Difference between revisions of "Category:Editions"
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | Presentation of various editions of Stanislaw Lem's books in various countries. | |
− | + | To add a new bibliographical record: | |
# Sprawdź w wyszukiwarce, czy danego wydania nie ma w zasobach Lemopedii: najlepiej wpisując tytuł oraz język wydania. | # Sprawdź w wyszukiwarce, czy danego wydania nie ma w zasobach Lemopedii: najlepiej wpisując tytuł oraz język wydania. |
Revision as of 15:23, 29 March 2011
Presentation of various editions of Stanislaw Lem's books in various countries. To add a new bibliographical record:
- Sprawdź w wyszukiwarce, czy danego wydania nie ma w zasobach Lemopedii: najlepiej wpisując tytuł oraz język wydania.
- Jeżeli nie odnalazłeś danego wydania, utwórz nową stronę:
- wpisz w polu wyszukiwania tytuł nowej strony według wzoru: Title Language Publisher DateOfPublication (czyli np. Solaris German Insel 1961)
- wybierz opcję "create new page".
- Wklej w treści nowej strony następujący szablon:
{{Edition |title= |English title= |Polish title= |language= |country= |place= |publisher= |publication date= |translator= |cover= |pages= |ISBN= |print-run= }}
- Wypełnij brakujące pola, jeżeli nie znasz któregoś, pozostaw je puste.
- Zobacz podgląd strony (przycisk "show preview).
- Jeżeli wszystko jest w porządku, save page (przycisk "save page").
- Jeżeli posiadasz okładkę danego wydania w wersji elektronicznej (plik jpg, png, tiff), załaduj ją do zasobów Lemopedii, klikając na nazwę pliku, która wyświetla się w prawym górnym rogu strony (czerwony link): preferowana rozdzielczość: 300dpi, szerokość: 600px..
dziękujemy!
Pages in category "Editions"
The following 1,000 pages are in this category, out of 2,292 total.
(previous page) (next page)A
- A Perfect Vacuum Chinese Harcourt 2021
- Cyberiad German Suhrkamp 1985 (Altruizin)
- Ananke Danish Science Fiction Cirklen 2007
- Apocrypha Russian Nauka 1990
- Apocrypha Polish Znak 1998
- Apocrypha Ukrainian Litopys 2001
- Apocrypha Russian AST 2002
- Apocrypha Russian AST 2004
- Apocrypha Russian AST 2004 (1)
- Apocrypha Russian AST 2005
- Apocrypha Russian AST 2021
- Apocrypha Polish Biblioteka Narodowa 2022
- Astronauts Japanese Iwasaki 1950
- Astronauts German Deutscher Bücherbund 1974
- Astronauts Polish Czytelnik 1951
- Astronauts Polish Czytelnik 1951 hard
- Astronauts Polish Czytelnik 1952
- Astronauts Polish Czytelnik 1953
- Astronauts German Volk und Welt 1954
- Astronauts Hungarian Móra Ferenc 1954
- Astronauts German Volk und Welt 1955
- Astronauts Polish Czytelnik 1955
- Astronauts Czech dětské knihy 1956
- Astronauts German Volk und Welt 1956
- Astronauts Slovak Mladé letá 1956
- Astronauts Dutch Pegasus 1957
- Astronauts Polish Czytelnik 1957
- Astronauts Russian Molodaya gvardiya 1957
- Astronauts Bulgarian Narodna Mladež 1958
- Astronauts Czech dětské knihy 1959
- Astronauts Finnish Kansankulttuuri 1960
- Astronauts German Volk und Welt 1960
- Astronauts Russian Knizhnoe izdatelstvo Chita 1960
- Astronauts French Gallimard 1962
- Astronauts Italian Baldini & Castoldi 1963
- Astronauts Romanian Tineretului 1964
- Astronauts German Benziger Verlag 1965
- Astronauts Czech dětské knihy 1966
- Astronauts Polish Czytelnik 1967
- Astronauts Polish Czytelnik 1970
- Astronauts Polish WL 1972
- Astronauts German Insel 1974
- Astronauts German Suhrkamp 1978
- Astronauts Japanese Hayakawa 1981
- Astronauts German Suhrkamp 1985
- Astronauts Japanese Hayakawa 1986
- Astronauts German Suhrkamp 1992
- Astronauts Russian Tekst-EKSMO 1998
- Astronauts German Suhrkamp 2003
- Astronauts Russian AST 2003
- Astronauts Polish WL 2004
- Astronauts Russian AST 2006
- Astronauts Russian AST 2006 (1)
- Astronauts Russian AST 2006 (2)
- Astronauts Russian AST 2008
- Astronauts Polish Agora SA 2009
- Astronauts Russian AST 2010
- Astronauts Russian AST 2010 (1)
- Astronauts Russian AST 2011
- Astronauts Spanish Impedimenta 2016
- Astronauts Polish WL 2017
- Astronauts Russian AST 2018
- Astronauts Russian AST 2021
C
- Chain of Chance German Insel 1977
- Chain of Chance German Volk und Welt 1977
- Chain of Chance German Suhrkamp 1979
- Chain of Chance Dutch Luitingh 1980
- Chain of Chance Russian Priboy 1992
- Chain of Chance Russian Tekst 1995
- Chain of Chance Russian Tekst-EKSMO 1997
- Chain of Chance German Suhrkamp 1998
- Chain of Chance Russian Amfora 2000
- Chain of Chance German Büchergilde Gutenberg 2006
- Chain of Chance German Süddeutsche Zeitung 2006
- Chain of Chance Hungarian Szukits 2009
- Chain of Chance Turkish Alfa 2020
- Chain of Chance Polish WL 1976
- Chain of Chance Czech Mladá fronta 1978
- Chain of Chance English Harcourt 1978
- Chain of Chance English Secker & Warburg 1978
- Chain of Chance French Calmann-Lévy 1978
- Chain of Chance Norwegian Pax 1978
- Chain of Chance Polish WL 1978
- Chain of Chance Spanish Bruguera 1978
- Chain of Chance Bulgarian Otechestvo 1979
- Chain of Chance English Harcourt 1979
- Chain of Chance Japanese Sanrio 1979
- Chain of Chance Slovak Smena 1979
- Chain of Chance Spanish Bruguera 1979
- Chain of Chance Hungarian Európa 1970
- Chain of Chance Slovenian Tehniška založba Slovenije 1980
- Chain of Chance English Penguin 1981
- Chain of Chance Finnish Kirjayhtymä 1981
- Chain of Chance Polish WL 1982
- Chain of Chance Russian Molodaya gvardiya 1982
- Chain of Chance Ukrainian Kamieniar 1982
- Chain of Chance Swedish Alba 1981
- Chain of Chance English Harcourt 1984
- Chain of Chance Russian Khudozhestvennaya literatura 1986
- Chain of Chance French Calmann-Lévy 1987
- Chain of Chance Polish WL 1988
- Chain of Chance English Mandarin 1990
- Chain of Chance Polish Gebethner i Ska 1993
- Chain of Chance Polish WL 1998
- Chain of Chance Turkish İletişim 1999
- Chain of Chance English Northwestern 2000
- Chain of Chance Polish WL 2000
- Chain of Chance Polish WL 2002
- Chain of Chance Russian AST 2002
- Chain of Chance Spanish Ediciones B 2002
- Chain of Chance Russian AST 2004
- Chain of Chance Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Chain of Chance Russian AST 2007
- Chain of Chance Russian AST 2007 (1)
- Chain of Chance Russian AST 2007 (2)
- Chain of Chance Polish Agora SA 2008
- Chain of Chance Polish Cyfrant 2012
- Chain of Chance Romanian Nemira 2014
- Chain of Chance Polish WL 2016
- Chain of Chance Russian AST 2018
- Chain of Chance Russian AST 2018 (1)
- Chain of Chance Spanish Impedimenta 2018
- Chain of Chance Italian Voland 2020
- Chain of Chance Russian AST 2021
- Chain of Chance Russian AST 2022
- Conversations with Lem Russian Molodaya gvardiya 1966
- Conversations with Lem Russian Sovetskiy pisatel 1975
- Conversations with Lem Russian Sovetskiy pisatel 1977
- Conversations with Lem Polish WL 1987
- Conversations with Lem Russian Nauka 1991
- Conversations with Lem English Northwestern 1997
- Conversations with Lem Belorussian Entsyklapedyks 2000
- Conversations with Lem Russian AST 2006
- Conversations with Lem Russian AST 2006 (1)
- Conversations with Lem Russian AST 2006 (2)
- Conversations with Lem Russian AST 2015
- Cyberiad Japanese Shueisha 1973
- Cyberiad German Insel 1983 (1)
- Cyberiad Russian MP Firma F.Greg 1992
- Cyberiad Russian Severo-Kavkazskoe IRA 1992
- Cyberiad Russian Tekst 1993
- Cyberiad Russian Tekst-EKSMO 1997
- Cyberiad Polish WL 2002
- Cyberiad Russian Amfora 2003
- Cyberiad Russian Avanta+ 2005
- Cyberiad Ukrainian Knyha-Bohdan 2016
- Cyberiad Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017
- Cyberiad Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017 HF
- Cyberiad Macedonian Antolog 2018
- Cyberiad Chinese Guomai Culture 2021
- Cyberiad Hungarian Móra 2021
- Cyberiad Romanian Curtea Veche 2021
- Cyberiad Polish WL 1965
- Cyberiad Polish WL 1967
- Cyberiad Russian Mir 1967
- Cyberiad French Denoël 1968
- Cyberiad Ukrainian Dnipro 1968
- Cyberiad Bulgarian Narodna Mladež 1969
- Cyberiad Hungarian Európa 1971
- Cyberiad Polish WL 1972
- In Hot Pursuit of Happiness English Seabury 1973
- Cyberiad English Seabury Press 1974
- Cyberiad English Seabury Press 1974 soft
- Cyberiad English Secker & Warburg 1975
- Cyberiad English Avon 1976
- Cyberiad Japanese Hayakawa 1976
- Cyberiad Romanian Albatros 1976
- Cyberiad Russian Progress 1976
- Cyberiad English Futura 1977
- Cyberiad English Futura 1977 (2)
- Cyberiad Polish WL 1978
- Cyberiad Russian Literatura artistike 1978
- Cyberiad Russian Literatura artistike 1978 (1)
- Cyberiad Dutch Luitingh 1979
- Cyberiad Greek Kaktos 1979
- Cyberiad Spanish Bruguera 1979
- Cyberiad Swedish Alba 1979
- Cyberiad English Avon 1980
- Cyberiad French Denoël 1980
- Cyberiad Spanish Bruguera 1980
- Cyberiad Norwegian Gyldendal 1981
- Cyberiad Finnish Kirjayhtymä 1982
- Cyberiad Finnish Kirjayhtymä 1986
- Cyberiad Czech Československý spisovatel 1983
- Cyberiad German Insel 1983
- Cyberiad English Harcourt 1985
- Cyberiad English Harcourt 1985 mass market
- Cyberiad German Suhrkamp Taschenbuch 1985
- Cyberiad Hebrew Zmora-Bitan 1986
- Cyberiad Hungarian Európa 1987
- Cyberiad Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Cyberiad Spanish Alianza Editorial 1988
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989 (1)
- Cyberiad English Easton Press 1990
- Cyberiad English Mandarin 1990
- Cyberiad German Insel 1990
- Cyberiad Russian Lenizdat 1990
- Cyberiad Russian Nauka 1990
- Cyberiad Ukrainian Dnipro 1990
- Cyberiad Polish Verba 1991
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Kemerovo 1991
- Cyberiad Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1991
- Cyberiad German Insel 1992
- Cyberiad Romanian Nemira 1994
- Cyberiad Italian Mondadori 1995
- Cyberiad v.1 Polish Interart 1995
- Cyberiad v.2 Polish Interart 1995
- Cyberiad Bulgarian Miriam 1998
- Cyberiad Polish Świat Książki 1998
- Cyberiad Czech Baronet 2000
- Cyberiad Polish WL 2001
- Cyberiad English Harcourt 2002
- Cyberiad Russian AST 2002
- Cyberiad German Suhrkamp 2003
- Cyberiad Italian Marcos y Marcos 2003
- Cyberiad Russian AST 2003
- Cyberiad Russian AST 2003 (1)
- Cyberiad French Gallimard 2004
- Cyberiad Spanish Círculo de Lectores 2004
- Cyberiad Russian AST 2005
- Cyberiad Spanish Alianza Editorial 2005
- Cyberiad German Suhrkamp 2006
- Cyberiad Hungarian Szukits 2006
- Cyberiad Russian AST 2006
- Cyberiad Russian AST 2006 (1)
- Cyberiad Russian AST 2007
- Cyberiad Russian AST 2007 (1)
- Cyberiad Russian AST 2007 (2)
- Cyberiad Russian AST 2007 (3)
- Cyberiad Russian AST 2007 (4)
- Cyberiad Korean Woongjin Thinkbig 2008
- Cyberiad Korean Woongjin Thinkbig 2008 soft
- Cyberiad Polish Agora SA 2009
- Cyberiad Russian AST 2010
- Cyberiad Russian AST 2010 (1)
- Cyberiad Russian AST 2010 (2)
- Cyberiad Russian AST 2010 (3)
- Cyberiad Russian AST 2010 (4)
- Cyberiad Russian AST 2010 (5)
- Cyberiad Polish Stereo Style 2011
- Cyberiad English Audible 2012
- Cyberiad Romanian Agora 2013
- Cyberiad Chinese Shanghai Gaotan Culture 2014
- Cyberiad English Penguin 2014
- Cyberiad English Penguin 2020
- Cyberiad Slovenian Celjska Mohorjeva Družba 2014
- Cyberiad Turkish Cem Yayinevi 2014
- Cyberiad Polish WL 2015
- Cyberiad Spanish Alianza Editorial 2015
- Cyberiad v.1 Polish WL 2017
- Cyberiad v.2 Polish WL 2017
- Cyberiad Russian AST 2018
- Cyberiad Russian AST 2021
- Cyberiad Russian AST 2023
- Cyberiad Japanese Hayakawa 1973
D
- Darkness and Mold German Suhrkamp 1976
- Darkness and Mold German Suhrkamp 1997
- Darkness And Mold Polish WL 1988
- Darkness and Mold German Suhrkamp 2005
- Devil and Masterpiece Polish WL 2018
- Dialogs Polish WL 1957
- Dialogs Polish WL 1972
- Dialogs German Suhrkamp 1980
- Dialogs German Insel 1981
- Dialogs Polish WL 1984
- Dialogs Russian Begemot-Tsentavr 1993
- Dialogs v.1 Polish Interart 1996
- Dialogs v.2 Polish Interart 1996
- Dialogs Polish WL 2001
- Dialogs Russian AST 2005
- Dialogs Polish Agora SA 2010
- Dialogs English MIT Press 2021
- Dictations Polish Przesięwzięcie Galicja 2001
- Dictations Russian AST 2006
- Dictations Russian AST 2006 (1)
- Dictations Russian AST 2006 (2)
- Dictations Russian AST 2015
- Dilemmas Polish WL 2003
- Dilemmas Hungarian Typotex 2005
- Dilemmas Russian AST 2021
- Do you exist Mr. Johnes Norwegian Gyldendal 1976
- Do you exist Mr. Johnes? Norwegian Gyldendal 1976
E
- Eden Polish Iskry 1959
- Eden Czech Lidová demokracie 1960
- Eden German Gebrüder Zimmermann 1960
- Eden Italian Baldini & Castoldi 1963
- Eden Russian Lenizdat 1967
- Eden Polish Iskry 1968
- Eden German Volk und Welt 1971
- Eden Polish WL 1971
- Eden French Gérard 1972
- Eden German CA Koch 1972
- Eden German Deutscher Bucherbund 1972
- Eden German Nymphenburger 1972
- Eden Polish Iskry 1973
- Eden Russian Mir 1973
- Eden German DTV 1974
- Eden German DTV 1977
- Eden Slovak Mladé letá 1975
- Eden Dutch Luitingh 1977
- Eden Hungarian Kozmosz 1973
- Eden Italian Riuniti 1977
- Eden Polish Iskry 1977
- Eden Russian Literatura artistike 1978
- Eden Russian Literatura artistike 1978 (1)
- Eden Czech Albatros 1979
- Eden German DTV 1980
- Eden Hebrew Massada 1980
- Eden Japanese Hayakawa 1980
- Eden Bulgarian Christo Danov 1981
- Eden Bulgarian Christo Danov 1981 (1)
- Eden Hungarian Kozmosz 1981
- Eden Russian Lenizdat 1981
- Eden Slovenian Tehniška založba Slovenije 1982
- Eden German Insel 1983
- Eden Finnish Kirjayhtymä 1984
- Eden Polish WL 1984
- Eden Japanese Hayakawa 1987
- Eden Ukrainian Molod́ 1987
- Eden Japanese Hayakawa 1988
- Eden English Harcourt 1989
- Eden English Harcourt 1989 soft
- Eden Estonian Eesti Raamat 1989
- Eden German DTV 1989
- Eden Serbo-Croatian Prosveta 1989
- Eden English Andre Deutsch 1990
- Eden Italian Mondadori 1990
- Eden Portuguese Europa-América 1990
- Eden Spanish Alianza Editorial 1991
- Eden Russian Tekst 1992
- Eden German DTV 1995
- Eden Polish Interart 1995
- Eden Italian Mondadori 1996
- Eden German Nymphenburger 1997
- Eden Russian Tekst-EKSMO 1997
- Eden Turkish İletişim 1997
- Eden German DTV 1999
- Eden Polish WL 1999
- Eden Russian AST 2002
- Eden Polish WL 2003
- Eden Russian AST 2003
- Eden Hungarian Szukits 2005
- Eden Russian AST 2005
- Eden Spanish Alianza Editorial 2005
- Eden Lithuanian Eridanas 2006
- Eden Russian AST 2006
- Eden Russian AST 2007
- Eden Russian AST 2007 (1)
- Eden Russian AST 2007 (2)
- Eden Polish Agora SA 2008
- Eden Russian AST 2008
- Eden Russian AST 2008 (1)
- Eden Russian AST 2008 (2)
- Eden Russian AST 2009
- Eden Russian AST 2009 (1)
- Eden Russian AST 2009 (2)
- Eden Russian AST 2010
- Eden Russian AST 2010 (1)
- Eden Russian AST 2011
- Eden Russian AST 2011 (1)
- Eden Russian AST 2012
- Eden Spanish Alianza Editorial 2013
- Eden Turkish İletişim 2014
- Eden Russian AST 2015
- Eden Russian AST 2015 (1)
- Eden Serbian IKC Solaris 2015
- Eden Turkish İletişim 2015
- Eden Polish WL 2016
- Eden Ukrainian Knyha-Bohdan 2016
- Eden Russian AST 2017
- Eden Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017
- Eden Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017 HF
- Eden Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017-2
- Eden Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017/2
- Eden Czech Albatros Media 2018
- Eden Russian AST 2018
- Eden Russian AST 2020
- Eden Turkish Alfa 2020
- Eden Chinese Yilin Press 2021
- Eden Russian AST 2022
- Essays German Suhrkamp 1987
- Essays and Sketches Russian Mir 1969
- Essays and Sketches Polish WL 1975
- Essays and Sketches Russian Mir 1975
- Essays and Sketches Russian Pravda 1975
- Essays and Sketches German Insel 1977
- Essays and Sketches Russian Znanie 1977
- Essays and Sketches German Suhrkamp 1979
- Essays and Sketches German Insel 1981
- Essays and Sketches Russian INION 1987
- Essays and Sketches German Suhrkamp 1990
- Essays and Sketches Russian Nauka 1990
- Essays and Sketches German Insel 1992
- Essays and Sketches Russian Tekst 1992
- Essays and Sketches Lithuanian Eridanas 1994
- Essays and Sketches Czech Magnet Press 1995
- Essays and Sketches English Northwestern 1997
- Essays and Sketches Polish WL 1997
- Essays and Sketches Russian EKSMO 1999
- Essays and Sketches Belorussian Entsyklapedyks 2000
- Essays and Sketches Russian Novoe literaturnoe obozrenie 2000
- Essays and Sketches Russian AST 2002
- Essays and Sketches Russian AST 2003
- Essays and Sketches Russian AST 2003 (1)
- Essays and Sketches Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Essays and Sketches Russian Kharvest 2004
- Essays and Sketches Russian AST 2005
- Essays and Sketches Russian AST 2005 (1)
- Essays and Sketches English McGill-Queen’s UP 2006
- Essays and Sketches Russian AST 2006
- Essays and Sketches Russian AST 2006 (1)
- Essays and Sketches Russian AST 2007
- Essays and Sketches Russian AST 2007 (1)
- Essays and Sketches Russian AST 2007 (2)
- Essays and Sketches Czech Akropolis 2008
- Essays and Sketches Russian AST 2009
- Essays and Sketches Russian AST 2009 (1)
- Essays and Sketches Russian Uchitel 2012
- Essays and Sketches Russian AST 2015
- Essays and Sketches Polish WL 2016
- Essays and Sketches Portuguese Perspectiva 2019
- Essays and Sketches Russian AST 2021
F
- Fame and Fortune Polish WL 2013
- Selected Letters to Michael Kandel English Liverpool University Press 2014
- Fantastic Lem Korean Hyundae Munhak 2021
- Fantastic Lem Polish WL 2021
- Fantastic Lem Polish WL 2001
- Fantastic Lem Polish WL 2006
- Fantastic Lem Polish WL 2016
- Fiasco German CA Koch 1986
- Fiasco German Fischer 1986
- Fiasco English Andre Deutsch 1987
- Fiasco English Harcourt 1987
- Fiasco English Harcourt 1988
- Fiasco German Volk und Welt 1987
- Fiasco German Volk und Welt 1987 (buch club)
- Fiasco Polish WL 1987
- Fiasco Swedish Brombergs 1987
- Fiasco Catalan Laia 1988
- Fiasco French Calmann-Lévy 1988
- Fiasco Italian Mondadori 1988
- Fiasco Portuguese Europa-América 1988
- Fiasco English Futura 1989
- Fiasco German Fischer Taschenbuch 1989
- Fiasco Czech Mladá fronta 1990
- Fiasco Bulgarian Bakalov 1991
- Fiasco German Insel 1991
- Fiasco Russian Progress 1991
- Fiasco Spanish Alianza Editorial 1991
- Fiasco French Calmann-Lévy 1994
- Fiasco German Fischer Taschenbuch 1995
- Fiasco Hungarian Magyar Könyvklub 1995
- Fiasco Italian Mondadori 1995
- Fiasco Russian Tekst 1995
- Fiasco Russian Tekst-EKSMO 1998
- Fiasco Polish WL 1999
- Fiasco German Suhrkamp 2000
- Fiasco Turkish İletişim 2002
- Fiasco Russian AST 2003
- Fiasco Russian AST 2003 (1)
- Fiasco German Suhrkamp 2004
- Fiasco Persian 2004
- Fiasco Russian AST 2005
- Fiasco Spanish Alianza Editorial 2005
- Fiasco Hungarian Szukits 2006
- Fiasco Japanese Kokusho Kankōkai 2007
- Fiasco Russian AST 2007
- Fiasco Russian AST 2007 (1)
- Fiasco Russian AST 2007 (2)
- Fiasco Russian AST 2007 (3)
- Fiasco English Audible 2009
- Fiasco Lithuanian Eridanas 2009
- Fiasco Polish Agora SA 2010
- Fiasco Russian AST 2010
- Fiasco Russian AST 2010 (1)
- Fiasco Russian AST 2011
- Fiasco Russian AST 2012
- Fiasco Russian AST 2015
- Fiasco Spanish Alianza Editorial 2016
- Fiasco Polish WL 2017
- Fiasco Russian AST 2017
- Fiasco Ukrainian Knyha-Bohdan 2017
- Fiasco Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017
- Fiasco English Penguin 2018
- Fiasco Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018
- Fiasco Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018 HF
- Fiasco Russian AST 2020
- Fiasco Chinese Yilin Press 2021
- Fiasco Russian AST 2021
- Fiasco Italian Mondadori 2022
- Forties German Insel 1989
- Forties Polish WL 2005
- Forties Russian AST 2012
- Forties Russian AST 2022
- Futurological Congress Russian Novoe vremya 1993
- Futurological Congress Russian Tekst 1994
- Futurological Congress Turkish İletişim 1997
- Futurological Congress Russian Tekst-EKSMO 1998
- Futurological Congress Russian Amfora 2000
- Futurological Congress Ukrainian Knyha-Bohdan 2017
- Futurological Congress Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017
- Futurological Congress Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018
- Futurological Congress Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018 HF
- Futurological Congress Chinese Yilin Press 2021
- Futurological Congress German Suhrkamp 2021
- Futurological Congress Polish Biblioteka Narodowa 2022
- Futurological Congress Polish WL 1973
- Futurological Congress English Seabury Press 1974
- Futurological Congress German Insel 1974
- Futurological Congress English Secker & Warburg 1975
- Futurological Congress German Suhrkamp 1975
- Futurological Congress Spanish Barral 1975
- Futurological Congress English Avon 1976
- Futurological Congress English Avon 1976 (1)
- Futurological Congress French Calmann-Lévy 1976
- Futurological Congress Czech Svoboda 1977
- Futurological Congress English Futura 1977
- Futurological Congress English Futura 1977 (2)
- Futurological Congress Greek Kaktos 1977
- Futurological Congress Portuguese Nova Fronteira 1977
- Futurological Congress Dutch Luitingh 1978
- Futurological Congress Finnish Kirjayhtymä 1978
- Futurological Congress Polish WL 1978
- Futurological Congress Swedish Bernces 1978
- Futurological Congress German Suhrkamp 1979
- Futurological Congress Italian Riuniti 1981
- Futurological Congress Spanish Bruguera 1981
- Futurological Congress Dutch Veen 1982
- Futurological Congress Hebrew Schocken 1982
- Futurological Congress Italian Club del Libro 1982
- Futurological Congress German Suhrkamp 1983
- Futurological Congress Polish WL 1983
- Futurological Congress French J'ai Lu 1984
- Futurological Congress Japanese Shueisha 1984
- Futurological Congress Danish Tiderne Skifter 1985
- Futurological Congress English Harcourt 1985
- Futurological Congress English Harcourt 1985 mass market
- Futurological Congress German Heyne 1985
- Futurological Congress German Volk und Welt 1986
- Futurological Congress German Volk und Welt 1986 (buch club)
- Futurological Congress Portuguese Caminho 1986
- Futurological Congress Russian Mir 1987
- Futurological Congress Spanish Alianza Editorial 1989
- Futurological Congress French Calmann-Lévy 1990
- Futurological Congress English Mandarin 1991
- Futurological Congress Bulgarian Argus 1994
- Futurological Congress French J'ai Lu 1995
- Futurological Congress Lithuanian Eridanas 1995
- Futurological Congress German Suhrkamp 1996
- Futurological Congress Polish WL 2002
- Futurological Congress Italian Marcos y Marcos 2003
- Futurological Congress Polish WL 2003
- Futurological Congress Russian AST 2003
- Futurological Congress German Suhrkamp 2004
- Futurological Congress Russian AST 2004
- Futurological Congress Spanish Alianza Editorial 2005
- Futurological Congress Russian AST 2007
- Futurological Congress Russian AST 2007 (1)
- Futurological Congress Russian AST 2007 (2)
- Futurological Congress Polish Agora SA 2008
- Futurological Congress German Suhrkamp 2009
- Futurological Congress German Suhrkamp 2009 (1)
- Futurological Congress Hebrew Schocken 2010
- Futurological Congress Russian AST 2010
- Futurological Congress Russian AST 2011
- Futurological Congress Russian AST 2011 (1)
- Futurological Congress English Audible 2012
- Futurological Congress Polish WL 2012
- Futurological Congress Spanish Alianza Editorial 2014
- Futurological Congress Spanish Interzona 2014
- Futurological Congress Turkish Cem Yayinevi 2014
- Futurological Congress Japanese Hayakawa 2015
- Futurological Congress Polish WL 2016
- Futurological Congress English Penguin 2017
- Futurological Congress Russian AST 2017
- Futurological Congress Russian AST 2018
- Futurological Congress Turkish Alfa 2020
- Futurological Congress Russian AST 2022
G
- Garden of Darkness Polish WL 2017
- Golem XIV German Suhrkamp 1978
- Golem XIV Russian Znanie 1980
- Golem XIV Polish WL 1981
- Golem XIV Czech Svoboda 1983
- Golem XIV English Harcourt 1984
- Golem XIV English Harcourt 1985
- Golem XIV English Harcourt 1985 mass market
- Golem XIV English Secker & Warburg 1985
- Golem XIV German Suhrkamp 1986
- Golem XIV Ukrainian Veselka 1986
- Golem XIV Ukrainian Dnipro 1990
- Golem XIV English Mandarin 1991
- Golem XIV Romanian Univers 1997
- Golem XIV Japanese Kokusho KK 1999
- Golem XIV Polish WL 1999
- Golem XIV Ukrainian Litopys 2001
- Golem XIV Russian AST 2002
- Golem XIV German Suhrkamp 2003
- Golem XIV Slovak Drewo a srd 2003
- Golem XIV Russian AST 2004
- Golem XIV Russian AST 2004 (1)
- Golem XIV Russian AST 2005
- Golem XIV German Suhrkamp 2006
- Golem XIV German Suhrkamp 2009
- Golem XIV Polish Agora SA 2009
- Golem XIV Russian AST 2010
- Golem XIV Russian AST 2010 (1)
- Golem XIV Russian AST 2010 (2)
- Golem XIV Polish Cyfrant 2012
- Golem XIV Spanish Impedimenta 2012
- Golem XIV Italian Editrice il Sirente 2017
- Golem XIV Ukrainian Knyha-Bohdan 2017
- Golem XIV Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017
- Golem XIV Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018
- Golem XIV Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2018 HF
- Golem XIV Russian AST 2020
- Golem XIV Polish WL 2021
- Golem XIV Russian AST 2021
- Golem XVI Spanish Impedimenta 2012
H
- Haka Filipino Anvil Publishing 2019
- Highcastle Polish MON 1966
- Highcastle Polish Czytelnik 1968
- Highcastle Russian Molodaya gvardiya 1969
- Highcastle German Suhrkamp 1974
- Highcastle German Volk und Welt 1974
- Highcastle Polish WL 1975
- Highcastle Swedish Bernces 1977
- Highcastle Bulgarian Otechestvo 1985
- Highcastle German Suhrkamp 1990
- Highcastle Polish WL 1991
- Highcastle Russian Tekst 1994
- Highcastle English Harcourt 1995
- Highcastle English Harcourt 1995 soft
- Highcastle German Suhrkamp 1998
- Highcastle Polish WL 2000
- Highcastle Ukrainian Piramida 2002
- Highcastle Russian AST 2003
- Highcastle Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- Highcastle Russian AST 2004
- Highcastle Polish WL 2006
- Highcastle Polish WL 2007
- Highcastle Russian AST 2007
- Highcastle Russian AST 2007 (1)
- Highcastle Russian AST 2007 (2)
- Highcastle Italian Bollati Boringhieri 2008
- Highcastle Hungarian Szukits 2009
- Highcastle Polish Agora SA 2009
- Highcastle Russian AST 2010
- Highcastle Russian AST 2010 (1)
- Highcastle Polish Cyfrant 2013
- Highcastle Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2016
- Highcastle Ukrainian Knyha-Bohdan 2017
- Highcastle English MIT Press 2020
- Highcastle Russian AST 2022
- Highcastle Spanish Funambulista 2006
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1968
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1970
- His Master's Voice Russian Mir 1970
- His Master's Voice Polish WL 1973
- His Master's Voice Latvian Zinātne 1975
- His Master's Voice French Denoël 1976
- His Master's Voice Polish WL 1978
- His Master's Voice Hungarian Kozmosz 1980
- His Master's Voice Czech Omnia 1981
- His Master's Voice German Insel 1981
- His Master's Voice German Insel 1981 (1)
- His Master's Voice German Volk und Welt 1981
- His Master's Voice German Volk und Welt 1981 (buch club)
- His Master's Voice Japanese Sanrio 1982
- His Master's Voice English Harcourt 1983
- His Master's Voice English Harcourt 1984
- His Master's Voice English Secker & Warburg 1983
- His Master's Voice German Suhrkamp 1983
- His Master's Voice English Harcourt 1984 mass market
- His Master's Voice Polish WL 1984
- His Master's Voice Finnish Kirjayhtymä 1985
- His Master's Voice Portuguese Europa-América 1985 v.1
- His Master's Voice Portuguese Europa-América 1985 v.2
- His Master's Voice Slovak Slovenský spisovateľ 1988
- His Master's Voice Spanish Edhasa 1989
- His Master's Voice English Mandarin 1990
- His Master's Voice Ukrainian Dnipro 1990
- His Master's Voice Portuguese Francisco Alvez 1991
- His Master's Voice Russian Tekst 1994
- His Master's Voice German Suhrkamp 1995
- His Master's Voice Polish Interart 1996
- His Master's Voice Russian Tekst-EKSMO 1997
- His Master's Voice English Northwestern 1999
- His Master's Voice Russian Amfora 2000
- His Master's Voice Polish WL 2002
- His Master's Voice Russian AST 2002
- His Master's Voice Polish WL 2003
- His Master's Voice Russian AST 2003
- His Master's Voice Russian AST 2003 (1)
- His Master's Voice Hungarian Szukits 2005
- His Master's Voice Japanese Kokusho Kankōkai 2004
- His Master's Voice German Suhrkamp 2006
- His Master's Voice Russian AST 2007
- His Master's Voice Russian AST 2007 (1)
- His Master's Voice Russian AST 2007 (2)
- His Master's Voice Polish Agora SA 2008
- His Master's Voice English Audible 2009
- His Master's Voice Italian Bollati Boringhieri 2010
- His Master's Voice Russian AST 2010
- His Master's Voice Russian AST 2010 (1)
- His Master's Voice Polish Cyfrant 2012
- His Master's Voice Russian AST 2012
- His Master's Voice Turkish Cem Yayinevi 2014
- His Master's Voice Russian AST 2015
- His Master's Voice Polish WL 2016
- His Master's Voice Russian AST 2016
- His Master's Voice Slovenian Polica Dubova 2016
- His Master's Voice English Pro Auctore 2017
- His Master's Voice Russian AST 2017
- His Master's Voice Serbian IKC Solaris 2017
- His Master's Voice Spanish Impedimenta 2017
- His Master's Voice English MIT Press 2020
- His Master's Voice Russian AST 2020
- His Master's Voice Chinese Yilin Press 2021
- His Master's Voice Italian Mondadori 2022
- Hospital of The Transfiguration German Insel 1975
- Hospital of the Transfiguration Polish Czytelnik 1975
- Hospital of the Transfiguration German Suhrkamp 1982
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 1982
- Hospital of the Transfiguration English Harcourt 1991
- Hospital of the Transfiguration Polish Interart 1995
- Hospital of The Transfiguration Polish Interart 1995
- Hospital of the Transfiguration Russian Tekst 1995
- Hospital of the Transfiguration German Suhrkamp 1998
- Hospital of the Transfiguration Turkish İletişim 2000
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 2001
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2003
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2004
- Hospital of the Transfiguration Italian Bollati Boringhieri 2006
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2007
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2007 (1)
- Hospital of the Transfiguration Polish Agora SA 2008
- Hospital of the Transfiguration Spanish Impedimenta 2008
- Hospital of The Transfiguration Spanish Impedimenta 2008
- Hospital of The Transfiguration Hungarian Szukits 2009
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2010
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2010 (1)
- Hospital of the Transfiguration Polish Cyfrant 2012
- Hospital of The Transfiguration English Pro Auctore 2017
- Hospital of The Transfiguration Polish WL 2017
- Hospital of the Transfiguration Ukrainian Knyha-Bohdan 2017
- Hospital of The Transfiguration English MIT Press 2020
- Hospital of the Transfiguration Turkish Alfa 2020
- Hospital of the Transfiguration English Harcourt 1988
- Hospital of the Transfiguration English Andre Deutsch 1989
- Hospital of The Transfiguration. Provocation Japanese Kokusho Kankōkai 2017
- Hospital of Transfiguration Azerbaijani East-West 2011
- Hospital of Transfiguration Russian AST 2022
- Hunt Czech Odeon 1969
I
- Imaginary Magnitude Polish Czytelnik 1973
- Imaginary Magnitude Polish WL 1974
- Imaginary Magnitude German Volk und Welt 1976
- Imaginary Magnitude German Suhrkamp 1981
- Imaginary Magnitude Spanish Bruguera 1983
- Imaginary Magnitude English Harcourt 1984
- Imaginary Magnitude English Harcourt 1985
- Imaginary Magnitude English Harcourt 1985 mass market
- Imaginary Magnitude English Secker & Warburg 1985
- Imaginary Magnitude Polish WL 1985
- Imaginary Magnitude English Mandarin 1991
- Imaginary Magnitude Russian Tekst 1995
- Imaginary Magnitude German Suhrkamp 1996
- Imaginary Magnitude Hungarian Poligráf 1998
- Imaginary Magnitude Japanese Kokusho KK 1999
- Imaginary Magnitude Russian AST 2002
- Imaginary Magnitude Russian AST 2004
- Imaginary Magnitude Russian AST 2004 (1)
- Imaginary Magnitude Russian AST 2005
- Imaginary Magnitude Russian AST 2010
- Imaginary Magnitude Russian AST 2010 (1)
- Imaginary Magnitude Russian AST 2010 (2)
- Imaginary Magnitude Spanish Impedimenta 2010
- Imaginary Magnitude Turkish Pinhan 2011
- Imaginary Magnitude Polish Cyfrant 2012
- Imaginary Magnitude Russian AST 2021
- Invincible Hungarian Sierra 1992
- Insomnia Polish WL 1971
- Insomnia Hungarian Európa 1974
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1982
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1983
- Inspection at the Scene of the Crime Japanese Hayakawa 1983
- Inspection at the Scene of the Crime German Insel 1985
- Inspection at the Scene of the Crime German Insel 1985(1)
- Inspection at the Scene of the Crime German Volk und Welt 1985
- Inspection at the Scene of the Crime German Volk und Welt 1985 (buch club)
- Inspection at the Scene of the Crime German Suhrkamp 1987
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Knizhnaya palata 1990
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Knizhnaya palata 1990 (1)
- Inspection at the Scene of the Crime Spanish Edhasa 1990
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Tekst 1994
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Tekst-EKSMO 1997
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1998
- Inspection at the Scene of the Crime Russian Amfora 2000
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2003
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2004
- Inspection at the Scene of the Crime German Suhrkamp 2005
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2007
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2007 (1)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2007 (2)
- Inspection at the Scene of the Crime Hungarian Szukits 2008
- Inspection at the Scene of the Crime Bulgarian Choveshkata Biblioteka 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Polish Agora SA 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2010 (1)
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 2017
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2020
- Invasion German Bastei Lübbe 1982
- Invasion from Aldebaran Polish WL 1959
- Invasion from Aldebaran Russian Izdatelstvo inostrannoy literatury 1960
- Invasion from Aldebaran Czech Mladá fronta 1961
- Invasion from Aldebaran Russian Universitetskoe 1986
- Invasion from Aldebaran Russian EKSMO 1999
- Invasion from Aldebaran Czech Albatros Media 2010
- Invasion from Aldebaran Russian AST 2022
- Selected Short Stories Russian AST 2022
- Investigation German Insel 1975
- Investigation Hungarian Szukits 2009
- Investigation Polish MON 1959
- Investigation Polish WL 1969
- Investigation Czech Melantrich 1972
- Investigation English Seabury Press 1974
- Investigation English Avon 1976
- Investigation German Insel Verlag 1977
- Investigation Spanish Bruguera 1977
- Investigation German Suhrkamp 1978
- Investigation Japanese Hayakawa 1978
- Investigation Spanish Bruguera 1979
- Investigation Greek Kastaniotis 1982
- Investigation Polish WL 1982
- Investigation Italian Rusconi 1984
- Investigation German Suhrkamp 1985
- Investigation English Harcourt 1986 mass market
- Investigation Polish WL 1988
- Investigation Italian Mondadori 1989
- Investigation Greek Kastaniotis 1990
- Investigation Russian Lenizdat 1990
- Investigation Russian TsMIK TsK LKSM Kirgizii 1990
- Investigation English Andre Deutsch 1992
- Investigation Russian Tekst 1992
- Investigation Japanese Hayakawa 1994
- Investigation Polish Interart 1995
- Investigation Russian Tekst-EKSMO 1997
- Investigation Turkish İletişim 1998
- Investigation Russian Amfora 2000
- Investigation Spanish Ediciones B 2000
- Investigation Polish WL 2001
- Investigation Russian AST 2002
- Investigation Russian AST 2022
- Investigation German Suhrkamp 2003
- Investigation Russian AST 2004
- Investigation Italian Bollati Boringhieri 2007
- Investigation Russian AST 2007
- Investigation Russian AST 2007 (1)
- Investigation Russian AST 2007 (2)
- Investigation Polish Agora SA 2008
- Investigation Spanish Impedimenta 2011
- Investigation Polish Cyfrant 2012
- Investigation Polish WL 2016
- Investigation Russian AST 2018
- Investigation Russian AST 2018 (1)
- Investigation Russian AST 2021
- Investigation Turkish Alfa 2021
- Magellan Nebula Lithuanian Valstybinė grožinės literatūros leidykla 1961
- Invincible Russian Lenizdat 1964
- Invincible Lithuanian Vaga 1967
- Invincible Japanese Hayakawa 1968
- Invincible Finnish Kirjayhtymä 1979
- Invincible Russian MP Firma F.Greg 1992
- Invincible Russian Tekst 1993
- Invincible Russian Tekst-EKSMO 1997
- Invincible Russian EKSMO 1999
- Invincible Polish WL 2003
- Invincible Ukrainian Knyha-Bohdan 2016
- Invincible English Pro Auctore 2017
- Invincible Turkish İthaki Yayınları 2017
- Invincible Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017
- Invincible Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017 HF
- Invincible Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017-2
- Invincible Greek Kadath 2020
- Invincible Polish Booka 2020
- Invincible Korean Minumsa 2022
- Invincible Polish MON 1964
- Invincible Polish MON 1965
- Invincible German Volk und Welt 1967
- Invincible German Volk und Welt 1967 (1)
- Invincible Russian Mir 1967
- Invincible German Volk und Welt 1968
- Invincible Polish WL 1968
- Invincible Bulgarian Narodna Kultura 1969
- Invincible German Universitas 1969
- Invincible Latvian Zinātne 1970
- Invincible German Fischer 1971
- Invincible French Laffont 1972
- Invincible Swedish Hedenlans 1972
- Invincible English Ace Books 1973
- Invincible English Seabury Press 1973
- Invincible English Sidgwick & Jackson 1973
- Invincible German Insel 1973
- Invincible Italian Editrice Nord 1974
- Invincible Dutch Luitingh 1975
- Invincible Czech Mladá fronta 1976
- Invincible English Penguin 1976
- Invincible German CA Koch 1976
- Invincible German Insel 1976
- Invincible Serbo-Croatian Prosveta 1976
- Invincible French Laffont 1977
- Invincible German Volk und Welt 1977
- Invincible Japanese Hayakawa 1977
- Invincible Slovenian Tehniška založba Slovenije 1977
- Invincible Spanish Minotauro 1978
- Invincible Portuguese Livros do Brasil 1979
- Invincible Hebrew Schocken 1981
- Invincible Russian Lenizdat 1981
- Invincible English Penguin 1982
- Invincible German Fischer 1982
- Invincible Polish Iskry 1982
- Invincible Italian Mondadori 1983
- Invincible Polish WL 1986
- Invincible Spanish Minotauro 1986
- Invincible German Fischer 1987
- Invincible Swedish Brombergs 1987
- Invincible Bulgarian Narodna Mladezh 1988
- Invincible Russian Pravda 1988
- Invincible Japanese Hayakawa 1989
- Invincible Serbo-Croatian Prosveta 1989
- Invincible Czech Knižní klub 1994
- Invincible Lithuanian Eridanas 1994
- Invincible German Suhrkamp 1995
- Invincible German Suhrkamp 1998
- Invincible Polish Interart 1995
- Invincible Polish Nowa 1995
- Invincible Polish Świat Książki 1997
- Invincible Turkish İletişim 1998
- Invincible Persian Horizons 2000
- Invincible Polish WL 2002
- Invincible Russian AST 2002
- Invincible Spanish Minotauro 2002
- Invincible Italian Mondadori 2003
- Invincible Persian Horizons 2003
- Invincible Russian AST 2003
- Invincible Russian AST 2003 (1)
- Invincible Czech Laser-books 2005
- Invincible Hungarian Szukits 2005
- Invincible Russian AST 2005
- Invincible Japanese Hayakawa 2006
- Invincible Russian AST 2006
- Invincible Russian AST 2007
- Invincible Russian AST 2007 (1)
- Invincible Russian AST 2007 (2)
- Invincible Russian AST 2007 (3)
- Invincible Polish Agora SA 2008
- Invincible Russian AST 2008
- Invincible German Suhrkamp 2009
- Invincible German Suhrkamp 2009 (1)
- Invincible Lithuanian Eridanas 2009
- Invincible Russian AST 2009
- Invincible Russian AST 2009 (1)
- Invincible Russian AST 2009 (2)
- Invincible Russian AST 2009 (3)
- Invincible Russian AST 2010
- Invincible Russian AST 2010 (1)
- Invincible Belorussian Litaratura i mastatstwa 2011
- Invincible Russian AST 2011
- Invincible Russian AST 2011 (1)
- Invincible Polish Cyfrant 2012
- Invincible Russian AST 2012
- Invincible English Pro Auctore 2014
- Invincible Polish WL 2015
- Invincible Russian AST 2015
- Invincible Russian AST 2016
- Invincible Serbian IKC Solaris 2016
- Invincible Polish WL 2017
- Invincible Russian AST 2017
- Invincible Czech Albatros Media 2018
- Invincible Macedonian Antolog 2019
- Invincible Russian AST 2019
- Invincible Italian Palermo 2020
- Invincible Russian AST 2020
- The Invincible English MIT Press 2020
- Invincible Chinese Yilin Press 2021
- Invincible German Suhrkamp 2021
- Invincible Spanish Impedimenta 2021
L
- Lem's Universe Italian Mondadori 2021
- Lem's Voice Polish Universitas 2021
- Lemistry English Comma Press 2011
- Letters Lem Lipska Polish WL 2018
- Letters or the Resistance of Matter Polish WL 2002
- Letters or the Resistance of Matter German Parthas Verlag 2008
- Letters or the Resistance of Matter Russian AST 2009
- Letters or the Resistance of Matter Russian AST 2009 (1)
- Letters or the Resistance of Matter Russian Milky Way 2021
- Library of the 21st Century Polish WL 1986
- Library of the 21st Century Bulgarian Narodna Mladezh 1988