Pages with the most revisions
Jump to navigation
Jump to search
Showing below up to 500 results in range #1 to #500.
View (previous 500 | next 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- The Lem Encyclopedia (35 revisions)
- Lemistry (14 revisions)
- Solaris Polish MON 1961 (13 revisions)
- Star Diaries Polish Agora SA 2008 (12 revisions)
- Solaris (11 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Polish Agora SA 2008 (11 revisions)
- Solaris Russian AST 2014 (10 revisions)
- Book (10 revisions)
- His Master's Voice Polish Agora SA 2008 (9 revisions)
- Ijon Tichy (9 revisions)
- Jerzy Jarzębski (9 revisions)
- Solaris: film 1972 (9 revisions)
- Astronauts Polish Czytelnik 1951 (8 revisions)
- Stanisław Bereś (8 revisions)
- Astronauts Polish Czytelnik 1970 (8 revisions)
- Cyberiad Spanish Alianza Editorial 2005 (8 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Turkish İletişim 2000 (8 revisions)
- Golem XIV German Suhrkamp 2006 (8 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 2001 (8 revisions)
- Ijon Tichy Raumpilot (2007) (7 revisions)
- Roly-poly Polish Agora SA 2010 (7 revisions)
- Mortal Engines German Suhrkamp 2009 (7 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (v2) (7 revisions)
- Daniel Mróz (7 revisions)
- Botched Detective Story Polish Agora SA 2009 (7 revisions)
- Yacht Paradise Polish Czytelnik 1951 (7 revisions)
- Astronauts Polish WL 1972 (7 revisions)
- Time Not Lost Polish WL 1955 (7 revisions)
- Futurological Congress Polish WL 2002 (7 revisions)
- Invincible Turkish İletişim 1998 (7 revisions)
- Apocrypha Polish Znak 1998 (7 revisions)
- Astronauts Polish Agora SA 2009 (7 revisions)
- Race of Predators Polish WL 2006 (6 revisions)
- Astronauts Polish Czytelnik 1952 (6 revisions)
- Ijon Tichy Raumpilot (2011) (6 revisions)
- Astronauts Polish Czytelnik 1953 (6 revisions)
- Highcastle Polish WL 2000 (6 revisions)
- Perfect Vacuum German Suhrkamp 2008 (6 revisions)
- Roly-poly Polish WL 2000 (6 revisions)
- Astronauts Polish Czytelnik 1955 (6 revisions)
- Fiasco Polish Agora SA 2010 (6 revisions)
- Astronauts Polish Czytelnik 1957 (6 revisions)
- Selected Short Stories Japanese Kodansha 1980 (2) (6 revisions)
- Philosophy of Chance Polish Agora SA 2010 (6 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Russian Tekst 1995 (6 revisions)
- Astronauts Polish Czytelnik 1967 (6 revisions)
- Invincible German Suhrkamp 2009 (6 revisions)
- Chain of Chance Polish Gebethner i Ska 1993 (6 revisions)
- Cyberiad Finnish Kirjayhtymä 1986 (6 revisions)
- Solaris: film 2002 (6 revisions)
- Main Page (6 revisions)
- Chain of Chance Turkish İletişim 1999 (6 revisions)
- Futurological Congress German Suhrkamp 2009 (6 revisions)
- Summa technologiae Russian Nauka 1968 (6 revisions)
- Investigation Spanish Impedimenta 2011 (6 revisions)
- Peace on Earth Polish Gebethner i Ska 1992 (6 revisions)
- Perfect Vacuum Polish Agora SA 2008 (6 revisions)
- Cyberiad English Harcourt 1985 (6 revisions)
- 1: film 2009 (6 revisions)
- Roly-poly: film 1968 (6 revisions)
- Star Diaries German Suhrkamp 2009 (6 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1998 (6 revisions)
- Magellan Nebula Polish Iskry 1959 (6 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 1983 (6 revisions)
- Fiasco Turkish İletişim 2002 (6 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 2000 (5 revisions)
- Conversations with Lem Belorussian Entsyklapedyks 2000 (5 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2004 (5 revisions)
- Summa Technologiae Polish WL 1974 (5 revisions)
- Summa Technologiae Russian AST 2020 (5 revisions)
- Magellan Nebula Czech Mladá fronta 1958 (5 revisions)
- Investigation Polish WL 2001 (5 revisions)
- Star Diaries Polish WL 2001 (5 revisions)
- Mortal Engines Polish WL 1964 (5 revisions)
- Solaris Danish Gyldendal 2003 (5 revisions)
- Hospital of the Transfiguration: film 1979 (5 revisions)
- Cyberiad Polish Agora SA 2009 (5 revisions)
- Mask Polish Agora SA 2010 (5 revisions)
- Invincible Polish Agora SA 2008 (5 revisions)
- Eden German Nymphenburger 1997 (5 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (v1) (5 revisions)
- Provocation Polish WL 1984 (5 revisions)
- Eden Turkish İletişim 1997 (5 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2010 (1) (5 revisions)
- Fiasco Polish WL 1987 (5 revisions)
- Fiasco Polish WL 1999 (5 revisions)
- Philosophy of Chance Polish WL 2002 (5 revisions)
- Solaris Polish Agora SA 2008 (5 revisions)
- Mortal Engines v.2 Polish Interart 1995 (5 revisions)
- Darkness And Mold Polish WL 1988 (5 revisions)
- Astronauts Polish WL 2004 (5 revisions)
- Perfect Vacuum Japanese Kokusho KK 1989 (5 revisions)
- Fiasco German Suhrkamp 2004 (5 revisions)
- Cyberiad Polish WL 2001 (5 revisions)
- Futurological Congress Turkish İletişim 1997 (5 revisions)
- Astronauts Czech dětské knihy 1956 (5 revisions)
- Characters (5 revisions)
- Sesame Polish Iskry 1954 (5 revisions)
- Peace on Earth Polish WL 1999 (5 revisions)
- Eden Bulgarian Christo Danov 1981 (5 revisions)
- Małgorzata Szpakowska (5 revisions)
- Chain of Chance Polish WL 1998 (5 revisions)
- Lem's Universe Cyfrant 2013 (5 revisions)
- Solaris Polish Iskry 1982 (5 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Polish Czytelnik 1975 (5 revisions)
- Sesame Polish Iskry 1955 (5 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1999 (5 revisions)
- Invincible Polish WL 2002 (5 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 1982 (5 revisions)
- How the World Was Saved (textbook Świat współczesny) Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002 (5 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2000 (5 revisions)
- Fiasco English Harcourt 1987 (5 revisions)
- Wink of an Eye Polish WL 2000 (5 revisions)
- Imaginary Magnitude Polish Czytelnik 1973 (5 revisions)
- Name (5 revisions)
- Man from Mars Polish WL 2004 (5 revisions)
- Star Diaries Polish WL 1999 (5 revisions)
- The Third Sally, or The Dragons of Probability Danish Science Fiction Cirklen 2007 (5 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2003 (5 revisions)
- Return from the Stars Polish WL 1999 (5 revisions)
- Operation Lem (5 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Hungarian Európa 1970 (4 revisions)
- Peace on Earth Turkish İletişim 2000 (4 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2015 (4 revisions)
- Sex Wars Polish Agora SA 2009 (4 revisions)
- My View on Literature Polish Agora SA 2009 (4 revisions)
- Insomnia Hungarian Európa 1974 (4 revisions)
- Orbit Entry Polish Agora SA 2010 (4 revisions)
- Solaris Swedish Bernces 1973 (4 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish Agora SA 2009 (4 revisions)
- Eden Dutch Luitingh 1977 (4 revisions)
- Eden Polish Agora SA 2008 (4 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2007 (4 revisions)
- My View on Literature Polish WL 2003 (4 revisions)
- Return from the Stars Ukrainian Kamieniar 1970 (4 revisions)
- Dialogs Polish Agora SA 2010 (4 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2007 (1) (4 revisions)
- Mortal Engines Turkish İletişim 2000 (4 revisions)
- Summa Technologiae Polish WL 2000 (4 revisions)
- Magellan Nebula Polish WL 2005 (4 revisions)
- Peace on Earth German Suhrkamp 2009 (4 revisions)
- Cyberiad v.1 Polish Interart 1995 (4 revisions)
- Eden Russian AST 2020 (4 revisions)
- His Master's Voice Spanish Impedimenta 2017 (4 revisions)
- Solaris Polish WL 1968 (4 revisions)
- Return from the Stars Bulgarian Bakalov 1979 (4 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Russian AST 2010 (4 revisions)
- Astronauts German Suhrkamp 1985 (4 revisions)
- Golem XIV Polish WL 1999 (4 revisions)
- Golem XIV Ukrainian Litopys 2001 (4 revisions)
- Mask Polish WL 1976 (4 revisions)
- Selected Short Stories Japanese Kodansha 1980 (4 revisions)
- Eden English Harcourt 1989 soft (4 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Turkish İletişim 1998 (4 revisions)
- Let Us Save the Universe (textbook Świat współczesny) Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002 (4 revisions)
- Star Diaries Turkish İletişim 2001 (4 revisions)
- Summa Technologiae v.1 Polish Interart 1996 (4 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish NWP 1990 (4 revisions)
- Fantastic Lem Polish WL 2016 (4 revisions)
- Eden Polish Iskry 1973 (4 revisions)
- Solaris Japanese Hayakawa 1977 (4 revisions)
- Solaris Polish WL 1986 (4 revisions)
- Hospital of the Transfiguration English Harcourt 1991 (4 revisions)
- Library of the 21st Century Polish WL 2003 (4 revisions)
- Mortal Engines Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017 (4 revisions)
- Solaris Turkish İletişim 1997 (4 revisions)
- Investigation Italian Mondadori 1989 (4 revisions)
- Dialogs Polish WL 2001 (4 revisions)
- Conversations with Lem Russian AST 2015 (4 revisions)
- Forties Polish WL 2005 (4 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Spanish Impedimenta 2008 (4 revisions)
- Return from the Stars Polish Agora SA 2008 (4 revisions)
- Invasion from Aldebaran Russian Universitetskoe 1986 (4 revisions)
- Solaris Turkish İletişim 2010 (4 revisions)
- Mask Polish WL 1988 (4 revisions)
- Eden Polish WL 1971 (4 revisions)
- Cyberiad English Avon 1976 (4 revisions)
- Mystery of the Chinese Room Polish Universitas 1996 (4 revisions)
- Ananke Danish Science Fiction Cirklen 2007 (4 revisions)
- Riddle Polish Interart 1996 v.1 (4 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2020 (4 revisions)
- Solaris (Planet) (4 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish Agora SA 2009 (4 revisions)
- Peace on Earth Polish Agora SA 2009 (4 revisions)
- His Master's Voice Polish WL 2002 (4 revisions)
- Conversations with Lem Russian Nauka 1991 (4 revisions)
- Hospital of the Transfiguration Italian Bollati Boringhieri 2006 (4 revisions)
- Cyberiad Polish WL 1978 (4 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1968 (4 revisions)
- Mask Spanish Impedimenta 2015 (4 revisions)
- Eden Polish WL 1999 (4 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Polish Agora SA 2009 (4 revisions)
- Cyberiad English Easton Press 1990 (4 revisions)
- Riddle Polish WL 2003 (4 revisions)
- Moloch Polish Agora SA 2010 (4 revisions)
- Mortal Engines Polish Agora SA 2008 (4 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Dutch Luitingh 1980 (4 revisions)
- Solaris Spanish Minotauro 2001 pocket (4 revisions)
- Investigation Turkish İletişim 1998 (4 revisions)
- Man from Mars German Suhrkamp 2008 (4 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1986 (4 revisions)
- Eden Ukrainian Navchalna Knyha-Bohdan 2017/2 (4 revisions)
- How the World Was Saved (textbook Jutro pójdę w świat) Polish WSiP 2007 (4 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Polish Agora SA 2010 (4 revisions)
- Perfect Vacuum Polish Czytelnik 1971 (4 revisions)
- Return from the Stars English Mandarin 1990 (4 revisions)
- Sesame Slovak Mladé letá 1960 (4 revisions)
- Mortal Engines Polish KAW 1983 (4 revisions)
- Return from the Stars Polish WL 1975 (4 revisions)
- Return from the Stars Spanish Bruguera 1978 (4 revisions)
- Magellan Nebula Polish Iskry 1955 (4 revisions)
- Peace on Earth English Harcourt 2002 (4 revisions)
- Investigation Polish MON 1959 (4 revisions)
- Highcastle Polish Agora SA 2009 (4 revisions)
- Fiasco English Futura 1989 (4 revisions)
- Lem's Universe WL 2003 (4 revisions)
- Futurological Congress Danish Tiderne Skifter 1985 (4 revisions)
- Futurological Congress Hebrew Schocken 1982 (4 revisions)
- Essays and Sketches Russian AST 2015 (4 revisions)
- Summa Technologiae Polish Agora SA 2010 (4 revisions)
- Golem XIV German Suhrkamp 2009 (4 revisions)
- Magellan Nebula Polish Iskry 1956 (4 revisions)
- Science Fiction and Futurology Polish WL 2003 (4 revisions)
- Investigation German Insel Verlag 1977 (4 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish Agora SA 2008 (4 revisions)
- Mask: film 2010 (4 revisions)
- Star Diaries Japanese Hayakawa 1980 (4 revisions)
- His Master's Voice Japanese Sanrio 1982 (4 revisions)
- Cyberiad English Harcourt 2002 (4 revisions)
- Mortal Engines Polish Nasza Księgarnia 1995 (4 revisions)
- Tale of the Computer That Fought a Dragon (textbook Słowa i świat) Polish WSiP 2009 (4 revisions)
- Short Circuits Polish WL 2004 (4 revisions)
- One Human Minute Turkish İletişim 2000 (4 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.3 Polish Interart 1996 (4 revisions)
- Fiasco English Harcourt 1988 (4 revisions)
- Provocation German Insel 1988 (4 revisions)
- Time not lost Mladá fronta 1959 (4 revisions)
- Return from the Stars Turkish İletişim 1998 (4 revisions)
- His Master's Voice Finnish Kirjayhtymä 1985 (3 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2003 (3 revisions)
- Star Diaries Polish WL 1999 (1) (3 revisions)
- Solaris Italian Mondadori 2005 (3 revisions)
- Provocation Spanish Impedimenta 2020 (3 revisions)
- Cyberiad Bulgarian Narodna Mladež 1969 (3 revisions)
- Essays and Sketches Belorussian Entsyklapedyks 2000 (3 revisions)
- Return from the Stars Russian AST 2015 (3 revisions)
- Golem XIV Polish Agora SA 2009 (3 revisions)
- Solaris Bulgarian Narodna Mladezh 1988 (3 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish Interart 1996 (3 revisions)
- Peace on Earth German Suhrkamp 1995 (3 revisions)
- Stanislaw Lem: A Celebration (3 revisions)
- Invincible Hungarian Sierra 1992 (3 revisions)
- Fiasco Japanese Kokusho Kankōkai 2007 (3 revisions)
- Fiasco Russian AST 2010 (1) (3 revisions)
- Conversations with Lem English Northwestern 1997 (3 revisions)
- Essays and Sketches Czech Akropolis 2008 (3 revisions)
- Cyberiad Norwegian Gyldendal 1981 (3 revisions)
- Astronauts Russian AST 2010 (1) (3 revisions)
- Star Diaries English Harcourt 1983 (3 revisions)
- Eden English Andre Deutsch 1990 (3 revisions)
- Selected Short Stories Polish WL 1966 (3 revisions)
- Chain of Chance Japanese Sanrio 1979 (3 revisions)
- Eden Polish Interart 1995 (3 revisions)
- Fiasco Russian AST 2011 (3 revisions)
- Futurological Congress German Suhrkamp 1975 (3 revisions)
- Sex Wars Polish WL 2004 (3 revisions)
- Cyberiad Russian Severo-Kavkazskoe IRA 1992 (3 revisions)
- Golem XIV Polish WL 1981 (3 revisions)
- Invincible Dutch Luitingh 1975 (3 revisions)
- Solaris Danish Notabene 1973 (3 revisions)
- Eden English Harcourt 1989 (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Spanish Alianza Editorial 2005 (biblioteca media) (3 revisions)
- Invincible Serbian IKC Solaris 2016 (3 revisions)
- Star Diaries Russian AST 2009 (3 revisions)
- Star Diaries Russian Literatura artistike 1978 (3 revisions)
- Hospital of the Transfiguration English Andre Deutsch 1989 (3 revisions)
- Library of the 21st Century Polish Agora SA 2009 (3 revisions)
- Futurological Congress German Suhrkamp 1979 (3 revisions)
- Futurological Congress Japanese Shueisha 1984 (3 revisions)
- Solaris Russian AST 2017 (1) (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Kultura 1969 (3 revisions)
- Investigation Russian Tekst 1992 (3 revisions)
- Dialogs Polish WL 1972 (3 revisions)
- Perfect Vacuum German Volk und Welt 1984 (3 revisions)
- Chain of Chance Polish Agora SA 2008 (3 revisions)
- Solaris Hungarian Európa 1968 (3 revisions)
- Chain of Chance Spanish Impedimenta 2018 (3 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2020 (3 revisions)
- World on the Edge Bulgarian Colibri 2021 (3 revisions)
- Library of the 21st Century Polish WL 1986 (3 revisions)
- Selected Short Stories v.2 Bulgarian Narodna Mladezh 1988 (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1974 (3 revisions)
- Invincible English Penguin 1976 (3 revisions)
- Cyberiad v.2 Polish Interart 1995 (3 revisions)
- Investigation Italian Bollati Boringhieri 2007 (3 revisions)
- Perfect Vacuum Chinese Borderland Books 2006 (3 revisions)
- His Master's Voice Polish WL 1973 (3 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2007 (7) (3 revisions)
- Eden Russian AST 2008 (1) (3 revisions)
- Eden Turkish İletişim 2014 (3 revisions)
- Mortal Engines Czech Mladá fronta 1966 (3 revisions)
- Solaris Russian AST 2020 (3 revisions)
- Cyberiad Russian Amfora 2003 (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Bulgarian Narodna Mladezh 1981 (3 revisions)
- Investigation Spanish Bruguera 1977 (3 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.1 Russian AST 2008 (1) (3 revisions)
- Astronauts Russian Knizhnoe izdatelstvo Chita 1960 (3 revisions)
- Highcastle Russian AST 2003 (3 revisions)
- Essays and Sketches Russian Kharvest 2004 (3 revisions)
- Invincible Polish Interart 1995 (3 revisions)
- Solaris French Denoël 2010 (3 revisions)
- Selected Short Stories Polish WL 1975 (3 revisions)
- Selected Short Stories Russian AST 2004 (2) (3 revisions)
- Philosophy of Chance Polish WL 1968 (3 revisions)
- Eden Polish Iskry 1977 (3 revisions)
- Fiasco Russian AST 2020 (3 revisions)
- World on the Edge Polish WL 2007 (3 revisions)
- Summa technologiae Russian Mir 1968 (3 revisions)
- Cyberiad Russian Avanta+ 2005 (3 revisions)
- Solaris Chinese Flower City Publishing House 2014 (3 revisions)
- Investigation Italian Rusconi 1984 (3 revisions)
- Astronauts Russian Molodaya gvardiya 1957 (3 revisions)
- Man from Mars Russian AST 2010 (1) (3 revisions)
- Star Diaries English Northwestern 2000 (3 revisions)
- Highcastle Russian AST 2004 (3 revisions)
- Selected Short Stories Japanese Yamatoshobo 1981 (3 revisions)
- Solaris German Marion von Schröder 1972 (3 revisions)
- Selected Short Stories Polish WL 1976 (3 revisions)
- Memoirs Found in a Bathtub Japanese Sanrio 1983 (3 revisions)
- Star Diaries Russian AST 2020 (3 revisions)
- Eden Russian Literatura artistike 1978 (3 revisions)
- Forties Russian AST 2012 (3 revisions)
- Solaris Portuguese Relume Dumará 2003 (3 revisions)
- Essays and Sketches German Insel 1992 (3 revisions)
- Essays and Sketches Russian AST 2006 (1) (3 revisions)
- Futurological Congress Polish WL 1973 (3 revisions)
- Cyberiad Polish WL 1972 (3 revisions)
- Solaris Turkish İletişim 2014 (3 revisions)
- Invincible Polish MON 1964 (3 revisions)
- Eden German CA Koch 1972 (3 revisions)
- Fiasco Catalan Laia 1988 (3 revisions)
- Perfect Vacuum Russian Avots-Europa 1990 (3 revisions)
- Chain of Chance Polish WL 1978 (3 revisions)
- Star Diaries Polish Czytelnik 1976 (3 revisions)
- His Master's Voice Russian AST 2016 (3 revisions)
- Hospital of The Transfiguration. Provocation Japanese Kokusho Kankōkai 2017 (3 revisions)
- Solaris Polish WL 2002 (3 revisions)
- Futurological Congress English Penguin 2017 (3 revisions)
- Solaris Spanish Minotauro 1998 (3 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish Interart 1996 (3 revisions)
- Dialogs v.1 Polish Interart 1996 (3 revisions)
- Highcastle German Volk und Welt 1974 (3 revisions)
- Chain of Chance Polish WL 1982 (3 revisions)
- Philosophy of Chance Russian AST 2007 (3 revisions)
- Termites (3 revisions)
- Conversations with Lem Russian Sovetskiy pisatel 1975 (3 revisions)
- Sesame Czech Naše Vojsko 1957 (3 revisions)
- Return from the Stars Polish Czytelnik 1968 (3 revisions)
- My View on Literature English Harcourt 1984 soft (3 revisions)
- Angus Parvis (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Czech Odeon 1978 (3 revisions)
- Magellan Nebula Russian AST 2010 (1) (3 revisions)
- Solaris Ukrainian Knyha-Bohdan 2016 (3 revisions)
- Investigation Polish Agora SA 2008 (3 revisions)
- Selected Short Stories French Calmann-Lévy 1983 (3 revisions)
- Dialogs v.2 Polish Interart 1996 (3 revisions)
- Perfect Vacuum English Harcourt 1983 (3 revisions)
- Highcastle Russian AST 2007 (2) (3 revisions)
- Chain of Chance Polish WL 1988 (3 revisions)
- Invincible Russian AST 2020 (3 revisions)
- His Master's Voice Russian AST 2020 (3 revisions)
- Fiasco Russian Tekst 1995 (3 revisions)
- Conversations with Lem Russian Sovetskiy pisatel 1977 (3 revisions)
- Cyberiad English Futura 1977 (3 revisions)
- How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface (textbook Daję słowo) Polish Nowa Era 2008 (3 revisions)
- Futurological Congress German Volk und Welt 1986 (3 revisions)
- My View on Literature English Harcourt 1986 (3 revisions)
- Roembden Crater (3 revisions)
- Astronauts Romanian Tineretului 1964 (3 revisions)
- Investigation Polish Cyfrant 2012 (3 revisions)
- Invincible Korean Minumsa 2022 (3 revisions)
- Fiasco English Andre Deutsch 1987 (3 revisions)
- His Master's Voice Portuguese Europa-América 1985 v.1 (3 revisions)
- Time Not Lost Polish WL 1957 (3 revisions)
- Selected Short Stories Russian Bakhrakh-M 2003 (3 revisions)
- Moloch Polish WL 2003 (3 revisions)
- Futurological Congress German Volk und Welt 1986 (buch club) (3 revisions)
- Return from the Stars Polish WL 1970 (3 revisions)
- Cyberiad Polish WL 2015 (3 revisions)
- Imaginary Magnitude Spanish Impedimenta 2010 (3 revisions)
- Summa Technologiae Russian AST 2012 (3 revisions)
- Science Fiction and Futurology Polish WL 1970 v.1 (3 revisions)
- Gravity-Related Tantrums Polish WL 2009 (3 revisions)
- Highcastle Russian AST 2010 (1) (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2009 (1) (3 revisions)
- Invincible Polish WL 1986 (3 revisions)
- Selected Short Stories Polish Iskry 1979 (3 revisions)
- Solaris Korean Woongjin Thinkbig 2008 (3 revisions)
- Return from the Stars Hebrew Keter 1988 (3 revisions)
- How the World Was Saved (textbook Jutro pójdę w świat) Polish WSiP 2008 (3 revisions)
- Summa Technologiae Russian AST 2012 (1) (3 revisions)
- Solaris Russian Literatura artistike 1978 (3 revisions)
- Cyberiad Russian Literatura artistike 1978 (3 revisions)
- Gruss (3 revisions)
- Man from Mars Polish Interart 1996 (3 revisions)
- Invincible Russian AST 2009 (3 revisions)
- Eden Japanese Hayakawa 1980 (3 revisions)
- Professor Corcoran Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002 (textbook Świat współczesny) (3 revisions)
- Time Not Lost v.2 Polish WL 1965 (3 revisions)
- Solaris Polish MON 1962 (3 revisions)
- Wink of an Eye Polish Agora SA 2010 (3 revisions)
- Star Diaries Spanish Edhasa 2012 (3 revisions)
- Essays and Sketches Polish WL 1975 (3 revisions)
- Return from the Stars Russian AST 2009 (1) (3 revisions)
- Cyberiad Russian AST 2010 (1) (3 revisions)
- Cyberiad Ukrainian Dnipro 1968 (3 revisions)
- Science Fiction and Futurology v.2 Russian AST 2008 (1) (3 revisions)
- Man from Mars Polish Nowa 1994 (3 revisions)
- Invincible Greek Kadath 2020 (3 revisions)
- Chain of Chance English Harcourt 1978 (3 revisions)
- Essays and Sketches Russian Znanie 1977 (3 revisions)
- Megabyte Bomb Polish WL 1999 (3 revisions)
- Star Diaries Polish WL 1982 (3 revisions)
- The Tale of King Gnuff (textbook Przeszłość to dziś) Polish Stentor 2007 (3 revisions)
- Time Not Lost v.3 Polish WL 1965 (3 revisions)
- Provocation Russian Tekst 1995 (3 revisions)
- Star Diaries Russian Severo-Kavkazskoe IRA 1992 (3 revisions)
- Hunt Czech Odeon 1969 (3 revisions)
- List of Editions of Golem (3 revisions)
- Solaris Russian AST 2008 (1) (3 revisions)
- Essays and Sketches Russian AST 2021 (3 revisions)
- Summa Technologiae Russian AST 2018 (1) (3 revisions)
- Garden of Darkness Polish WL 2017 (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Hebrew Schocken 1982 (3 revisions)
- Solaris Vietnamese NXB Văn học năm 2007 (3 revisions)
- Invincible Hebrew Schocken 1981 (3 revisions)
- Dictations Russian AST 2015 (3 revisions)
- Chain of Chance English Harcourt 1979 (3 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian AST 2020 (3 revisions)
- Mask Russian Literatura artistike 1978 (3 revisions)
- Selected Short Stories Polish Verba 1993 (3 revisions)
- Philosophy of Chance v.1 Polish Interart 1997 (3 revisions)
- Eden Russian AST 2015 (3 revisions)
- Lem Bereś Polish WL 2018 (3 revisions)
- Hospital of The Transfiguration Spanish Impedimenta 2008 (3 revisions)
- Return from the Stars Estonian Eesti Raamat 1976 (3 revisions)
- Mortal Engines Polish Siedmioróg 1996 (3 revisions)
- Solaris Bulgarian Colibri 2021 (3 revisions)
- Invincible German Fischer 1982 (2 revisions)
- Astronauts Russian AST 2008 (2 revisions)
- Investigation Polish WL 1988 (2 revisions)
- Invincible Hungarian Európa 1979 (2 revisions)
- Best of Lem Germany Suhrkamp 2021 (2 revisions)
- Highcastle Polish MON 1966 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2005 (2 revisions)
- Invincible Macedonian Antolog 2019 (2 revisions)
- Perfect Vacuum German Insel 1973 (2 revisions)
- Eden Czech Lidová demokracie 1960 (2 revisions)
- Chain of Chance English Harcourt 1984 (2 revisions)
- Highcastle Spanish Funambulista 2006 (2 revisions)
- Perfect Vacuum Russian AST 2004 (2 revisions)
- Chain of Chance Italian Voland 2020 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Tekst 1993 (2 revisions)
- Star Diaries Japanese Hayakawa 2009 (2 revisions)
- Invincible Russian AST 2009 (3) (2 revisions)
- Perfect Vacuum Spanish Impedimenta 2008 (2 revisions)
- Chain of Chance Russian AST 2002 (2 revisions)
- Philosophy of Chance v.1 Polish WL 1975 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2006 (2 revisions)
- Chain of Chance Slovenian Tehniška založba Slovenije 1980 (2 revisions)
- His Master's Voice Russian AST 2003 (1) (2 revisions)
- Provocation German Suhrkamp 1981 (2 revisions)
- Eden Russian AST 2015 (1) (2 revisions)
- Star Diaries Russian Knizhnoe izdatelstvo Stavropol 1989 (1) (2 revisions)
- Solaris Polish PIW 1997 (2 revisions)
- Selected Short Stories Russian Mir 1970 (2 revisions)
- Eden Spanish Alianza Editorial 1991 (2 revisions)
- Star Diaries Spanish Ediciones B 2000 (2 revisions)
- List of Editions of His Masters Voice (2 revisions)
- Imaginary Magnitude Polish WL 1985 (2 revisions)
- Futurological Congress Russian AST 2003 (2 revisions)
- Mortal Engines Russian AST 2010 (1) (2 revisions)
- Cyberiad Romanian Nemira 1994 (2 revisions)
- Return from the Stars Ukrainian Kamieniar 1965 (2 revisions)
- Naser (2 revisions)
- Inspection at the Scene of the Crime Russian AST 2003 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Belorussian Mastackaya litaratura 1990 (2 revisions)
- Solaris Slovenian Polica Dubova 2010 (2 revisions)
- Investigation Russian Amfora 2000 (2 revisions)
- Magellan Nebula Polish Iskry 1967 (2 revisions)
- Invincible Czech Knižní klub 1994 (2 revisions)
- Solaris Bulgarian Narodna Kultura 1965 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1980 (2 revisions)
- Man from Mars Russian AST 2003 (2 revisions)
- Selected Short Stories German Insel 1979 (2 revisions)
- Birnam Wood (2 revisions)
- Highcastle Polish WL 1975 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2012 (2 revisions)
- Solaris French Denoël 1966 (2 revisions)
- Tales of Pirx the Pilot Russian Izdatelstvo inostrannoy literatury 1960 (2 revisions)