurological Congress Spanish Alianza Editorial 2005
- Golem XIV Russian AST 2005
- His Master's Voice Hungarian Szukits 2005
- His Master's Voice Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Imaginary Magnitude Russian AST 2005
- Inspection at the Scene of the Crime German Suhrkamp 2005
- Invincible Czech Laser-books 2005
- Invincible Hungarian Szukits 2005
- Invincible Russian AST 2005
- Library of the 21st Century Russian AST 2005
- Magellan Nebula Polish WL 2005
- Man from Mars Czech Akropolis 2005
- Megabyte Bomb Russian AST 2005
- Megabyte Bomb Russian AST 2005 (1)
- Moloch Russian AST 2005
- Moloch Russian AST 2005 (1)
- Mortal Engines Italian Marcos y Marcos 2005
- Mystery of the Chinese Room Russian AST 2005
- Mystery of the Chinese Room Russian AST 2005 (1)
- Perfect Vacuum Chinese Commercial Press 2005
- Perfect Vacuum Russian AST 2005
- Philosophy of Chance Russian AST 2005
- Provocation Russian AST 2005
- Provocation Spanish Funambulista 2005
- Return from the Stars Hungarian Szukits 2005
- Return from the Stars Polish Świat Ksiązki 2005
- Return from the Stars Spanish Alianza Editorial 2005
- Selected Short Stories Russian AST 2005
- Selected Short Stories Russian AST 2005 (1)
- Selected Short Stories Russian AST 2005 (2)
- Solaris Chinese Commercial Press 2005
- Solaris Hungarian Szukits 2005
- Solaris Russian AST 2005
- Solaris Russian AST 2005 (1)
- Solaris Ukrainian Kalvarija 2005
- Star Diaries Greek Potamos 2005
- Star Diaries Russian AST 2005
- Star Diaries Spanish Alianza Editorial 2005
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2005
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2005
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (biblioteca media)
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (v1)
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (v2)
- Wink of an Eye Russian AST 2005
- Wink of an Eye Russian AST 2005 (1)
2006
- Astronauts Russian AST 2006
- Astronauts Russian AST 2006 (1)
- Astronauts Russian AST 2006 (2)
- Chain of Chance German Büchergilde Gutenberg 2006
- Chain of Chance German Süddeutsche Zeitung 2006
- Conversations with Lem Russian AST 2006
- Conversations with Lem Russian AST 2006 (1)
- Conversations with Lem Russian AST 2006 (2)
- Cyberiad German Suhrkamp 2006
- Cyberiad Hungarian Szukits 2006
- Cyberiad Russian AST 2006
- Cyberiad Russian AST 2006 (1)
- Dictations Russian AST 2006
- Dictations Russian AST 2006 (1)
- Dictations Russian AST 2006 (2)
- Eden Lithuanian Eridanas 2006
- Eden Russian AST 2006
- Essays and Sketches English McGill-Queen’s UP 2006
- Essays and Sketches Russian AST 2006
- Essays and Sketches Russian AST 2006 (1)
- Fantastic Lem Polish WL 2006
- Fiasco Hungarian Szukits 2006
- Golem XIV German Suhrkamp 2006
- Highcastle Polish WL 2006
- Highcastle Spanish Funambulista 2006
- His Master's Voice German Suhrkamp 2006
- Hospital of the Transfiguration Italian Bollati Boringhieri 2006
- Invincible Japanese Hayakawa 2006
- Invincible Russian AST 2006
- Library of the 21st Century German Suhrkamp 2006
- Magellan Nebula Russian AST 2006
- Magellan Nebula Russian AST 2006 (1)
- Magellan Nebula Russian AST 2006 (2)
- Man from Mars Russian AST 2006
- Mask Russian AST 2006
- Mask Russian AST 2006 (1)
- Megabyte Bomb Russian AST 2006
- Megabyte Bomb Russian AST 2006 (1)
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2006
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2006 (1)
- Moloch Russian AST 2006
- Moloch Russian AST 2006 (1)
- Mortal Engines Hungarian Szukits 2006
- Mortal Engines Russian AST 2006
- Mortal Engines Russian AST 2006 (1)
- Mystery of the Chinese Room Russian AST 2006
- Mystery of the Chinese Room Russian AST 2006 (1)
- Perfect Vacuum Chinese Borderland Books 2006
- Race of Predators Polish WL 2006
- Return from the Stars Russian AST 2006
- Return from the Stars Russian AST 2006 (1)
- Return from the Stars Russian AST 2006 (2)
- Return from the Stars Russian AST 2006 (3)
- Selected Short Stories Russian AST 2006
- Selected Short Stories Russian AST 2006 (1)
- Selected Short Stories Russian AST 2006 (2)
- Selected Short Stories Russian AST 2006 (3)
- Seventh Voyage (textbook Kto czyta nie błądzi) Polish Stentor 2006
- Solaris Latvian Laikraksta Diena 2006
- Solaris Russian AST 2006
- Solaris Russian AST 2006 (1)
- Solaris Spanish Minotauro 2006
- Solaris Spanish Planeta DeAgostini 2006
- Star Diaries Russian AST 2006
- Summa Technologiae Russian AST 2006
- Summa Technologiae Russian AST 2006 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Hungarian Szukits 2006
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa 2008
- Thus Spoke Lem Russian AST 2006
- Thus Spoke Lem Russian AST 2006 (1)
- Thus Spoke Lem Russian AST 2006 (2)
- We are heading towards a nuclear war
- Wink of an Eye Russian AST 2006
- Wink of an Eye Russian AST 2006 (1)
2007
- Ananke Danish Science Fiction Cirklen 2007
- Chain of Chance Russian AST 2007
- Chain of Chance Russian AST 2007 (1)
- Chain of Chance Russian AST 2007 (2)
- Cyberiad Russian AST 2007
- Cyberiad Russian AST 2007 (1)
- Cyberiad Russian AST 2007 (2)
- Cyberiad Russian AST 2007 (3)
- Cyberiad Russian AST 2007 (4)
- Eden Russian AST 2007
- Eden Russian AST 2007 (1)
- Eden Russian AST 2007 (2)
- Essays and Sketches Russian AST 2007
- Essays and Sketches Russian AST 2007 (1)
- Essays and Sketches Russian AST 2007 (2)
- Fiasco Japanese Kokusho Kankōkai 2007
- Fiasco Russian AST 2007
- Fiasco Russian AST 2007 (1)
- Fiasco Russian AST 2007 (2)
- Fiasco Russian AST 2007 (3)
- Futurological Congress Russian AST 2007
- Futurological Congress Russian AST 2007 (1)
- Futurological Congress Russian AST 2007 (2)
- Highcastle Polish WL 2007
- Highcastle Russian AST 2007
- Highcastle Russian AST 2007 (1)
- Highcastle Russian AST 2007 (2)
- His Master's Voice Russian AST 2007
- His Master's Voice Russian AST 2007 (1)
- His Master's Voice Russian AST 2007 (2)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2007
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2007 (1)
- How the World Was Saved (textbook Jutro pójdę w świat) Polish WSiP 2007
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2007
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2007 (1)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2007 (2)
- Investigation Italian Bollati Boringhieri 2007
- Investigation Russian AST 2007
- Investigation Russian AST 2007 (1)
- Investigation Russian AST 2007 (2)
- Invincible Russian AST 2007
- Invincible Russian AST 2007 (1)
- Invincible Russian AST 2007 (2)
- Invincible Russian AST 2007 (3)
- Man from Mars Russian AST 2007
- Man from Mars Russian AST 2007 (1)
- Mask Russian AST 2007
- Memoirs Found in a Bathtub Russian AST 2007
- Mortal Engines Polish WL 2007
- Mortal Engines Russian AST 2007
- Mortal Engines Russian AST 2007 (1)
- Mortal Engines Russian AST 2007 (2)
- Peace on Earth Russian AST 2007
- Peace on Earth Russian AST 2007 (1)
- Peace on Earth Russian AST 2007 (2)
- Philosophy of Chance Russian AST 2007
- Philosophy of Chance Russian AST 2007 (1)
- Return from the Stars Russian AST 2007
- Selected Short Stories Russian AST 2007
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (1)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (2)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (3)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (4)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (5)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (6)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (7)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (8)
- Sex Wars Hungarian Typotex 2007
- Solaris Bulgarian Colibri 2007
- Solaris Russian AST 2007
- Solaris Russian AST 2007 (1)
- Solaris Russian AST 2007 (2)
- Solaris Russian AST 2007 (3)
- Solaris Vietnamese NXB Văn học năm 2007
- Star Diaries Russian AST 2007
- Star Diaries Russian AST 2007 (1)
- Star Diaries Russian AST 2007 (2)
- Star Diaries Russian AST 2007 (3)
- Tale of King Gnuff (textbook Przeszłość to dziś) Polish Stentor 2007
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (2)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (3)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2007 (4)
- The Tale of King Gnuff (textbook Przeszłość to dziś) Polish Stentor 2007
- The Third Sally, or The Dragons of Probability Danish Science Fiction Cirklen 2007
- World on the Edge Polish WL 2007
2008
- Astronauts Russian AST 2008
- Chain of Chance Polish Agora SA 2008
- Cyberiad Korean Woongjin Thinkbig 2008
- Cyberiad Korean Woongjin Thinkbig 2008 soft
- Eden Polish Agora SA 2008
- Eden Russian AST 2008
- Eden Russian AST 2008 (1)
- Eden Russian AST 2008 (2)
- Essays and Sketches Czech Akropolis 2008
- Futurological Congress Polish Agora SA 2008
- Highcastle Italian Bollati Boringhieri 2008
- His Master's Voice Polish Agora SA 2008
- Hospital of the Transfiguration Polish Agora SA 2008
- Hospital of the Transfiguration Spanish Impedimenta 2008
- Hospital of The Transfiguration Spanish Impedimenta 2008
- How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface (textbook Daję słowo) Polish Nowa Era 2008
- How the World Was Saved (textbook Jutro pójdę w świat) Polish WSiP 2008
- Inspection at the Scene of the Crime Hungarian Szukits 2008
- Investigation Polish Agora SA 2008
- Invincible Polish Agora SA 2008
- Invincible Russian AST 2008
- Letters or the Resistance of Matter German Parthas Verlag 2008
- Library of the 21st Century Czech Akropolis 2008
- Magellan Nebula Russian AST 2008
- Man from Mars German Suhrkamp 2008
- Man from Mars Russian AST 2008
- Mortal Engines Polish Agora SA 2008
- Peace on Earth Hungarian Szukits 2008
- Perfect Vacuum German Suhrkamp 2008
- Perfect Vacuum Polish Agora SA 2008
- Perfect Vacuum Spanish Impedimenta 2008
- Race of Predators Russian AST 2008
- Return from the Stars Polish Agora SA 2008
- Roly-poly Hungarian Szukits 2008
- Science Fiction and Futurology v.1 Russian AST 2008
- Science Fiction and Futurology v.1 Russian AST 2008 (1)
- Science Fiction and Futurology v.2 Russian AST 2008
- Science Fiction and Futurology v.2 Russian AST 2008 (1)
- Selected Short Stories Polish Agora SA 2008
- Sex Wars Czech Akropolis 2008
- Solaris German List 2008
- Solaris Korean Woongjin Thinkbig 2008
- Solaris Korean Woongjin Thinkbig 2008 soft
- Solaris Polish Agora SA 2008
- Solaris Russian AST 2008
- Solaris Russian AST 2008 (1)
- Solaris Russian AST 2008 (2)
- Solaris Spanish Minotauro 2008
- Star Diaries Hungarian Szukits 2008
- Star Diaries Polish Agora SA 2008
- Star Diaries Russian AST 2008
- Summa Technologiae Russian AST 2008
- Summa Technologiae Russian AST 2008 (1)
- Tale of King Gnuff Azerbaijani Polyak Merkezi 2008
- Tales of Pirx the Pilot Japanese Hayakawa (2) 2008
- Tales of Pirx the Pilot Polish Agora SA 2008
2009
- Astronauts Polish Agora SA 2009
- Botched Detective Story Polish Agora SA 2009
- Chain of Chance Hungarian Szukits 2009
- Cyberiad Polish Agora SA 2009
- Eden Russian AST 2009
- Eden Russian AST 2009 (1)
- Eden Russian AST 2009 (2)
- Essays and Sketches Russian AST 2009
- Essays and Sketches Russian AST 2009 (1)
- Fiasco English Audible 2009
- Fiasco Lithuanian Eridanas 2009
- Fourteenth Voyage (textbook Świat w słowach i obrazach) Polish WSiP 2009
- Futurological Congress German Suhrkamp 2009
- Futurological Congress German Suhrkamp 2009 (1)
- Golem XIV German Suhrkamp 2009
- Golem XIV Polish Agora SA 2009
- Highcastle Hungarian Szukits 2009
- Highcastle Polish Agora SA 2009
- His Master's Voice English Audible 2009
- Hospital of The Transfiguration Hungarian Szukits 2009
- Investigation Hungarian Szukits 2009
- Invincible German Suhrkamp 2009
- Invincible German Suhrkamp 2009 (1)
- Invincible Lithuanian Eridanas 2009
- Invincible Russian AST 2009
- Invincible Russian AST 2009 (1)
- Invincible Russian AST 2009 (2)
- Invincible Russian AST 2009 (3)
- Let Us Save the Universe (textbook Rozwinąć Skrzydła) Polish Nowa Era 2009
- Letters or the Resistance of Matter Russian AST 2009
- Letters or the Resistance of Matter Russian AST 2009 (1)
- Library of the 21st Century Polish Agora SA 2009
- Man from Mars Polish Agora SA 2009
- Memoirs Found in a Bathtub English Audible 2009
- Memoirs Found in a Bathtub Hungarian Szukits 2009
- Memoirs Found in a Bathtub Polish Agora SA 2009
- Mortal Engines German Suhrkamp 2009
- Mortal Engines German Suhrkamp 2009 (1)
- My View on Literature Polish Agora SA 2009
- My View on Literature Russian AST 2009
- My View on Literature Russian AST 2009 (1)
- Peace on Earth German Suhrkamp 2009
- Peace on Earth Polish Agora SA 2009
- Perfect Vacuum Bulgarian Choveshkata Biblioteka 2009
- Poems Polish Agora SA 2009
- Return from the Stars Russian AST 2009
- Return from the Stars Russian AST 2009 (1)
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish Agora SA 2009
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish Agora SA 2009
- Selected Short Stories Polish Agora SA 2009
- Selected Short Stories Russian AST 2009
- Selected Short Stories Russian AST 2009 (1)
- Sex Wars Polish Agora SA 2009
- Sex Wars Russian AST 2009
- Sex Wars Russian AST 2009 (1)
- Solaris Czech Academia 2009
- Solaris German Suhrkamp 2009 (1)
- Solaris Polish Stereo Style 2009
- Solaris Russian AST 2009
- Solaris Russian AST 2009 (1)
- Solaris Russian AST 2009 (2)
- Star Diaries Bulgarian Colibri 2009
- Star Diaries German Suhrkamp 2009
- Star Diaries German Suhrkamp 2009 (1)
- Star Diaries Japanese Hayakawa 2009
- Star Diaries Russian AST 2009
- Tale of the Computer That Fought a Dragon (textbook Oglądam świat) Polish Nowa Era 2009
- Tale of the Computer That Fought a Dragon (textbook Słowa i świat) Polish WSiP 2009
- Tales of Pirx the Pilot Korean Woongjin Thinkbig 2009
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2009
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2009 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Suhrkamp 2009
2010
- Astronauts Russian AST 2010
- Astronauts Russian AST 2010 (1)
- Cyberiad Russian AST 2010
- Cyberiad Russian AST 2010 (1)
- Cyberiad Russian AST 2010 (2)
- Cyberiad Russian AST 2010 (3)
- Cyberiad Russian AST 2010 (4)
- Cyberiad Russian AST 2010 (5)
- Dialogs Polish Agora SA 2010
- Eden Russian AST 2010
- Eden Russian AST 2010 (1)
- Fiasco Polish Agora SA 2010
- Fiasco Russian AST 2010
- Fiasco Russian AST 2010 (1)
- Futurological Congress Hebrew Schocken 2010
- Futurological Congress Russian AST 2010
- Golem XIV Russian AST 2010
- Golem XIV Russian AST 2010 (1)
- Golem XIV Russian AST 2010 (2)
- Highcastle Russian AST 2010
- Highcastle Russian AST 2010 (1)
- His Master's Voice Italian Bollati Boringhieri 2010
- His Master's Voice Russian AST 2010
- His Master's Voice Russian AST 2010 (1)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2010
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2010 (1)
- Imaginary Magnitude Russian AST 2010
- Imaginary Magnitude Russian AST 2010 (1)
- Imaginary Magnitude Russian AST 2010 (2)
- Imaginary Magnitude Spanish Impedimenta 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Bulgarian Choveshkata Biblioteka 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Polish Agora SA 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2010 (1)
- Invasion from Aldebaran Czech Albatros Media 2010
- Invincible Russian AST 2010
- Invincible Russian AST 2010 (1)
- Library of the 21st Century Russian AST 2010
- Library of the 21st Century Russian AST 2010 (1)
- Library of the 21st Century Russian AST 2010 (2)
- Magellan Nebula Russian AST 2010
- Magellan Nebula Russian AST 2010 (1)
- Man from Mars Russian AST 2010
- Man from Mars Russian AST 2010 (1)
- Mask Polish Agora SA 2010
- Moloch Polish Agora SA 2010
- Mortal Engines Russian AST 2010
- Mortal Engines Russian AST 2010 (1)
- Orbit Entry Polish Agora SA 2010
- Peace on Earth Russian AST 2010
- Perfect Vacuum Italian Voland 2010
- Perfect Vacuum Russian AST 2010
- Perfect Vacuum Russian AST 2010 (1)
- Perfect Vacuum Russian AST 2010 (2)
- Philosophy of Chance Polish Agora SA 2010
- Provocation Russian AST 2010
- Provocation Russian AST 2010 (1)
- Provocation Russian AST 2010 (2)
- Roly-poly Polish Agora SA 2010
- Selected Short Stories Russian AST 2010
- Selected Short Stories Russian AST 2010 (1)
- Selected Short Stories Russian AST 2010 (2)
- Selected Short Stories Russian AST 2010 (3)
- Selected Short Stories Russian AST 2010 (4)
- Solaris Chinese Muses 2010
- Solaris Dutch Lannoo 2010
- Solaris French Denoël 2010
- Solaris Japanese Hayakawa 2010
- Solaris Russian AST 2010
- Solaris Russian AST 2010 (1)
- Solaris Russian AST 2010 (2)
- Solaris Russian AST 2010 (3)
- Solaris Slovenian Polica Dubova 2010
- Solaris Slovenian Polica Dubova 2010 soft
- Solaris Turkish İletişim 2010
- Star Diaries English Wesleyan 2010
- Star Diaries Russian AST 2010
- Summa Technologiae Polish Agora SA 2010
- Wink of an Eye Polish Agora SA 2010